用格相犯

燈謎面底扣合,有藉助謎格的調整而完成的,經調整後的謎底出現與面上相同的字部,這就是“用格相犯”。

簡介

對於謎格的產生,楊汝泉《燈謎之研究》認為:“此蓋謎事之進化,本《文心雕龍》‘辭欲隱而顯’之義,不可謂無深意存乎其間,未可厚非也。”至於謎格的作用,謝會心《評註燈虎辨類》的:“然有時採取底句,當措詞掛麵猶未能循蹈軌轍,勢不得不於常法之外,別開途徑,以濟思路之窮,此制謎標格所由昉也。”可視為制謎者經驗之言。在早期,謎格是服務於制謎的需要,用於改造謎底,使之易於入扣,也即張起南所說的“不得不以人力補天工”,謎的用格,處於被動階段。經多年的實踐和發展,很多作者為了增添謎趣,反過來利用謎格來為開闢新思路服務,變被動為主動,這就是韓江胡郎常說的“格用謎活”。但是,“有格的謎好不好”,卻是個謎人長期探討的問題,有以為制謎用格“縱然靈巧,究失天然”(謝龍文說);有以為“善謎者不好格,好格者不善謎”(柯國臻說);也有認為“謎之用格,所以啟示猜者,俾有跡象可尋,譬歧途之路針也。”(楊汝泉說)潮州江風兄則在《謎格云云》中執言:“用有格無格作為謎的優劣標準是不科學,不公平的,有格無格只是形,有謎無謎才是質。”他是傾向於主動用格的。經過多年的探討分辨,對於謎格的作用與存在價值的認識漸趨統一,溫州柯國臻先生在《漫談謎格》中的一席話,就是很概括且具代表性的意見:“應以是否活了一個底句和活了一個底字,作為成謎是否設格的唯一準則。”
謎有“體”有“格”,謎的體裁是關係謎的扣合形式的;而謎格則是管制約謎底,調整謎底結構的。謎格既然能以他調整謎底的功能,來使謎底生髮新意,則制謎用格,當然無可鄙薄。對謎格使用適當與否,巧妙與否,可見作者的識見功力,應該說是“善謎者善用格”,反之,用格不善,就是謎作者的失誤。用格本圖活謎,用之有失就變成害謎了!用格失誤的謎,就是病謎。所謂用格失誤,應包括錯用格(本應此格而用彼格),濫用格(本不須用而用),以及用格後使面底出現相同字部等毛病,這裡所要分辨的就是“用格相犯”之例。

舉例

例1 零落成泥碾作塵(猜刊物名·燕尾格) 花城
評釋:謎面出自宋代陸游《卜運算元·詠梅》詞,是寫的梅花飄落泥塗,碾而成塵,而不改其香。謎底藉助謎格讀作“花成土”來直釋面意,乍看扣合尚屬平正通達。這謎用的“燕尾格”屬分讀類謎格,它的格規是謎底須二字以上,末一字分開作兩字讀。而且必須是左右結構的,一如燕子尾羽的分開。本謎用格後謎底出現“成”字與面字相同,因為用格謎是以經過謎格調整後形成的新底來扣釋謎面的,所以同字兩見就是相犯。
例2 竹篙茅舍自甘心(猜市名·徐妃格) 邯鄲
評釋:“徐妃格”在謎格中屬“半讀類”,這個謎格是依據《南史》“梁元帝徐妃以帝眇一目,知帝至,必以半面妝以俟,帝見則大怒而去。”的故事定名的,所以謎底須二字以上,且應是同偏旁的,去其同旁,只取一邊入扣。上面這謎按格就用“甘單”來串解謎面,為什麼這個謎面能被猜作“甘單”呢?有些費解。這句詩出自宋代王淇的《梅》:“不受塵埃半點侵,竹籬茅舍自甘心,只因誤識林和靖,惹得詩人說到今。”是說清瑩皎潔的梅,不慕繁華,自甘寂寞,自個兒立根於草野,但那林和靖卻謬托知己,加以吟詠,致有“梅妻”的不白身份,讓多事的後人傳為笑談。玩味全詩,知梅的本志是自甘單獨的。謎用的是章旨大攏之法,但因謎底單薄,攏不合詩的神氣,更糟的是一經用格就暴露了作者對於“徐妃”的認識也只是半面而已。
例3 事無不可對人言(猜毛澤東詞句·折翼格) 曾記否
評釋:“折翼格”亦稱“瘦腰格”,顧名思義,用這格的謎底必定是三字以上的單字數詞組,其中間一字如鳥的翼或人的腰,必然是左右結構,扣謎取其一半連上下文來切題,也屬半讀格類。謎面是清代曾國藩的聯語,作者用面上自抵的手段,將“事無”二字先行銷除,存下的再來扣底,“不可”為“否”,因面句作者姓“曾”,中間記字取其“言”的一半,所以謎底就是“曾言否”。一“言”道破,格用謎死!
例4 不及月宮在九重(猜成藥名·蜒尾格) 無比膏
評釋:套句笑話來說:“天,乃宇宙之太空也”,實在高得很,中國的古人說那足足有九重,這月宮就在高高的九重天上,人間的宮闕無論如何巍峨。像“驪宮高處入青雲”或“玉樓天半起笙歌”,總高不過九重之上的月宮。謎面若是,因之謎底不能不承認這月是“無比高”的“月”,能將“膏”字拆成“高月”,這完全得力於能將謎底末字上下拉長成兩字的“蜒尾格”,可知謎格確有妙用,確乎是“有深意存乎其間的”,但謎作者大概只曉格義而不詳謎規,納底撰面時不知迴避尋找“月”的代稱,而讓這條犯面的尾巴輕易地露了出來。
例5 日暮漢宮傳蠟燭(猜電影名·折領格) 大漠紫禁令
評釋:“折領格”的謎底應在四字以上,在相當人的項領部的第二字(這個字必須左右結構)去其一半,取其一半連結上下文入扣。這個謎底經這一折騰就成了“大莫紫禁令”,謎面“日暮”扣謎底的“大莫”(大字作何解,我這時還未弄妥),“漢宮”則會意為“紫禁”,“傳蠟燭”是官家(皇帝)傳出讓民間舉火的命“令”,成謎頗為泛泛,可能是這個謎底本來就難以“循蹈軌轍”,“不得不以人力補天工”,擬謎還是有些心計的。但是一經折領,居然連頸肉都刮下來,牽筋帶骨,以“莫”應“暮”並發了通假相犯的毛病。
例6 生來當自律(猜離合字)自小省
評釋:“自小省”是個近年用爛了的離合字底,作者想另開新路,棄節省而入檢點約束,故於謎面以“自律”出之,能變意是好事,所謂“窮則思變,變則通”,但古人的話只可信其一半,因為他本來還應該說:變得不好則不通,不通就不一定只回到窮。這謎就是一例,因為謎面措理失當,出現傷犯,使他的變重歸失敗,“離合字”原有人主張應掛“離合格”,因謎人自己約定免去,但患病歸科,還是應該送回“用格相犯”這個病區里來。
例7 為公保千金(猜五言唐詩句)白頭宮女在
評釋:謎面本未掛格,但它在謎底暗用謎格,循上則之例,亦將其歸口評釋。“白頭格”是偕音格類中的常格,謎底兩字以上,第一字偕讀作別義以解題面。在謎底用格,這是謎人弄巧,屬主動用格救活謎底之舉。謎底除去“白頭”作格,存“宮女在”按格“宮”字作“公”,而“千金”別解為“女”,這樣來釋面,手法雖然巧妙,但“公”字互犯。
例8 一千另一天(猜物理名詞·放踵格)重量
評釋:“放踵格”亦屬半讀類,它的格規是謎底須用兩字以上的詞組,每字下半截須是同一字部,按格去除它們相同的下截,將存下的上半截連讀串解謎題,“放踵”取自成語“摩頂放踵”,放踵就是脫掉鞋而打赤足的意思。本謎底“重量”下半截各自的“里”相同,恰好用這個格來除去,存下“千旦”與面句相匹。這一匹就發現“千”字謎面先有了。本例選自《謎譜》,這是初學者不可多得的一本入門書,像這樣舉入病謎造成傷犯的,是絕無僅有的一例,不然,跟譜唱歌,定會反腔背調。
用格而造成相犯,實在少見,因為向來學謎兼學格,猜謎先問格,謎格知識已深入謎人的心,對於藉助謎格來完成扣合的謎作,是用經謎格調整後發生有別於原底的新底來串解謎面的這一基本常識,大家都知曉。所以要從刊登的謎作選例,甚難尋覓,可知這個毛病也和“通假相犯”一樣,不具普遍性而帶典型性,因它不如普通的“面底相犯”那樣面底顯見,昭然若揭,而是須經解釋格法才能“若揭”而後“昭然”,但因它是制謎的常識性錯誤,初學者難保不犯,故而列為諸病之一。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們