王才美

王才美，男，1944年4月5日出生，湖南長沙人，現為國防科學技術大學人文與社會科學學院英語系教授、碩士生導師。

基本信息

• 中文名：王才美
• 出生日期：1944年4月5日
• 性別：男
• 籍貫：湖南長沙
• 國籍：中國
• 職業：教師
  

人物簡介

王才美，技術三級

王才美，男，1944年4月5日出生，湖南長沙人，1966年畢業於湖南師範大學外語系，1980年畢業於中國科學院研究生院，1982年在美國西伊利諾斯大學獲碩士學位。1992年起任國防科學技術大學人文與社會科學學院英語系教授。現為國防科學技術大學人文與社會科學學院英語系教授、碩士生導師，專業技術三級，外國語言學及套用語言學學科帶頭人。

學術貢獻

王才美教授是英漢語對比及翻譯研究方向的專家、學科帶頭人、碩士研究生導師；講授過的課程為大學英語、英美文學、文學欣賞、修辭、寫作、英漢語對比、翻譯理論與實踐、科技英語等。主持過軍隊級、省級、校級課題多項。公開發表的學術論文有“譯員的主體地位--交際活動的協調者”、“ 口譯--譯者主體性探討”、“譯員的主體性分析--跨語際跨文化的交際”、“論翻譯中言語行為的禮貌等效”等。出版的教材及專著有《英語軍用公文通解》、《塑造世界的理念》、《野外攝影指南》（譯著）、《兵器戰史》（譯著）、《大學英語教學與研究》等。

主要榮譽

1993年獲國防科工委優先教學成果獎三等獎，1998年獲盛億潤教育科技獎二等獎，1998年獲國防科學技術大學首批優先主講教授榮譽稱號，2000年榮立三等功，2002年獲全軍院校育才獎銀獎，2008年晉升為技術三級教授（少將級別）。

學術任職

全國研究生外語教學研究會常務理事、湖南省研究生外

王才美教授

語研究會常務理事、湖南省高等教育學會外語專業委員會副會長、理事，湖南省翻譯工作者協會理事，湖南省科技翻譯工作者協會理事。2007年擔任湖南省教育廳高教處教學名師及優質課程評審專家。現仍為國防科學技術大學教育委員會委員、國防科學技術大學本科教學督導組專家、國防科學技術大學人文與社會科學學院學術委員會委員。