內容簡介
許多經典的兒童文學作品脫胎於神話傳說、民間故事以及歌謠等民間文學形式，經過不斷刪減、改編，最終以適合兒童閱讀的面貌呈現。“兒童文學能夠成為偉大的文學”，在於其擁有不同的闡釋方式和意義的多重性，而不限於單一直白的答案。通過視覺語言來表現經典兒童文學作品已是司空見慣，而用漫畫的形式來解讀經典則屬另闢蹊徑，令人耳目一新。
本書是《紐約時報》暢銷書作家拉斯·齊克編著的“最具野心也最為成功的文學工程”。全書囊括了120多位世界頂級插圖畫家、連環漫畫家以及其他類型的藝術家的數百幅經典作品，題材從古老的蘇美爾神話直到當代歐美流行的兒童文學作品，極具收藏價值，被稱為“文學漫畫迷的寶藏”和“巨作”。這本書不是對兒童文學作品的簡單改編，而是以一種客觀冷靜的態度剖析文本，“賦予兒童文學應得的尊重、底氣和韻味”。閱讀此書，讀者不僅能領略原著經典的魅力，還可以得到思維的拓展和啟迪。
這本巨著的出版得到了世界各大知名媒體的廣泛關注。《出版人周刊》頭版頭條發文稱其為“本年度最具影響力的出版盛事”“給孩子看的漫畫經典”。《書單》雜誌稱其為“一部深邃的藝術作品”，《圖書館雜誌》稱“這是漫畫領域又一個新的里程碑”。
作者簡介
拉斯·齊克，生於1969年，美國著名作家、編輯、出版人。拉斯是美國時政類網站“記憶深洞”的創始人，也是假情報出版社的特約編輯，編輯了銷量高達百萬冊的選集《人家對你撒謊了》和《你所知道的都不對》。他創作的《你不可能知道的100件事》，被譽為經典，深受推崇。他最近為“假情報”出版的書是《死亡詩歌》（美國第一本跨越歷史探討死亡和瀕死主題的詩歌選集）以及《靈光乍現：讓你心靈震撼、視角轉換和眼界大開的引言》。他編輯出版的三卷本漫畫選集《漫畫大方舟：世界經典文學集萃》成為《紐約時報》年度暢銷書。
《紐約時報》將拉斯稱為“信息考古學家”，《細節》雜誌把他描述為“一個中世紀的人”，而《優涅讀者》更是將其列為“50位改變世界的預言家”之一。
媒體評論
·偉大的文學留給我們的不僅僅是引人入勝的故事，其中的語言也擁有極強的視覺特徵。每每讀來，書中一幕幕的情節仿佛電影般在眼前閃過。在這本書里，藝術家們通過漫畫的形式來表現文學經典，意外地擦出了火花。
——《紐約時報》
·這本書“顯然是近些年最具野心也最為成功的文學工程”，也最適合現在的讀者閱讀。
——美國國家公共廣播電台
·本年度最具影響力的出版盛事，西方視覺化敘事改編愛好者的必備選集，拉斯準確地把握了他們的審美需求。
——《出版人周刊》
·這是漫畫領域又一個新的里程碑。
——《圖書館雜誌》
·大膽而又精妙！對於閱讀這樣不朽的著作來說，這種好玩而又漂亮的改編已經超越了娛樂的範疇，它提供了經典閱讀的另一種視野。
——《讀者文摘》
·這本書給文學愛好者們提供了更多的激情。
——《大西洋月刊》
·一本現象級讀物，無論怎樣都得買一本。
——《連線》
·（這本書是）我們之中最偉大的藝術家和插畫家以圖畫的形式將一系列重要文學再創造的過程。
——《斯普林菲爾德太陽報》
目錄
7 原版編者序
9 磨坊主父子與驢 老鷹、貓和野豬
伊索 原著羅伯塔·格里高利 繪畫/改編
16 猿猴和漁夫 黃蜂和蛇
伊索 原著彼得·庫帕 繪畫/改編
22 戀愛中的獅子
伊索 原著蘭斯·圖克斯 繪畫/改編
28 魔法少女
挪威童話安德瑞斯·阿爾普 繪畫/改編
39 火鳥
俄羅斯童話萊斯利·巴恩斯 繪畫/改編
60 牧羊女和禿鷹
秘魯童話米格爾·莫利納 繪
63 維爾河谷的精靈
英國童話蕾切爾·鮑爾 繪畫/改編
72 四則寓言
讓·德·拉封丹 原著瑪艾爾·多利弗 繪畫/改編
82 布萊梅的音樂家
格林兄弟 原著凱文·H.迪克森 繪畫/改編
91 傻小子學害怕
格林兄弟 原著錢德拉·弗里 繪畫/改編
爆棚公司 技術支持
100 星星銀元 水妖
格林兄弟 原著諾亞·范·斯西瓦 繪畫/改編
109 胡桃夾子和老鼠國王
恩斯特·特奧多爾·阿馬迪厄斯·霍夫曼 原著
珊亞·格里斯克 插圖
115 小美人魚
漢斯·克里斯蒂安·安徒生 原著
達姆·達西 繪畫/改編
126 打火匣
漢斯·克里斯蒂安·安徒生 原著伊莎貝爾·格林伯格 繪畫/改編
137 金髮公主和三隻熊
英國童話比利·努涅斯 繪畫/改編
144 給小女孩們的建議
馬克·吐溫 原著弗蘭克·M.漢森 繪畫/改編
150 愛麗絲漫遊奇境
劉易斯·卡羅爾 原著韋吉·奈力諾 繪畫/改編
161 兒童寓言
列夫·托爾斯泰 原著凱倫·卡茨 繪畫/改編
172 海底兩萬里
儒勒·凡爾納 原著桑迪·吉梅內斯 繪畫/改編
188 貓頭鷹和小貓
愛德華·李爾 原著瑞克·吉爾里 繪畫/改編
192 克里克餅 新禮服
愛德華·李爾 原著喬伊·考利斯基 繪畫/改編
201 湯姆·索亞歷險記
馬克·吐溫 原著羅伯特·西科雅克 繪畫/改編
204 北風的背後
喬治·麥克唐納 原著達沙·托爾斯基科娃 繪畫/改編
214 海蒂
約翰娜·斯比麗 原著莫莉·布魯克斯 繪畫/改編
224 絕妙的焦油娃娃（出自《雷木斯大叔講故事》）
喬爾·錢德勒·哈里斯 原著埃里克·尼斯利 繪畫/改編
231 木偶奇遇記
卡洛·科洛迪 原著莫莉·科琳·奧康奈爾 繪畫/改編
238 金銀島
羅伯特·路易斯·史蒂文森 原著
麗薩·法里 改編凱特·伊戈爾 約翰·達萊爾 繪畫
249 夜鶯與玫瑰
奧斯卡·王爾德 原著塔拉·塞貝爾 繪畫/改編
259 叢林故事
拉迪亞德·吉卜林 原著卡洛琳·皮卡德 繪畫/改編
267 時間機器
赫伯特·喬治·威爾斯 原著
馬修·休斯頓 繪畫/改編
278 綠野仙蹤
萊曼·弗蘭克·鮑姆 原著
肖恩·程 繪畫/改編
293 彼得·潘
詹姆斯·馬修·巴利 原著
薩莉·邁登 繪畫/改編
304 柳林風聲
肯尼斯·格雷厄姆 原著安德里亞·鶴見 繪畫/改編
315 秘密花園
弗朗西絲·霍奇森·伯內特 原著
朱莉克斯 繪畫/改編
324 絨布兔子
馬傑里·威廉士 原著凱特·格拉欣 繪畫/改編
335 魯特伯格故事
卡爾·桑德堡 原著C.弗里克斯 繪畫/改編
346 塔中寶（哈迪男孩系列）
富蘭克林·威廉·迪克遜 原著
馬特·維戈爾 繪畫/改編
351 彼得與狼
謝爾蓋·普羅科菲耶夫 原著凱薩琳·赫斯特 繪畫/改編
360 長襪子皮皮
阿斯特里德·林格倫 原著艾米麗·奧斯特根 繪畫/改編
372 沃特西普荒原
理察·亞當斯 原著托里·克里斯蒂娜·麥肯納 繪畫/改編
385 哈利·波特系列
J.K.羅琳 原著露西·尼斯利 繪畫/改編
394 插畫欣賞
423 供稿畫家
