新崩灘

江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也。 長江繼續向東流,經過巫峽。 ”長江經過巫峽,往東流去,經過新崩灘。

原文:
江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也。江水歷峽東,逕新崩灘。此山漢和帝永元十二年崩,晉太元二年又崩。當崩之日,水逆流百餘里,湧起數十丈。今灘上有石,或圓如簞,或方似屋,若此者甚眾,皆崩崖所隕,致怒湍流,故謂之“新崩灘”。
譯文:
長江繼續向東流,經過巫峽。巫峽是杜宇王時派人鑿開用來通江水的。郭仲產說:“按照《漢書・地理志》,巫山在巫山縣城西南,可是現在巫山在巫山縣城的東邊,這大概是郡縣政府所在地不固定的緣故吧!”長江經過巫峽,往東流去,經過新崩灘。這山在漢和帝永元十二年崩塌過一次,晉太元二年又崩塌過一次。崩塌的時候,水倒流一百多里,掀起幾十丈高的浪頭。現在灘上的石頭,有些圓的象簞,有些方的象笥,象這樣一類的多得很,都是崩塌的山崖上滾落下來的,使得湍急的江水更是洶湧,所以叫它做新崩灘。那崩塌的山崖剩下的部分,比起其他各個山嶺,還算是高聳突出的。新崩灘下去十多里,有大巫山,它的高不只是三峽所沒有,而且可以跟岷山、峨眉山爭高低,同衡山、九疑山相併列;它遮護統領周圍的各個山峰,高與雲平,還要到霄漢去衡量它們的高低啊!神入孟�就居住在這大巫山上。《山海經》記載:“夏朝君主啟的臣子孟�,這人在巴地主管神靈之事。巴地的人到孟�那裡訴訟,孟�把那衣服上有血的人抓起來了,被抓的人請求饒命,孟�赦免了他,讓他居住在這丹山的西邊。”郭景純給《山海經》作注說:“丹山在丹陽,屬巴地。”丹山西就是巫山。天帝的女兒也住在那裡。宋玉所說:“天帝最小的女兒名叫瑤姬,未出嫁就死了,埋在巫山的南面。靈魂變成草,這就是靈芝。”記載“神女離別楚懷王時自敘:‘巫山神女,住在巫山險要的地方,早上變為朝雲,晚上變為雨霧,早早晚晚,都在陽台山的下面。’第二天早晨去看,果然象神女所說。因此楚懷王為神女立廟,叫做朝雲。’這一段從頭到尾全長一百六十里,叫做巫峽,是根據巫山而得名的。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們