歷史典故
明代鎮守雲南的是沐王府，從公元1383年到公元1661年，與明朝的存亡相始終。沐王府的奠基人是沐英，安徽鳳陽人，小時候雙親亡故，朱元璋將他收為養子。他隨朱元璋在征戰中立下過汗馬功勞，後來又經營川藏地區，開拓了邊疆數千里，因為平定雲南有功，留守開發西南邊陲，死後被追封為“黔寧王”，子孫世代鎮守雲南，承襲“黔國公”的爵位。一直到後代子孫沐天波代主而死，鎮守雲南長達近280年。
張湛仁本是雲南一個邊陲小縣的知縣，隸屬於鎮守雲南的沐王府屬下，雖然知縣本是文官，張湛仁卻是文武雙全，有一身好武藝，在他擔任知縣期間，奉公守法，以廉為本，體察民情，以勸課農桑為重，百姓擁護，朝廷滿意，屬下悅服。
公元1627年，陝西澄城饑民暴動，拉開明末民變的序幕，隨後王自用、高迎祥、李自成、張獻忠等農民起事，最後發展成雄踞陝西、河南的李自成與先後占領湖廣、四川的張獻忠，百姓生活在水深火熱之中。張湛仁為官時，天下亂況難平，張湛仁布施恩德，安置流民，重視農桑，施行教化，經過精心治理，吏治清明，生產發展，一個小縣儼然成為亂世中的一塊樂土。當時匪盜為患，張湛仁親自訓練縣中軍民，屢次打敗來犯的匪盜，每次都是親自披掛上陣，英姿颯爽，人送“漢侯”美譽。
公元1661年，清軍三路攻入雲南，永曆帝流亡緬甸首都曼德勒，被緬甸王莽達收留。後吳三桂攻入緬甸，莽達之弟莽白乘機發動政變，殺死其兄後繼8月12日，莽白髮動咒水之難，殺盡永曆帝侍從近衛，永曆帝最後被吳三桂以弓弦絞死，南明亡。在吳三桂的大軍圍困下，漢侯誓死不降，堅守數日，城中彈盡糧絕，最後英勇戰死沙場，雖然僅是一個正七品縣官，但是直到現在，漢侯的故事依舊在雲南民間流傳。
白話翻譯
張湛仁是明朝末年雲南的一個正七品知縣，文武雙全的清官，在當縣官的時候，愛民如子，常常便衣去民間體察民情，了解百姓種種概況。那時候貪官污吏橫行，張湛仁卻嚴肅吏治，嚴懲違法亂紀的人，平常自己一家人穿的都是粗布麻衣，吃的和普通老百姓一樣的粗糧。因為他的妻子對桑織很有研究，他便讓自己的妻子親自到鄉間指導桑織。
當時天下戰亂，明朝廷和李自成、張獻忠、清軍等都在打仗，社會動盪不安，許多土匪到處燒殺搶劫，很多老百姓無家可歸。張湛仁看到天下亂況，非常擔憂，常常自己責怪自己不能救國安民。當時城外很多百姓荒民流離失所，無家可歸。張湛仁收容了很多這些無家可歸的難民，漢人滇人一視同仁的妥善安置。當時，有很多人聽說了張湛仁的名聲，都爭著跑來依附他。不過，這也引來了當時一些土匪和亂軍，張湛仁組織縣城中的軍民，也親自騎著馬揮舞著戰刀陷陣衝鋒，身上留下了很多傷痕，十數次擊潰了來犯的敵人，只要提起他的名字，當地匪徒都會感到害怕。因為張湛仁的事跡受到了雲南百姓的愛戴，因為是漢人，人們稱他為“漢侯”。
後來，吳三桂打開山海關把清軍放進來，清軍打進雲南以後，圍攻張湛仁很多天都沒有攻下來，清軍用高官厚祿誘惑他投降，張湛仁打算以死來保持自己的氣節，後來被圍困、交戰數日，英勇犧牲。
文言文極簡
1661年清軍三路攻入雲南，在雲南的某縣，有位明朝知縣，雖終在清軍的交戰中陣亡，但至今，他的事跡在雲南民間依舊流傳，這就是漢侯。
張湛仁本是雲南一個邊陲小縣的知縣，隸屬於鎮守雲南的沐王府屬下，知縣本是文官，張湛仁卻文武雙全。在他為官期間清正廉明，明朝已經走到了盡頭，內憂外患，內有李自成，張自忠等為患，外有女真虎視眈眈，匪盜四起，民不聊生。張湛仁對內整治民生，對外抵禦亂兵匪盜，一個小縣儼然成為亂世中的一塊樂土。流民聞其賢明，爭相依附，竟萬人之眾。因親身披掛上陣，英姿颯爽，率軍民數次擊潰來犯匪盜，且為漢人，人送“漢侯”美譽。
