漢語世界語大詞典

他還將《論語》、《駱駝祥子》《周恩來傳略》等書譯成世界語,出版後受到國內外世界語界的好評。 他作風嚴謹、治學肅勵,對詞典精雕細刻、細緻入微,使詞典達到了國內世界語辭書編纂前所未有的高度。 這部詞典的出版不但填補了中國漢世雙語辭書的空白,也是對中國詞典學和國際世界語學術的一大貢獻。

內容介紹

學習、使用和研究世界語的必備工具書

作者介紹

王崇芳是中國傑出的世界語學者,特別在世界語詞典研究方面造詣很深,他不但精通世界語,而且懂英語、俄語、法語、日語等外語,曾參與編寫和審訂《世界語漢語詞典》。他還將《論語》、《駱駝祥子》《周恩來傳略》等書譯成世界語,出版後受到國內外世界語界的好評。他近期翻譯的老子《道德經》世界語譯文被收入由宗教文化出版社出版、外文出版社遴選、核訂的包括中文、英文、法文、俄文、德文等十二種譯文對照的《道德經》彙編本中。從上個世紀九十年代起,他獨力用14年時間編寫了《漢語世界語大詞典》,並包攬了從編著到錄入、排版、校對的全部工作,創造了多項“吉尼斯紀錄”,該大詞典收集詞條十萬餘,約500萬字。他作風嚴謹、治學肅勵,對詞典精雕細刻、細緻入微,使詞典達到了國內世界語辭書編纂前所未有的高度。這部詞典的出版不但填補了中國漢世雙語辭書的空白,也是對中國詞典學和國際世界語學術的一大貢獻。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們