外文名稱 Sous les bombes
更多中文片名： 爆炸當中
更多外文片名：
Under the Bombs.....USA
Unter Bomben.....Germany
導演： 菲利普·阿拉克廷吉 Philippe Aractingi
編劇：
菲利普·阿拉克廷吉 Philippe Aractingi ....writer
Michel Léviant ....writer
主演：
娜達·阿布·法拉特 Nada Abou Farhat
喬治·哈巴茲 Georges Khabbaz ....Tony
Bshara Atallah ....Journalist
製作人 Produced by：
菲利普·阿拉克廷吉 Philippe Aractingi ....producer
Hervé Chabalier ....producer
François Cohen-Séat ....producer
Henri Magalon ....co-executive producer
Paul Raphaël ....producer
Bruno Seznec ....co-producer
Paul Raphael ....producer
原創音樂 Original Music：
René Aubry
Lazare Boghossian
影片類型： 愛情 / 劇情
片長：Italy:98 min
國家/地區： 法國 / 黎巴嫩 / 英國
對白語言： 阿拉伯語
色彩： 彩色
製作公司：
Rhamsa Productions (co-production)
Art'Mell
Capa
Fantascope Production
Starfield Productions [英國]
發行公司：Memento Films [法國] (2007) (worldwide) (theatrical)
劇情
法國/黎巴嫩劇情片。菲利普·阿拉克廷吉導演。娜達·阿布·法拉特、喬治·哈巴茲主演。來自黎巴嫩南部的澤爾娜與杜拜商人結婚後定居杜拜，生了一個兒子。由於丈夫在香港有外遇，夫妻之間爭吵不斷，兩人決定離婚。澤爾娜把兒子卡里姆送回黎巴嫩南部她的家鄉，交給她的妹妹照顧。不料幾天之後，在黎巴嫩南部爆發戰爭，澤爾娜非常擔憂，她立刻經由土耳其進入黎巴嫩。但由於各地封鎖，她在停火當天才抵達貝魯特港。滿面愁容的澤爾娜在
上映
義大利 Italy 2007年9月2日......(Venice Film Festival) 比利時 Belgium 2007年10月3日......(Namur International Short Film Festival) 土耳其 Turkey 2007年10月26日......(Antalya Golden Orange Film Festival) 法國 France 2007年10月28日......(Cinemed Festival) 法國 France 2007年11月9日......(Amiens International Film Festival) 瑞典 Sweden 2007年11月19日......(Stockholm International Film Festival) 阿聯 United Arab Emirates 2007年12月14日......(Dubai International Film Festival) 美國 USA 2008年1月18日......(Sundance Film Festival) 英國 UK 2008年3月14日......(Human Rights Watch Film Festival) 英國 UK 2008年3月21日 義大利 Italy 2008年4月14日......(Bologna) 德國 Germany 2008年4月19日......(TV premiere) 法國 France 2008年4月19日......(TV premiere) 義大利 Italy 2008年4月30日 法國 France 2008年5月14日
