相關信息
詞目 改過遷善發音 gǎi guò qiān shàn
釋義 改正錯誤，變成好的。指去惡就善。
出處《周易·益》 ：“君子以見善則遷，有過則改。”
同名韓劇
劇情簡介
該劇講述了金明民飾演的律師在失憶後回顧自己以往的所作所為心生懺悔，為彌補自己犯下的錯誤而與自己曾經工作過的律師事務所對簿公堂的故事。朴敏英飾演的角色原本與金明敏飾演的男主人公水火不容，後來在男主人公失憶後卻成為了他最值得信賴的幫手。
演職員表
演員表
角色 演員 備註
金碩周 金明民 精英律師
李智允 朴敏英 實習律師
車英浩 金相中 頂尖律師事務所代表
柳貞善 蔡貞安 錫周的未婚妻，因為家族利益與錫周訂婚
朴尚泰 印喬鎮 錫周的好友，律師
李美莉 李珠妍 李智允的朋友
李智赫 李旼赫 李智允的弟弟
李愛淑 安善英 李智允的姑母
金信日 崔一和 錫周的父親
全智元 真理翰 ----
權在尹 鄭漢溶 貞善的外祖父，財閥會長
姜組長 李漢偉 ----
徐京 金瑞慶 ----
朴孝俊 鄭奎洙 便利商店職員，前法官
鄭惠寧 金允書 新人女演員
朴東賢 李政憲 鄭惠寧性侵事件嫌疑人
朴奇徹 高仁范 東賢的父親
李善熙 金瑞亨（客串） 起訴女演員鄭惠寧性侵事件的檢察官
<上一頁|1|2|下一頁>默認顯示|全部顯示
職員表
▪導演：朴才范
▪編劇：崔熙拉
角色介紹
金錫周，金明民飾
國內最高律師事務所公認的王牌律師
逆轉高手。一審後，抗訴的情況較多，因此他代理的案件這樣的情況較多。
天生的頭腦靈活，說話有說服力，周密的思維，所以他是後輩們奉為榜樣的公認的王牌律師。不同情弱者，不喜歡發牢騷的受害者，為他們陷入不利應該負最大責任的是他們自己。既是很有人氣的王牌律師，又是財閥總裁的外孫女柳靜善的未婚夫……一條坦途。
某天，他失去記憶後，陷入混亂。法律知識還記得，其他記憶卻失去了。他在律師事務所中看到的事情讓他困惑。“我到底為什麼這樣生活？”而在這個混亂的過程中唯一安慰他的人竟然是事務所的實習生李智允。對自己的討厭毫不隱藏的李智允，但是她對自己最直接最坦率他也感受到了不知不覺間被智允的意志潛移默化的影響，走上了與以往不同的道路。
李智允，朴敏英飾
法學院出身的有正義感的律師事務所實習生
二流法學院出身，勉強進入事務所實習，對法律的正義存在堅定的信念。在朋友婚禮上與金錫周初次見面結下惡緣，奉命照顧失憶的金錫周並對其隱瞞以前的事情以獲得繼續工作的保障，卻漸漸開始對金錫周上心。之後從事務所辭職幫助金錫周。
車永鎬，金相中飾
公認的大韓民國最高的律師事務所車永鎬代表
讓其他律師事務所可行是不行的。很難回答，我來回答。
國內還沒有相關法律為理由，所以車永鎬的事務所呢？仍然可以得到答案。
“法律？只要製造就行。正義，金錢可以買到。”
大企業的罰款、非法資金交易，他們利用手中的賬本侵吞資金沒有負罪感。
政界和公職人員中布滿自己人，具有一朝一夕之間可以讓內定的長官失去職位的影響力。車永鎬在他的律師事務所的王牌律師金錫周失去記憶後，甚至對他隱瞞了律師事務所的所有事實。
而金錫周與律師事務所剛好相反，我想做自己的競爭對手。車永鎬事務所的王牌律師從車永鎬的陰影中擺脫出來，車永鎬將與一無所有的金錫周展開對決…
柳貞善，蔡貞安飾
金錫周未婚妻，有影響力的財閥總裁的外孫女
在與家人反對的人結婚的母親去世後才被外公接受，但她對外公最大的價值就是與有影響力的男子結婚。為了讓外公滿意而想與金錫周結婚，但事故導致他失去記憶。
家族公司出現了問題，以直接證人出庭，被檢察官刺激，金錫周救了她。感謝金錫周幫助自己，不是政治婚姻，而是真心想與他結婚。經常不安的她感到了安穩的感覺。“去法院嗎？愛那個女人嗎？”絕對不能錯過他！
播出信息
播出電視台：韓國MBC電視台
首播時間：2014年4月
播出時段：水木劇（韓國時間周三、周四劇晚間22:00）
接檔劇：《別有用心的單身女》
同檔劇：SBS《你們被包圍了》；KBS《GoldenCross》
相關新聞
朴敏英將攜手金明敏出演新劇《改過遷善》
韓國女藝人朴敏英將攜手金明敏出演MBC電視台新周三周四劇《改過遷善》，她在劇中將飾演畢業於三流法律學院，好不容易才找到工作的一名實習律師。
《改過遷善》由《goldentime》的崔熙拉編劇與《醜聞》等劇的朴宰范導演攜手打造，將於下月中旬開播。
AS成員珠妍加盟《改過遷善》演朴敏英閨蜜
韓國女生組合AfterSchool成員珠妍確認出演MBCTV新水木劇(周三周四播出的劇集)《改過遷善》，飾演女主角李智允(朴敏英飾)的閨蜜李美莉。
李美莉性格活潑，與男主角金錫朱(金明民飾)有著一段不解之緣，將為故事增添亮點。
珠妍曾出演過KBS1TV《笑吧，東海》、KBS2TV《田禹治》、有線台tvN《請回答1997》等電視劇，表現可圈可點。
《改過遷善》講述了大型律師事務所精英律師金錫朱因一場意外喪失關於自己的一切記憶，卻仍記得所有法律知識，於是開始重新審視自我展開全新生活的故事。由金明民、朴敏英、BTOB成員旼赫等人聯袂主演，將接檔《別有用心的單身女》於4月初開播。
精彩對白
金錫周所謂訴訟，避不開則贏之。
要知道事實才能合理化或者反省自己啊。
或者現在還是不要知道現實比較好吧。
但是隨著時間的流逝，就會醒悟當初不應這樣做吧。
車榮宇
有些人一生來就無法享受平凡的幸福。
作為耀眼的代價也過著相應的生活，就像現在的你一樣。
李智允
究竟可以踐踏不如自己的無能力者到什麼程度？
你見過為了讓孩子不受冤屈而學習的沒有知識的父母嗎？
柳貞善
雖然不知道是不是靠努力就能挽回的關係，但是都不努力一次的話，總覺會得很可惜。
全志元
這的確是縱然負出所有的代價，依然值得的事情。
金信日
人是不會輕易改變的。
哪怕是三年前，也是有能夠堅守自己的職務的人（大法官）；哪怕是十年前，法院都不是這樣的；就連在國家安全法什麼的存在的時候，也會有很多人反對，也不會像這樣看大律師事務所的臉色。
