死稅

死稅（death tax），指的是過於高昂的遺產稅。國外的遺產稅很高，其中美國徵收的遺產稅最高稅率達55%，而英國的遺產稅也高達40%，因此有“富豪家族過幾代後就會變普通人”的說法。

釋義

班傑明·富蘭克林寫過著名的一句話：‘Inthisworldnothingcanbesaidtobecertain,exceptdeathandtaxes’（在這個世界上沒有什麼事可以說是確定的，除了死亡和稅收）。如過你非常的不幸，你有可能同時面對這兩件事情。

歷史上，death tax曾被使用過（大多是在北美），指代過於高昂的遺產稅。就像富蘭克林說的那樣，死亡是可以確定的，所以為此支付如此昂貴的費用是不公平的。

2017年6月，英國保守黨提出一個議案，建議延長社會照顧費用的收取，甚至直到老人去世之後（編者註：例如房產都會被列入資產評估，作為離世後償還看護費用的來源）。這個議案激起了人們用death tax來批評這些轉變。

作為牛津辭典監控中的新詞，Death tax的這一新詞義還要走漫漫長路才能被牛津辭典收錄，並將持續關注，尤其是如果政府執行了這種政策之後。