內容簡介
本書以出版物為中心，詳細而全面地討論了平面設計與製作的整個過程以及和生產有關的一切技術問題，內容從“任務書”起，到圖片和文字組織、排字、複製、組版、印版複製，直到印刷、成書，面面俱全，無一遺漏。本書的最大特點是收納了電腦排版的最新技術，對於排版設計需用的硬體和軟體，都作了全面而深入的闡述，宜於設計界人士作為參考和指引。本書還收集了一個非常完整的有關平面設計的術語語彙表，對設計界所用語彙列出了詳細的解釋，內容超出本書討論範圍以外，這無疑是設計師有用的案頭資料集。
目錄
譯者序
前言
第一章 洽談設計任務
第二章 委託
第三章 設計過程
第四章攝影與設計
第五章 設計的設備
第六章 排字
第七章 印版複製
第八章 印刷
術語總表
附錄
線上試讀部分章節
第二章 委託
文字
文字工作的委託，通常由編輯負責而不是設計師。不過，有時客戶並沒有提供文字工作委託，唯有交給你自己。理想的情形是，你要指定需要的文字總數；如果設計夠先進，指定行數和每行可排的字位。這是個最有效率的方法，因為可避免裁剪文字稿件或重排所帶來的問題。不過，在設計階段的早期，這樣的規定未免有勉為其難之嫌。
有時候，特別是書籍出版，提供給你的文字已是定稿，就是說，它不得改動和刪減，這會是決定設計的一個苛刻的因素。多數情形是，設計師可以在必要時要求負責文字的人剪裁、填補、添加甚或重寫。
如果設計師完全負責文字，並且很可能地被要求委託技術專家，這樣最好是包括一位文稿編輯，以保證最終的文字元合標準。無論工作如何，設計師和編輯或撰文者必須充分合作，大家的工作進程要互相配合而不要脫節，尤其是設計版面有圖題、圖字者為然，雖然這可能是後一階段才完成的，特別是在書本印刷中。
文字的準備和編輯的過程很不相同，取決於多少人要校讀它，以及它按什麼方式來排。初稿或說第一稿，需要安排審校並提交客戶核准，然後修改，送往排字或說植字。排好了的文稿會由排字商自己的校對人員進行初校，以發現文字錯誤——錯別字或拼錯字等，然後送回設計師或編輯，由他逐字校對。如果你是在電腦中定稿的，在檢查它的排字時須特別小心，儘管原稿是用磁碟交付的，不容易出現排錯字的情況。
照片
設計師使用的照片，可能是現有的，或者是為圖片庫和博物館所擁有的，又或是必須專門委託製作的。如果必須委託製作照片，那么你給攝影師的任務書（Brief）必須儘可能全面，而且最好在客戶在場時交付。對於專門的工作，如時裝、食譜、靜物、旅遊、報導等等，你應該選擇一位在該方面有經驗的攝影師，以滿足專門的要求。攝影師可能會使用一種特殊的片幅，配合他們拍攝的題材。比方說，時裝攝影師會使用片幅小的相機，這不僅僅是因為它們便於攜帶，還因為它們能使用很多菲林（film），在拍攝人像時這是很必要的。
選定了攝影師之後，你就得要決定菲林的規格（大型、中型還是小型片幅），這取決於用什麼東西作題材，以及你使用畫畫的意圖。還有就是決定拍彩色、黑白還是二者兼而有之。所需的畫面類型應該儘可能描述得清晰，特別是關於氣氛和風格，即便你對攝影師的工作很熟悉，並早已作過詳細的討論。
經濟條件必須著重考慮。攝影師通常按日收費。問清楚收費標準，還要問明白收費標準是否包括了額外開支，因為這可能占很大的比重。額外開支通常會包括菲林、沖曬、差旅費以及雇用模特兒和租用道具費等。這些輔助的費用在特殊環境下會變得很重要。假如一定要戶外工作，你多半要等好天氣，然而有時並不天如人願（在這種情況下，買天氣保險雖然很貴，但不失為謹慎的一著）。還有重要的一點不要忘記，如果攝影師要求在他的影樓建立特殊的場景，那么建造這個場景的日子都要付錢的，因為建場景時他就不能做其他工作了。這個收費通常會是日收費標準打個折扣，但非絕對。
如果要模特兒攝影，要確認他們已經簽署了“轉讓”狀，以避免日後當事人對他們的相片申請權利。攝影師通常會保證轉讓狀已被答署，但你還是要查一查。
