原文
客有為齊王畫者，齊問曰：“畫孰最難？”曰：“犬馬最難。”“孰最易？”曰：“鬼魅最易。”“何為？“
“夫犬、馬人所知也，旦暮睹之，不可類之，故難。鬼魅無形者，人皆未見之，故易也。”
詞語解釋
①旦暮：旦，白天；暮，夜晚。旦暮，一天到晚。
②罄 ：完全顯露。
③類：使動用法，把……畫得類似（相像）。
④易：意動用法，認為……容易。
⑤孰：什麼。
⑥於：在。
全文翻譯：有人為齊王作畫，齊王問他：“畫什麼最難？” 他說：“狗、馬最難畫。” 齊王又問：“畫什麼最容易？” 他說：“畫鬼怪最容易。” 狗、馬是人們所熟悉的，早晚都出現在你面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫；鬼怪是無形的，不會出現在人們面前，所以容易畫。
成語資料
畫鬼容易畫人難【釋義】比喻憑空瞎說很容易，但是要想有真才實學卻需下一番功夫才能獲得。
【用法】作賓語、定語；指人難刻畫
【結構】聯合式
【同韻詞】由中之言、一家之言、天隨人原、裙屐少年、犬馬之年、禁鼎一臠、事無不可對人言、東閣待賢、刻苦鑽研、卷帙浩繁
【年代】古代
成語出處
畫鬼容易畫人難。 戰國·韓·韓非《韓非子·外儲說左上》
成語示例
俗話說：畫鬼容易畫人難，人是很難刻畫的。
成語故事
戰國時期，齊王想找一個人替自己畫一張像，先後找了很多畫工都不滿意。後來找到齊國最有名的畫工畫像。畫工說他畫不好人，只會畫別人沒有見過的鬼怪。齊王讓他畫了一張，一會兒他就畫出一個面目猙獰的鬼相，齊王感慨畫鬼容易畫人難。
有個人給齊王畫畫。齊王問他：“什麼最難畫？”
這人說：“狗與馬。”
齊王又問：“畫什麼東西最容易。”
這人回答說：“畫鬼。”
齊王說：“為什麼？”
畫家說：“狗和馬，人人熟悉，天天看見，所以稍有一點不像人們都能看出來；而鬼是無形的東西，誰也沒見過，所以畫起來就容易了。”
