演職員表
職員表
- ▪導演：威拉·斯特羅耶娃
- ▪副導演（助理）：威·格拉西莫夫
- ▪編劇：費多羅·克諾勒
- ▪攝影：耶·阿德利卡尼斯；葛·派施柯娃
- ▪錄音：威·婥林
? 作詞：恩·施薇達斯
? 演奏：蘇聯電影部管弦樂隊
? 指揮：威·德瓦利奧那斯
? 立陶宛民歌合唱、立陶宛民間舞領導人：依·施威達斯
? 文學顧問：阿·格利棲烏斯
? 風俗顧問：恩·別特魯利斯
? 製片主任：恩·伏拉基米羅夫；穆·哈夫金
譯製職員表
? 導演：張德發
? 翻譯：王澍
? 錄音；王林
? 音響：阮復山
? 剪接：周芝荷
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 瑪麗黛(成年) | 達琪婭娜·烈妮果娃 | 趙琪 | ---- |
| 瑪麗黛(童年) | 瑪爾卡利達·克羅孟果 | 張桂蘭 | ---- |
| 皮特拉斯爺爺 | 恩·拉烏棲烏斯 | 肖南 | ---- |
| 阿良娜 | 勒·賓基代 | 陳新資 | ---- |
| 阿烈克莎斯 | 恩·查浦雷根 | 馬陋夫 | ---- |
| 朱卡斯 | 勃·基謝列斯 | 李曉峰 | ---- |
| 阿達那斯 | 恩·西巴利斯 | 宋保義 | ---- |
| 牧師 | 穆·阿司坦告夫 | 馬映 | ---- |
| 卡節紐卡斯 | 恩·克拉貝 | ---- | ---- |
| 教主 | 猶·彼特拉烏斯卡斯 | ---- | ---- |
| 別爾夫 | 恩·馬里謝夫斯基 | ---- | ---- |
| 瑪麗黛父親 | 恩·普勞特尼闊夫 | 叢連文 | ---- |
| 瑪麗黛母親 | 耶·果德拉其耶娃 | 馮秀蘭 | ---- |
| 米果斯特 | 阿·保保夫 | ---- | ---- |
| 劉達斯 | 威·果利錯夫 | 張天恩 | ---- |
| 猶斯特斯 | 威·巴拉少夫 | ---- | ---- |
| 阿利節爾達斯 | 弗·依萬諾夫 | ---- | ---- |
| 婭妮特 | 克·基毛娜特 | 尉騫 | ---- |
| 教員 | 阿·魯克亞諾夫 | ---- | ---- |
上映時間
瑪麗黛傳瑞典：1951年11月16日
電影劇情
瑪麗黛是蘇聯衛國戰爭中的一位女英雄。她出生於解放前的立陶宛，住在一個叫做扎拉沙耶小城裡。瑪麗黛從小就喜歡讀書，可是因為家裡窮，交不起學費，耽誤了好幾年。後來，她父親想盡辦法積蓄了一點錢，把她送進了學校。這時，懷有強烈求知慾的瑪麗黛從書本上和和貧苦的農民皮特拉斯爺爺那裡知道了許多民族英雄的故事，她開始懂得怎樣才能成為一個有用的人的道理。幾年後，瑪麗黛的家裡更困難了，因此她只得離開學校到一家糖果工廠去做女工，在那裡，瑪麗黛開始接受革命的道理，提高了階級覺悟。
1940年，立陶宛擺脫了資產階級的統治，成立了立陶宛蘇維埃社會主義共和國。立陶宛的窮苦人民翻身了，農民分得了土地，開始過上好日子，瑪麗黛又繼續讀書了，並且加入了共青團，準備為人民的建設事業努力工作。
當立陶宛人民剛開始過著幸福、自由的日子的時候，德國法西斯強盜瘋狂地向蘇聯進攻，立陶宛被德國鬼子占領，許多共青團員為了抵抗德國強盜的侵略，為了保衛自己的祖國和家鄉，積極參加了游擊隊。瑪麗黛也參加了游擊隊，她作戰勇敢而機智，上級交給他的任務，不論在任何艱苦的環境下都能勝利完成。
有一次瑪麗黛奉上級的命令護送一批新隊員轉移，不幸被德國鬼子包圍了。瑪麗黛為了這批新隊員的安全，命令她最好的戰友阿良娜順著小路把新隊員帶到安全的地方去，自己和另外幾個隊員留下作掩護，牽制著敵人。經過幾小時的戰鬥，新隊員安全地衝出了敵人的包圍，瑪麗黛卻因為身負重傷而被俘虜。
瑪麗黛在敵人的監獄裡，受盡了德國鬼子殘酷的折磨。敵人的威逼利誘絲毫沒有動搖瑪麗黛熱愛祖國的心，在敵人面前她始終堅貞不屈。最後，瑪麗黛英勇地犧牲了。
1945年，蘇聯徹底打垮了德國法西斯強盜，立陶宛人民為了紀念女英雄瑪麗黛，在維爾紐斯矗立起一座巨大的銅像，在立陶宛人民和全世界人民的心中永遠牢記著“瑪麗黛”這個光榮的名字。
