基本資料
《毒胭脂》海報 中文片名： 手到擒來/新鮮的誘惑/誘餌/新鮮誘惑
更多外文片名： Fresh Bait
The Bait
L'Appat
導演： 貝特朗·塔維涅 Bertrand Tavernier
編劇： 貝特朗·塔維涅 Bertrand Tavernier
Morgan Sportes ....novel
科洛·塔維涅 Colo Tavernier
主演： 瑪麗·吉蓮Marie Gillain ....Nathalie
布魯諾·帕特祖魯 Bruno Putzulu ....Bruno
Jean-Louis Richard ....Innkeeper
影片類型： 劇情 / 犯罪
片長： 115 min
國家/地區： 法國
對白語言： 法語
色彩： 彩色
劇情
巴黎的某個妖夜，二男一女為了滿足到創業的夢想，女的以美貌引誘色迷心竅論的男性，男的就在他們打得火熱之際，將獵物洗劫並將之活活打死，到底要犧牲多少性命才能完成他們這個夢想呢？
主角是三名羊年約20的男女，娜塔麗與艾瑞克是一對戀人，他們夢想湊足一千萬法朗前往美國開服裝店做老闆，於是縱恿一起居住的朋友布魯諾行動。方法是由娜塔麗當魚餌勾引有錢的單身男人，再設法讓兩個男的輥入原屋搶劫，不料行動時失控而殺了志人，但東窗事發時他們仍毫無悔意。
關於導演
導演貝特朗·塔維涅在柏林贏得金熊獎貝特朗·塔維尼埃1941年4月25日生於法國里昂，從小就喜歡電影的他13歲時便立志成為一名導演，並將目標放在約瑟福·洛塞、約翰·福特、薩姆·福勒等著名導演之列。導演貝特朗·塔維尼埃有著法蘭西“電影先生”的美譽。他拍攝了自己的電影處女作《聖保羅的鐘表匠》，從此拍片不輟，所涉及的題材亦非常廣泛，有歷史片《狂歡節開始》、政治片《法官與刺客》、喜劇片《父親的懷鄉病》、科幻片《直接的死亡》、驚險動作片《達達尼昂的女兒們》等。他拍攝的《科南上尉》曾獲歐洲電影獎最佳影片提名。
個人榮譽
《聖保羅的鐘表匠》1974年第24屆德國柏林電影節評審會特別獎。
《鄉村星期天》Un dimanche à la campagne
1984年第37屆法國坎城電影節最佳導演獎。
1989年東京國際電影節最佳藝術貢獻獎。
1990年第15屆法國電影凱撒獎最佳男主角、最佳電影音樂 。
1990年洛杉磯影評人協會獎最佳外語片。
《誘餌》1994年獲得第45屆德國柏林電影節金熊獎。
作品年表
1974：《聖保羅的鐘表匠》L'Horloger de Saint-Paul
1974：《讓節日開始吧》Que la fete commence!
1975：《法官和刺客》Le Juge et l'assassin
1979：《死亡的窺測》（另譯《死亡直播》）La Mort en direct
1981：《政變》Coup de torchon
1983：《密西西比旋律》Mississippi Blues
看點
導演貝爾特朗德．塔維尼埃以鮮明的現代色彩和反叛精神來刻劃失根青年虛無的生活態度，堪稱上乘的社會寫實作品，曾獲柏林電影節最佳影片金熊獎。
翻拍英語版
經典法國恐怖片《毒胭脂》即將被翻拍成英語版，而執導的導演將多達三位。這部影片原來由法國導演貝特朗-塔維涅執導，在1995年公映，而現在埃里克-伊斯納(Eric Eisner)，艾米-佩羅奈特(Aimee Peyronnet)和亞歷山德拉-米爾成(Alexandra Milchan)將會聯手翻拍這部經典的恐怖片。劇組這次請來了馬修-賽魯尼克(Mattew Cirulnick)，來改寫原來的劇本。
翻拍之後，將會做相應改變來適應美國觀眾。原來的故事發生在20世紀80年代的巴黎，而美國版本則發生在現在的紐約。當然，設定雖然有改變，但是劇情卻沒有大變化，仍然講述年輕夫妻和他們的朋友計畫搶劫一戶有錢人家的故事。他們本以為計畫周密，利用女色來進行誘惑，也就是作為“誘餌”，但是事情的發展卻超乎想像，最後竟然還導致了謀殺。
近幾年來好萊塢翻拍外語電影成風。《無間行者》翻拍自2002年的《無間道》三部曲，而環球影業，韋恩斯坦影業也分別在籌劃翻拍麥可-哈內克的《隱藏攝像機》和《竊聽風暴》。
