但是,古代的櫃有點像我們今天所見的箱子,而古代的"箱",卻指的是車記憶體放東西的地方,所以《說文》釋箱字"大車牡服也";《篇海》:"車內容物處為箱"。另外,古代還有"匣",形式與櫃無大區別,只是比櫃小些。西晉以後,又有了"櫥",用途是存貯書籍、衣被、食品等物。因此,唐以前櫃、箱、匣、櫥的稱謂和我們現在的認識上是有差別的,定名時應加以注意,不可指鹿為馬。
我們今天欣賞的這件清仿明式黃花梨提式藥箱形式家具,在故宮中有不少件,它在陳列時多置於宮中寢室的條案上,用以存貯應時之物和精製古玩之類,有關書籍稱其為提梁小櫃。櫃一般指形體較高,可以存放大件物品、對開兩門,櫃內並裝樘板數層,從剛才講的故宮提梁小櫃在造型特徵看,它具有櫃的因素,只是在體積上大小懸殊,因此稱"小櫃"也說的過去。
這件家具雖然是仿明式,儘管它力求簡捷、明快,包括銅飾方面,但它還是流露出來許多清代家具的特點,在外表樸實的內層,隱約透露出一絲華麗氣息,這尤如一個達官貴人,雖然他穿了一件普通人的衣服,但在氣質上還是會不經意泄露出某些身份的訊息。總體而言,這件藥箱還是比較大方的,提梁雖彎曲變化但線條流暢、自如,並不瑣碎,鑲包家具的銅片使用也大膽,既起到加固家具的實用性,也具有一定的裝飾美,尤如西服胳膊彎處的補綴,不失為一件佳作。

