波爾達克第二季

波爾達克第二季

導演: Will Sinclair / 查理·帕爾默 / Richard Senior 編劇: 黛比·霍斯菲爾德 / 溫斯頓·格雷漢姆 主演: 艾丹·特納 / 埃莉諾·湯姆林森 / 凱爾·索列爾 / 海達·里德 / 傑克·法辛 / 更多... 類型: 劇情 / 愛情 / 歷史 製片國家/地區: 英國 語言: 英語

劇情簡介

1780年的英國,羅斯·波達克(艾丹·特納Aidan Turner 飾)為了逃避走私指控被迫參軍並遠赴美洲戰場作戰,將未婚妻伊莉莎白(海達·里德 Heida Reed 飾)留在身後。三年後,羅斯從美國獨立戰爭的戰場上返回家鄉康沃爾郡。他發現父親已經死了,父親的礦場關門了,其他家族礦場也在不斷裁員,房子破敗不堪,就連伊莉莎白也將嫁給自己的堂兄弗朗西斯(凱爾·索列爾 Kyle Soller 飾)。羅斯在苦悶中決定開始新的生活。他偶然在集市上救下了性格刁蠻的鄉下少女德梅爾扎(埃莉諾·湯姆林森 Eleanor Tomlinson 飾)並僱傭她為女僕,兩人在每天的相處之中漸漸產生了情愫並結為夫妻。羅斯試圖重震父親的礦井產業,但是他的商業對手喬治·沃勒根(傑克·法辛 Jack Farthing 飾)處處使壞。弗朗西斯因為生活上的不順和對羅斯的猜忌與伊莉莎白逐漸疏遠,生意上的挫敗更是讓他險些失去一切。家族的沒落,兄弟的隔閡以及對手的攪局都讓羅斯·波達克復興家族的道路倍加艱辛,唯有妻子德梅爾扎永遠的守候能給羅斯暗淡的生活帶去一絲溫暖。
然而,就在生活趨於平靜之時,已經成為寡婦的伊莉莎白選擇改嫁,而她的新一任丈夫喬治恰恰就是波達克在生意場中的勁敵。

分集劇情

第1集無辜被控告

由於波達克帶著工人們在海灘邊打撈沉船,他的這一行為被有心之人控告為搶奪財務。波達克被送往鎮上的法庭審判,法官們要他拿出一百英鎊的保釋金否則就要把他送到監獄裡。德梅爾扎很擔心波達克的安危,她留在家裡等丈夫回來。波達克回到家後看到妻子躺在女兒茱莉亞的小床上哭泣,他走過去輕輕撫摸了下妻子的頭。德梅爾扎以為波達克被無罪釋放了,她詢問波達克法庭是不是已經撤銷了對他的控告。波達克把他即將被壓往監獄的事告訴了德梅爾扎,德梅爾扎聽後卻很擔心,她害怕波達克會受到審判被絞死。波達克不在乎地說他們不可能把他弄死,他要做的事還有很多。伊莉莎白聽說了波達克的事,她很擔心他會被審判送到絞刑架上。為了能夠幫忙波達克脫困,伊莉莎白去見了喬治,她拜託喬治能夠幫幫波達克。喬治表面上答應了伊莉莎白會幫波達克,可伊莉莎白不知道的是,控告波達克的人就是喬治派去的。納帕拉的一個莊園主雷叔的侄女卡羅琳從倫敦來了,一同來的人還有她的追求者特倫沃斯。特倫沃斯是博得明的參議員的議員,他身份尊貴,可卡羅琳一直看不上他。卡羅琳和特倫沃斯在街上遇到了波達克,特倫沃斯說波達克不過是個落魄的無賴罷了,但卡羅琳卻對英俊的波達克產生了興趣。伊莉莎白給德梅爾扎寫信邀請波達克和她一起來莊園做客,她想要修補波達克和弗蘭西斯之間的兄弟情意。德梅爾扎把這件事告訴了波達克,她用死去的茱莉亞作為請求得到了波達克的同意。波達克和德梅爾扎一起去了莊園 ,他們本以為是伊莉莎白和弗蘭西斯共同邀請他們前去,不料到了莊園,他們卻看到伊莉莎白和喬治在那裡。原來伊莉莎白是用弗蘭西斯的名義把波達克騙到了莊園,她實際上是想要喬治幫波達克。誰知波達克一看到喬治就氣得離開了莊園,他說自己再不濟也不會向一個暴發戶祈求幫助。喬治派人在市面上散布流言,他要搞臭波達克的名聲。另一邊,法院派了檢察員到納帕拉來找能夠波達克帶頭搶劫沉船的證人。檢察員找到了普魯迪,他們用金錢誘惑了他。一開始,普魯迪很是猶豫,可他聽到報酬後猶豫了。恩尼斯很擔心波達克的處境,他說這次去博得受審恐怕會遭到很多莫須有的指控。波達克自知此次難逃一劫,他裝作輕鬆的樣子說他沒事。恩尼斯和波達克一起去了博得明,德梅爾扎留在了納帕拉。瓦萊迪來納帕拉接德梅爾扎去了博得明,她和丈夫布萊米一起幫波達克奔走說情。弗蘭西斯也去了博得明,為了波達克,他不惜和喬治撕破了臉就因為他發現喬治是背後控告波達克的人。波達克和喬治見了面,喬治說波達克到了這個地步竟然還有人幫他說情。喬治提出了一個條件,他說只要波達克願意向他妥協並和他成為朋友,他可以放過波達克。波達克對喬治的條件不屑一顧,這讓喬治很是憤怒,他讓波達克等著上絞刑架。

第2集-無罪釋放

德梅爾扎在審判之前去找到了雷叔,她希望雷叔能幫忙在法官的面前為波達克說話。雷叔說他沒有那么大的影響力,他不能幫到波達克。伊莉莎白見雷叔不肯幫忙也就沒有再多說什麼,她向雷叔打聽了法官大人是哪一位。波達克在監獄裡寫好了遺囑,他把所有的東西包括債務都留給了德梅爾扎。德梅爾扎順利接近了法官,她想要和法官說說波達克的案子。卡洛琳在競選的晚宴上再次見到了恩尼斯,她高興地朝著恩尼斯走過去。就在卡洛琳和恩尼斯說話的時候,特倫沃斯卻被民眾們扔了牛糞。德梅爾扎去找法官大人解釋打撈沉船的事,可喬治卻破壞了德梅爾扎說出事實的機會,他告訴法官說德梅爾扎是波達克的妻子。果然,法官一聽到德梅爾扎是波達克的妻子,他就不願意聽她繼續說下去了。恩尼斯去找弗蘭西斯,他發現弗蘭西斯把自己鎖在房間裡。弗蘭西斯給恩尼斯開了門,他看起來精神不太好。弗蘭西斯說他剛才本想自殺的,可手槍里卻沒有彈藥,不要現在恩尼斯見到的就是一具屍體了。恩尼斯不明白為什麼弗蘭西斯想要自殺,他只能拍著弗蘭西斯以防他再做傻事。到了審判的日子,波達克被押送到了法庭。瓦萊迪陪著德梅爾扎坐在陪審團旁聽,喬治也帶著人在一旁。審判開始了,波達克拒絕承認控告人指控,可喬治安排的人卻一一作證說波達克指使他們去搶劫和殺人。情況對波達克越來越不利,這讓德梅爾扎很是不安,她跑到了法庭外面去。伊莉莎白趕到了法院,她看到德梅爾扎在法庭的滿口喘氣。伊莉莎白擔心地走過去問德梅爾扎的情況,德梅爾扎說她2已經懷孕了。伊莉莎白為德梅爾扎趕到感性,她勸德梅爾扎看開一點,她覺得波達克一定會被無罪釋放。面對檢方的控告藍寶石的指控,波達克和佩斯律師都拒絕承認。許許多多的礦工跑到法庭來幫波達克作證,他們在法庭的吵鬧使得審判不得不被迫中止。弗蘭西斯見到了從納帕拉趕來的伊莉莎白,他知道她是為了波達克而來。伊莉莎白有意和弗蘭西斯講和,但弗蘭西斯卻不給伊莉莎白說話的機會,他說這不是她該來的地方。法官和陪審團的成員們商議之後給出了判決,波達克本以為自己必死無疑,喬治也勝券在握地笑了。可陪審團的主事卻宣布波達克被指控的三項罪名都不成立,他被當堂無罪釋放。德梅爾扎高興壞了,她衝上去抱住了波達克。其他人也為波達克歡呼了起來,只有喬治一個人氣憤的離開了法庭。回到公司以後,喬治決定要收購萊傑礦場的股份,他要占有波達克的礦場。喬治覺得萊傑礦場是波達克唯一擁有的資產,只有占有了礦場,波達克就會一無所有。波達克和德梅爾扎回了家,工人們都為波達克歡呼了起來。德梅爾扎把她懷孕的事告訴了波達克,她說這個孩子是代替茱莉亞回到他們身邊的。

第3集-變賣家產

波達克自從審判後回到家裡就變得很忙,他開始專注於萊傑礦場的事。德梅爾扎希望波達克能夠多休息幾天再去工作,波達克覺得工作不等人,他不能休息、波達克和德梅爾扎道別,他要去城裡參加萊傑礦場的股東大會。到了城裡,波達克和萊傑礦場的股東們聚在一起開會,喬治安插的博德拉也在股東裡面。波達克建議股東們將三個月的利潤追加到開拓新的礦道和工人們的薪水上,除了博德拉,其餘的股東都同意了波達克的建議。雖然博德拉反對,但股東大會還是通過了波達克的建議,他們將把萊傑礦場三個月的利潤用來追加到開採新的銅礦。博德拉還想要再反對,可以銀行的代表卻說他們也不差這三個月的利潤。博德拉回去後把股東大會的結果告訴了喬治,他問喬治接下來應該怎么辦。喬治說既然股東大會已經通過了波達克的提議,那么他們就只能在其他的方面搞破壞了。博德拉明白了喬治的意思,他說他會親自帶著人去阻礙挖掘新的礦道。喬治邀請伊莉莎白夫婦到他的莊園裡參加沃勒根家族的舞會,伊莉莎白和弗蘭西斯都拒絕參加。弗蘭西斯變得跟以前不一樣了,他不在每天喝酒麻痹自己,而是主動到田裡去幫助僕人們勞作。弗蘭西斯的變化被伊莉莎白和祖母看在了眼裡,他們感嘆道弗蘭西斯終於長大了。麥尼爾上校到納帕拉來找德梅爾扎,他被德梅爾扎的美貌所吸引。德梅爾扎沒有看出麥尼爾的懷心思,她還以為麥尼爾是來看望波達克的,於是她邀請麥尼爾去家裡做客。麥尼爾跟著德梅爾扎回了家,她親自讓泰迪倒了酒和點心來招待他。波達克回家後看到麥尼爾很是不開心,因為他知道麥尼爾是在打德梅爾扎的主意。麥尼爾說他受雷叔所託請德梅爾扎去莊園裡幫助給牛治病,德梅爾扎不疑有他就答應了。波達克知道德梅爾扎答應了麥尼爾的請求,他開始和德梅爾扎冷戰。德梅爾扎無助之下只好去找伊莉莎白,伊莉莎白勸德梅爾扎和波達克談心把心事說開。德梅爾扎回了家,她看到波達克買了禮物在客廳等她。波達克為昨晚的吵架道了歉,他說自己不該那么對她。德梅爾扎去了雷叔的莊園,可雷叔卻是想要占她的便宜,幸好還有麥尼爾在,他保護了德梅爾扎。普魯迪被喬治派去的人打傷在樹林裡,工人們都以為他死了,泰迪也很傷心。就在他們要將普魯迪下葬的時候,普魯迪竟然自己活了過來,原來他並沒有死,他只是暈了過去。波達克二和弗蘭西斯講和了,他們決定共同開發波達克父親以前廢棄的那座礦場。波達克說只有當他和弗蘭西斯獲得成功的時候,喬治才會徹底被打打敗。卡洛琳的喉嚨里卡了一根魚刺,她拜託雷叔去請了恩尼斯到家裡幫她診治。恩尼斯幫卡洛琳把卡在喉嚨里的魚刺取了出來,這讓卡洛琳對恩尼斯的好感增加了。

第4集缺乏資金

格蕾絲礦場荒廢已久,現在波達克終於募集到了資金要從萊傑礦場一路打通到格蕾絲礦場。波達克讓德梅爾扎自己先回去,他去找恩尼斯。德梅爾扎說他竟然把她一個人丟下,要是她在路上遇到了強盜怎么辦。波達克笑著說那就在祝那個強盜好運了。卡羅琳主動給恩尼斯寫信,她想要恩尼斯去她家收取上次治療的報酬。這邊,德梅爾扎在回去的路上順路去海邊撈了一些魚,她抱著魚回家在樹林裡遇到了伊莉莎白。伊莉莎白見德梅爾扎挺著大肚子還去海邊撈魚,她就說波達克知道這件事嗎?德梅爾扎說只要沒有告訴他,波達克怎么知道呢?波達克陪著恩尼斯去了工人們的居住地,因為很多工人都生了病,恩尼斯不得不搬到這邊來幫工人們診治。波達克讓恩尼斯先把生病的工人們照顧好,他會想辦法籌集到錢幫工人們治病。波達克回家後發現了桌子上的魚,他質問德梅爾扎是不是背著他出海了。德梅爾扎笑著說她沒有出海,這些魚是自己跑到她籃子裡來的。波達克氣得就走過去說德梅爾扎現在 懷著孕怎么可以這樣胡鬧。德梅爾扎解釋說她沒有胡鬧,因為現在家裡缺錢而且撫養小孩也需要一筆錢。恩尼斯去了卡羅琳的家裡,卡羅琳邀請他一起去騎馬。恩尼斯檢查完卡羅琳的喉嚨後就走了,他說自己很忙還要去給工人們看病。波達克請求股東們再追加三個月的利潤作為萊傑礦場打通新礦道的資金,他保證這一次一定會打通到格蕾絲礦場的通道拿到銅礦。博德拉堅決反對,他的態度很是堅決。其他股東們也不願意再投入三個月的利潤,他們沒有答應波達克的請求。伊莉莎白去了按照約定去了喬治的莊園,她質問喬治到底是要乾什麼。喬治說他只是想要得到伊莉莎白罷了,只有他能得到,他保證不會再為難弗蘭西斯。伊莉莎白說她不能答應喬治的條件,因為弗蘭西斯不會同意她嘗嘗離開家出門。為了籌集到資金,波達克和走私的鹽販子達成了交易,他把礦場下面的海灣租給鹽販子用來打撈私鹽從而獲得一些報酬。德梅爾扎覺得波達克簡直是瘋了,她說要是被人發現波達克會被送到法庭審判然後絞死。波達克說不會有人發現的,他解釋只有這樣才能拿到錢。卡羅琳向叔叔雷叔要了錢去資助恩尼斯給宮人們看病,這讓恩尼斯很是感激。恩尼斯去了雷叔的莊園找卡羅琳道謝,不料這一幕被沃斯特倫和喬治看到了,他們以為恩尼斯是在糾纏卡羅琳。波達克和幾個礦工靠著格蕾絲礦場的舊圖紙開始動工,他們決定瞞著其他人悄悄打通格蕾絲的礦道。布萊米把兩個兒子介紹給了瓦萊迪,雖然大兒子不接受瓦萊迪成為他們的媽媽,但小兒子卻很喜歡這個新媽媽。德梅爾扎私自出海打漁,她剛出海就感覺到自己快要生了。德梅爾扎只得往回返航,幸好波達克及時趕到,他游過去救了德梅爾扎。德梅爾扎給波達克生了一個兒子,恩尼斯醫生親自幫她接生。波達克知道自己有了兒子很是高興,他終於有繼承人了。

第5集-宴會上的摩擦

泰德被人舉報走私私鹽,法庭派了幾個士兵把他抓走了。波達克知道這個訊息好很是不安,他不能眼看著泰德被處死或者流放,要說走私私自鹽,他們幾個人都有份。波達克不明白法庭會什麼單單會抓泰德,或者說舉報的人為什麼只舉報泰德,他找了恩尼斯一起去鎮上幫泰德找人幫忙。卡羅琳和沃斯特倫離開納帕拉後一年又回來了,他們住到了雷叔的莊園裡。雷叔問沃斯特倫到底有沒有讓卡羅琳同意嫁給他,沃斯特倫說他大概已經得到卡羅琳的心了。雷叔警告沃斯特倫長點心,他說自己今晚舉辦晚宴的唯一目的就是宣布卡羅琳和沃斯特倫訂婚的訊息,要是今晚卡羅琳沒有答應嫁給沃斯特倫,他一定會懲罰沃斯特倫。波達克帶著德梅爾扎去了鎮上參加泰德的審判,這一次的審判,弗蘭西斯有幸成為法官大人的助手。檢察官們提議要嚴懲泰德,畢竟走私私鹽是一項大罪。弗蘭西斯悄悄告訴法官大人他覺得泰德這些人就是無賴罷了,就算嚴懲也不能改變,說不定還會適得其反激怒其他的無賴。弗蘭西斯建議給予泰德寬恕,他覺得這樣可以讓其他走私的無賴主動認識到自己的錯誤。法官大人聽從了弗蘭西斯的建議,他宣布給予泰德一點小小的懲罰就把陶德給放了。波達克和德梅爾扎都很高興,他們和恩尼斯一起回了納帕拉。回到納帕拉以後,恩尼斯在街上遇到了卡羅琳,他這才知道卡羅琳要已經回到了納帕拉。卡羅琳問恩尼斯在這一年裡有沒有想她,恩尼斯卻說他是個老古派不會亂想的。雷叔的晚宴邀請了很多人,波達克和弗蘭西斯都被邀請了。波達克在宴會上遇到了伊莉莎白,他們聊了很多從前的事。瓦萊迪回了家,弗蘭西斯終於原諒了她。瓦萊迪只是要在這裡住一段時間,她這次回來是來探親的。瓦萊迪看到祖母生病了,她派人去雷叔的莊園把恩尼斯叫了回來。恩尼斯只得離開宴會去了弗蘭西斯的莊園,他幫忙給祖母治病。在宴會上,卡羅琳到處找恩尼斯都沒有找到,她就問波達克有沒有看見恩尼斯。波達克說恩尼斯還有重要的事情要做就離開了,卡羅琳卻笑著說她希望自己不是恩尼斯的麻煩。雷叔本想趁著宴會宣布卡羅琳和沃斯特倫的婚事,可卡羅琳卻把沃斯特倫打發到了馬棚去。卡羅琳讓大家盡情跳舞,她說自己沒有事要宣布,雷叔見卡羅琳如此執著只得作罷,他大罵沃斯特倫真是不爭氣。喬治在晚宴上看到波達克和伊莉莎白說話,他很是不爽,再加上波達克還是很得意,他決定出手收購格蕾絲的欠債。喬治成為了波達克最大的債務人,他把波達克告到了法庭上。波達克這才知道喬治又在背地裡使壞,他回家後說一定要想辦法籌集到一千四百磅,不然他就要被關進監獄了。弗蘭西斯被困在了礦道里,波達克接到訊息後帶著人下礦井去找他。

第6集-新的災難

弗蘭西斯被困在了礦井裡,等到波達克和礦工找到他的時候,他已經沒有了氣息。波達克難以接受弗蘭西斯就這樣去世的訊息,他強撐著痛苦把弗蘭西斯的遺體送回了家。弗蘭西斯的葬禮過後,伊莉莎白的身體越來越差,她日漸消瘦了起來。為了讓伊莉莎白恢復健康,波達克只得帶著伊莉莎白出去散心,他說弗蘭西斯一定不願意看到她這么難過。在波達克的陪伴和鼓勵下,伊莉莎白逐漸好了起來,她說這都多虧了波達克的幫忙。喬治找了律師,他把波達克的本票交給了律師。律師按照喬治的要求去見了波達克,他轉達了喬治的意思。波達克欠了喬治一千英鎊,按照40%的利息來算的話,波達克總共需要償還一千四百英鎊。波達克為巨大的債務壓力壓得喘不過氣來,德梅爾扎心疼他就勸他去向喬治求情寬限一點日子。波達克說他寧願去借錢也不願意求喬治,他讓德梅爾扎以後不要再說這樣的話。德梅爾扎被波達克的固執氣得不行,她說喬治要是不鬆口的 話,他們的房子也會被收走。為了籌集到資金,波達克不得不四處奔走。另一邊,喬治去了弗蘭西斯的莊園,他見到了祖母。喬治想要祖母用伊莉莎白去償還弗蘭西斯欠下的巨額債務,但是祖母堅決不同意。喬治威脅說他會把弗蘭西斯的房子和莊園全部當做抵債的資本收走 ,祖母卻說喬治沒有去權力這樣做,因為莊園並不完全屬於弗蘭西斯一個人。祖母不願意再見到喬治,她回了房間。伊莉莎白聽到祖母和喬治之間的不愉快就出來打圓場,喬治把一盒精緻的點心交給了伊莉莎白,他要伊莉莎白好好考慮考慮弗蘭西斯欠下的巨額貸款。卡羅琳想要和恩尼斯在一起,她說她願意出錢資助他在倫敦開一家診所。恩尼斯不願意離開故鄉納帕拉,他說替工人們治病是他的本分。卡羅琳不喜歡恩尼斯的態度,她氣得跑走了。雷叔知道卡羅琳和恩尼斯的事後大發雷霆,他不準卡羅琳再和恩尼斯見面。雷叔去找恩尼斯,他要恩尼斯離開卡羅琳。恩尼斯說他尊重卡羅琳的決定,但是他不會為了雷叔而離開她。波達克看出了喬治對伊莉莎白的不懷好意,他提醒伊莉莎白要小心喬治。伊莉莎白說為了兒子的將來,再加上弗蘭西斯欠了喬治很多錢,她不得不和喬治周旋。波達克和德梅爾扎因為貸款的事鬧了彆扭,他們誰也不肯低頭。波達克開始早出晚歸,他不敢面對德梅爾扎。德梅爾扎覺得她什麼忙也幫不上丈夫,她開始後悔害得波達克沒有娶一名有錢的女子了。喬治邀請了伊莉莎白和他一起去參加舞會,在舞會上,他承諾會資助伊莉莎白的兒子念完大學。伊莉莎白覺得很不自在,因為她知道喬治在打什麼主意。

第7集-風雲變幻

麥尼爾和船長看到人民們紛紛把武器拿了出來,他們不由得感嘆道國王貝楚思後形勢越來越嚴峻了,戰爭已經無可避免了。格蕾絲礦場,波達克和礦工一起繼續往下挖礦,他們還是沒有挖到銅礦。波達克決定繼續往下深挖下去,他覺得礦井裡一定有銅礦只不過還在下面罷了。德梅爾扎在家裡看到了特倫康等人,她質問特倫康為什麼要違背承諾把貨物堆積在她家裡。特倫康說他已經和波達克講好了,德梅爾扎冷笑著說她怎么不知道自己的丈夫同意別人把貨物堆積到家裡來。從格蕾絲礦場離開以後,波達克沒有著急回家,他去了弗蘭西斯的莊園看望伊莉莎白。波達克給伊莉莎白帶了一些吃的,這讓伊莉莎白趕到很不好意思,她說波達克不必每天都來的。波達克卻說他一定要來,他對伊莉莎白有義務。伊莉莎白說她也歡迎波達克來,她只是覺得不必每次都帶那么多東西。卡羅琳偷偷去見了恩尼斯,她告訴恩尼斯雷叔要帶她回倫敦,她不想和他分開,所以她喲啊恩尼斯帶她私奔。恩尼斯說他不能這樣做,如果他帶著卡羅琳私奔的話就會被人看成是為了她的錢。卡羅琳說她知道恩尼斯不是這樣的人,但是如果不私奔的話,她永遠不能和恩尼斯在一起。卡羅琳認為只有私奔讓她和恩尼斯結婚成為必定的事實,這樣一來,雷叔就算是不想承認也必須承認了。恩尼斯說他不想要和雷叔作對,他希望光明正大得到雷叔的同意再和卡羅琳結婚。波達克去了鎮上,他跟德梅爾扎說他要去找股東們商量繼續深挖礦道的事。等到波達克走後,伊莉莎白來了家裡找他,德梅爾扎和伊莉莎白已經鬧翻了,所以德梅爾扎不喜歡伊莉莎白到家裡來。德梅爾扎說波達克出遠門了,可能要幾天才能回來。伊莉莎白卻說難道波達克沒有收到她寫的信嗎?德梅爾扎問過了普魯迪,她說信早就交給了波達克。伊莉莎白聽後只好先回家,她知道德梅爾扎對她充滿了敵意。喬治讓博德拉去弗蘭西斯的莊園見伊莉莎白,他說沃勒根公司決定要重新開採他們家族的礦場。伊莉莎白謝過了喬治的關心,她把這件事告訴了祖母。祖母說喬治不是什麼靠得住的男人,她建議伊莉莎白去找波達克好好商量這件事。波達克和特倫康走私私鹽的事被麥尼爾知道了,麥尼爾帶著士兵到德梅爾扎家裡去搜查貨物。雖然德梅爾扎盡力阻攔了麥尼爾,但是麥尼爾還是帶著人進去了,他們在儲藏室里搜到了大量的貨物。恩尼斯從查理那裡知道查理已經背叛了波達克,他沒能遵守和卡羅琳的約定而是去找了波達克送信,卡羅琳在大門口等了恩尼斯一整夜,但恩尼斯沒有來。查理是告密者,這件事被所有的礦工們都知道了,他們決定要抓住查理給他一點教訓。恩尼斯去了雷叔的莊園找卡羅琳,他想要解釋昨晚為什麼沒來赴約的事,等到恩尼斯到了莊園,他才知道卡羅琳已經走了,而且卡羅琳留下信說要和恩尼斯一刀兩斷。

第8集-猶豫不決

恩尼斯被帶到了法庭上接受審判,有人舉報恩尼斯是革命黨。恩尼斯向法官解釋了他那天晚上只是去為病人治病罷了,並不是參加什麼革命鼓吹活動。法官大人不相信恩尼斯說的話,他處罰了恩尼斯五十英鎊作為警告。波達克和德梅爾扎看到恩尼斯被釋放終於放下了心,他們覺得這件事肯定是有人在背後搗鬼。波達克本想幫助恩尼斯支付拿五十英鎊,但恩尼斯說他這點錢還是負擔的起的。回到了級以後,波達克的礦工拿著錫礦來到了波達克的家裡。礦工把新發現的錫礦拿給了波達克看,他說在深井下面只找到了錫礦沒有找到銅礦。波達克知道這個訊息後很是消沉,他不能接受辛苦這么久只找到了一點錫礦。波達克跟著礦工去了格蕾絲礦場,他要親自下礦井去看看。德梅爾扎在街上遇到了伊莉莎白,她看到伊莉莎白和喬治在一起。德梅爾扎有心想要提醒伊莉莎白不要和喬治走得太近,可她卻看到喬治帶著伊莉莎白的兒子查爾斯在一旁玩耍。看到德梅爾扎走了過來,喬治還諷刺地說她的丈夫波達克在一次逃脫了法律的制裁。德梅爾扎爭辯道,那是因為波達克沒有做違法的事,她覺得那些在背後搗鬼的人中終有一天不會逃脫法律的制裁。喬治只當德梅爾扎是在嫉妒,他讓馬車駕車快走。伊莉莎白的母親生病了,她請了恩尼斯醫生來幫忙看病。恩尼斯說伊莉莎白的母親生了重病以後只能躺在床上生活,她需要有人來照顧。伊莉莎白說她已經沒錢幫母親請護士了,所以只能由她來照顧母親了。祖母卻不同意伊莉莎白回去照顧母親。她說伊莉莎白要是走了就沒人照顧她了,明明是她先來的。伊莉莎白不知道該怎么辦了,她把母親生病的事告訴了喬治。喬治果然來到了弗蘭西斯的莊園,他說他會出錢幫伊莉莎白的母親請最好的醫生和護士。伊莉莎白拒絕了喬治的好意,她不能讓喬治來幫她照顧母親。喬治趁機向伊莉莎白求婚,他說只要伊莉莎白願意嫁給他這一切都能解決。伊莉莎白不願意嫁給喬治,她說她不能這樣做。喬治卻說只要伊莉莎白願意嫁給他,他會讓她過上最富裕的生活,而且她的兒子查爾斯以後會沃勒根家族的繼承人。伊莉莎白考慮之後決定接受喬治的求婚,她不是為了自己而是為了母親和兒子。祖母知道伊莉莎白的決定後很是吃驚,她提醒伊莉莎白不要忘了喬治以前是怎么對弗蘭西斯和波達克的。伊莉莎白約了波達克到家裡見面,她說她還愛著他。兩個人一時情難自禁上了床,事後,伊莉莎白問波達克他們這樣到底算什麼。波達克讓伊莉莎白給他一點時間考慮,說完他就離開了。波達克離開後很是不安與悔恨,他不知道該怎么回去面對妻子德梅爾扎。

第9集-誤會與爭吵

波達克和德梅爾扎大吵了一架,他不知道該怎么把他和伊莉莎白的事告訴妻子。德梅爾扎還不知道波達克和伊莉莎白上床的事,她只是為了前幾天波達克夜不歸宿的事生氣。德梅爾扎知道波達克至今還喜歡著伊莉莎白,她也知道波達克其實一直看不起她廚房幫傭的身份,她不知道自己該怎么辦了。波達克在回家的路上遇到了喬治,喬治得意洋洋地向波達克炫耀他就要和伊莉莎白結婚了。波達克不想理會喬治,喬治就繼續挑釁波達克,他說無論是事業還是女人,波達克都輸給了他。弗蘭西斯的莊園裡,祖母問伊莉莎白現在到底是怎么考慮的,她不希望伊莉莎白和喬治在一起,因為喬治不是一個值得託付終生的男人。伊莉莎白讓祖母不要這樣說,她說自己答應了喬治的求婚。祖母問伊莉莎白知道不知道她為什麼終生未婚,她說她沒有遇到一個合適的男人去託付終生。伊莉莎白明白祖母是在說什麼,她不知道到底該怎么回答祖母的問題,因為她的心裡也很亂。波達克回了家裡,他向德梅爾扎道了歉,他解釋說自己是心裡很亂才會沒有回家。德梅爾紮根本不聽波達克的解釋,她說要不要幫忙給波達克收拾行李,她知道波達克已經迫不急待要和伊莉莎白在一起了。波達克想要解釋,可德梅爾扎不讓他說話。德梅爾扎把她那天偷聽到波達克和伊莉莎白說的話全部說了出來,她說她一直愛慕的丈夫會當著別的女人的面說她只是一個廚房女幫傭。德梅爾扎以為波達克和那些市儈的男人不一樣,她以為波達克是真的愛她,可她錯了,她不過是波達克無聊時打發寂寞的調劑品罷了。伊莉莎白給波達克寫了信,這封信又到了德梅爾扎的手裡。德梅爾扎把信交給了波達克,她諷刺地說看來伊莉莎白已經迫不及待要波達克住到她家裡了。波達克說他不會和伊莉莎白在一起,他讓德梅爾扎不要往壞處想。德梅爾扎把桌子上的東西全部扔到了地上,她說的到了現在波達克都還在騙她。喬治交代下去,他要把婚禮辦的盛大。這時候,伊莉莎白寫的信來了,她要求喬治把婚禮延期。喬治很是生氣,他馬上騎馬去了伊莉莎白的家裡。伊莉莎白說她只是還沒考慮清楚,她要喬治再給她一點時間。恩尼斯決定去參加海軍報銷祖國,他覺得現在戰爭里最急缺的就是醫生。波達克不希望恩尼斯去參加海軍,他勸恩尼斯考慮清楚。恩尼斯說他會好好考慮的,他現在也很亂。喬治帶伊莉莎白去倫敦玩,他要把最好的一切都展示給她。喬治和伊莉莎白在倫敦和卡羅琳見了面,卡羅琳對伊莉莎白的選擇很是不滿,她知道伊莉莎白喜歡的人是波達克。波達克和礦工們在礦場裡挖到了銅礦,他馬上回家把這個好訊息告訴了德梅爾扎。德梅爾扎一點也高興不起來,她還沒有原諒波達克出軌的事。波達克乞求德梅爾扎原諒他之前做的事,他說自己心裡最愛的人是她。

第10集信任與猜忌

波達克在格蕾絲礦場忙到很晚,他給工人們把工錢發了才有空去看新的財務報表。一個從鎮上回來的礦工說現在鎮上來了很多士兵他們在廣泛地徵兵。波達克知道這一天還是來了,他的朋友恩尼斯遲早要上戰場。喬治帶著伊莉莎白回到了弗蘭西斯莊園,他和伊莉莎白結婚以後就是莊園的男主人了。祖母還是不喜歡喬治,她覺得喬治不是一個值得託付終生的男人。喬治知道祖母不喜歡他,他也就不再想要去討好祖母,他轉而去討好伊莉莎白的兒子查爾斯。沒想到查爾斯也不喜歡喬治,他喜歡的人是波達克叔叔。伊莉莎白讓查爾斯忘了波達克叔叔,她說從今往後喬治才是他的新爸爸。查爾斯不知道母親為什麼要這樣說,他說自己喜歡的人是波達克叔叔。波達克拿著轉到的錢回了家,他把錢全部交給了妻子德梅爾扎。德梅爾扎把錢還給了波達克,她說著和諧已經不重要了。波達克不知道該怎么才能得到德梅爾扎的原諒,他覺得自己很是無助。恩尼斯果然去了鎮上找到徵兵的人,他要嫁入海軍為祖國作戰。恩尼斯簽署了入伍的檔案,他正式成為了英國的海軍。喬治讓人給波達克寫了信,他要要回波達克手裡弗蘭西斯的財產。波達克拒絕了喬治,他說這是弗蘭西斯去世前委託他替伊莉莎白打理的財產。喬治以他和伊莉莎白結婚為由把波達克叫到了莊園來,他說伊莉莎白會把事情說清楚。波達克騎馬趕去了莊園,他在客廳里見到了祖母。波達克怕祖母在這裡受委屈,他想要祖母跟他回去住。祖母說她絕對不會離開莊園,她不想讓喬治成為莊園的主人。波達克和喬治見了面,喬治直接提出要拿回格蕾絲礦場一半的股份。波達克說屬於伊莉莎白和弗蘭西斯的那部分股份已經賣掉了,那時候伊莉莎白需要錢就給賣了。喬治顯然不相信波達克說的話,他要波達克把屬於伊莉莎白和查爾斯的股份交出來。波達克不願意把股份交出來,他說格蕾絲礦場是屬於他一個人的,不屬於伊莉莎白和查爾斯。瓦萊迪快要生孩子了,她邀請了德梅爾扎去她家裡。德梅爾扎決定留在瓦萊迪家裡等她生完孩子再回去,這讓瓦萊迪很是開心。波達克決定跟著恩尼斯一起去參軍,恩尼斯不明白波達克為什麼要這樣做,他說波達克明明有妻子和兒子要照顧。波達克說他已經決定了,他還把卡羅琳暗中資助他的事告訴了恩尼斯。德梅爾扎知道丈夫要去參軍,她很是不捨。恩尼斯勸德梅爾扎不要為了過去的事情而耿耿於懷,他說她應該給波達克一次機會。伊莉莎白懷孕了,喬治想要帶她去倫敦。伊莉莎白不同意,她還要留下來照顧查爾斯。喬治卻一改常態,他說查爾斯不是伊莉莎白唯一的兒子。波達克也知道了伊莉莎白懷孕的訊息,他很是不甘心。德梅爾扎看出了波達克的不甘心,她說那一切原本是屬於他的。

(分集劇情參考資料 )

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們