劇情簡介
2016年聖誕節期間BBC推出兩集電視劇版《控方證人》，劇情改編自阿加莎·克里斯蒂的同名短篇小說，依舊由電視劇版《無人生還》編劇Sarah Phelps擔任改編。故事背景設定在1923年，富家女艾米莉遭到殺害，她死前曾修改遺囑，把大筆遺產留給年輕男子倫納德，卻不知他已婚。死者的僕人在法庭上堅稱倫納德就是兇手，而能證明他清白的卻是他的妻子羅梅。她會做出怎樣的選擇呢？《控方證人》的原著短篇故事首次發表於1925年，後來克里斯蒂於1953年將其改編擴展為舞台劇並受到好評。1957年比利·懷爾德導演的同名經典懸疑片就是根據該舞台劇本改編。本次BBC推出的電視劇版本則是由編劇回歸到原短篇小說的基礎上進行改編和再創作，因此劇情與之前的電影版有所不同。
分集劇情
第1集弗蘭奇太太艾米莉讓女僕麥金泰爾趕走了她的追求者弗雷迪，晚上去夜總會裡喝酒，在上樓梯的時候看到一位服務打碎了酒杯被趕了出去。艾米莉讓這位服務生沃爾開車送她回家，沃爾還以為艾米莉需要一名司機。到了艾米莉的家裡，她倒了杯酒給沃爾並且告訴沃爾她並不需要司機。艾米莉告訴沃爾她喜歡像他這樣的年輕帥氣的小伙子，並且支付5英鎊讓沃爾與她同度良宵。沒過多久，沃爾就要離開了艾米莉讓他明天再過來。沃爾又一次離開後，艾米莉開心的聽著音樂跳著舞。麥金泰爾看不慣艾米莉過著如此糜爛的生活，她殺死了艾米莉。麥金泰爾報警說是萊納德·沃爾殺死了艾米莉，但警察過來抬走艾米莉的屍體卻沒有馬上去抓捕沃爾，但很快沃爾在自己的房間裡被警察帶走了。約翰·梅休律師來為沃爾做辯護，但是沃爾並沒有錢支付律師的費用，沃爾摘下艾米莉送他的手錶做為酬金給了約翰·梅休。艾米莉的屍體還在停屍間等待屍檢，麥金泰爾到警局要為屍體清洗，她不想讓陌生人照料艾米莉，這種無理要求當然被警局的人拒絕了。布里姆調查發現沃爾家裡特別的窮，但是艾米莉沒少給他買東西，三個月內艾米莉 就立了遺囑讓沃爾繼承一切。最關鍵的是沃爾把襯衣放進壁爐里燒掉了，這讓他的嫌疑大大增加。在法庭上對艾爾宣判處以極刑，可是下來後艾爾告訴梅休，出事那天他和妻子羅梅在一起而且他和艾米莉之間並沒有發生關係更不知道艾米莉立下遺囑而艾爾是唯一的受益人。梅休告訴沃爾，妻子是無法作丈夫的證人，不過。羅梅還在後台化妝，這時候伯尼拿著報紙過來。艾爾的事件已經登報了，但是羅梅必須正常演出。梅休到這裡找羅梅的時候無意聽到羅梅的歌聲，他激動的眼淚都要落下來。羅梅證明了沃爾在案發的時間是跟她在一起，這時候朵拉非要跟羅梅聊天，朵拉嘲諷羅梅的男朋友殺人並且做一個比羅梅大一倍的老女人的情人。事發那天麥金泰爾和艾米莉發生了激烈的爭吵，但是當警官尋問的時候她撒謊說自己去了教堂，回來的時候就看到艾米莉的屍體。而沃爾的動機艾米莉指定艾爾是唯一受益人的事情沃爾是知道的，後來艾米莉知道了他和別的女人同居的事情。梅休在尋問沃爾的時候得到的卻是另一個答應，麥金泰爾說艾米莉很快對他就會厭倦，沃爾一直在等這一天並且期待著在分手後艾米莉給他介紹一份與車有關的工作。羅梅已經察覺到麥金泰爾有些不對勁，她對弗蘭奇太太的占有欲很強。法庭上對艾爾沒有直接宣判，在休庭的時候羅梅去看他。艾爾對做過的事情無話可說，羅梅對他深深的唾棄甚至讓她認罪去死。羅梅冷酷的對梅休說世界沒有真正的愛情，說完卻吻了梅休。
第2集羅曼做了控方證人，並且腦補那晚艾爾回來時的驚慌失措並且組織語言讓謊言更可信。梅休知道把羅梅的情況告訴艾爾並且想利用羅梅做過妓女這一點做突破口，梅休告訴艾爾到時只需要說不確定就行。第二次庭審上，艾米莉的私人律師指證在兩周前，艾米莉修改遺囑時艾爾正在外邊等候。麥金泰爾說他在九點半從教堂回來的時候，很清楚的看到艾米艾米莉門口點了煙才離開。這時法庭又宣證人羅曼出庭做證，梅休緊張的汗已經流了下來。 在當庭上羅曼說了她和艾爾在何時認識，律師問她案發當時她在哪裡。羅曼看上去認真的回憶那夜發生的事，說艾爾是10點10分一身血的回到家裡。梅休注意到麥金泰爾袖口有血跡，他懷疑女僕是同性戀對艾米莉長期占有艾爾而因愛生恨。可是查爾斯並不打算向世人公布艾米莉是淫婦，而女僕麥金泰爾是精神錯亂的同性戀。晚上梅休收到一張紙條，上面寫著“毀了她，午夜到中國城來。”梅休到中國城的小樓里的時候，已經有女人等在那裡了。那個女人叫做克里斯汀·莫法特，她是羅曼之前坐在月亮上的那個女孩。克里斯汀要100英鎊，當梅休看那她的臉時驚呆了。羅曼毀了克里斯汀的容並且偷走她的情郎，而且羅曼不姓海格爾，那是她丈夫的姓。梅休沒有那么多錢，但克里斯汀還是把證據交給梅休。第三次庭審上，查爾斯閱讀著梅休交給他那封信。那是羅曼寫給情郎馬克斯的信，上面寫滿了她對艾爾的厭惡。羅曼失態的要奪回那信，但查爾斯還是讀完了。羅曼沒有跟艾爾結婚，正是因為海格爾不是她父親的姓而是她丈夫的姓。重要對麥金泰爾的詢問中，麥金泰爾堅稱她是九點半從教堂回來並且越說越激動。控方在下面連忙打手勢讓麥金泰爾住嘴，但這個細節被查爾斯發現了。現在對艾爾的證據都不存在，而是一個女人的嫉妒和背叛。艾爾被當庭釋放，而羅曼會以作偽證被起訴，她失去了事業失去了愛人。艾爾繼承了艾米莉的家產要出國了並且拜託梅休賣掉艾米莉的房子，但是梅休在後院發現了艾米莉的貓死了。梅休把情況告訴布里姆警探後，布里姆帶走了麥金泰爾。重新開庭但這一回審判的是麥金泰爾，如果艾爾被絞死那么麥金泰爾將獲取豐厚的報酬。麥金泰爾說是看到貓一直在舔血，所以她生氣了。梅休慢慢說出真相的時候，麥金泰爾控制不住自己大聲說她才是愛艾米莉的，當官冷漠的判處她死刑。艾米莉的案子終於結束了，梅休帶著香檳去找艾爾慶祝。但梅休沒想到羅曼也在這裡，當初羅曼故意要至艾爾死，這樣反而證明了艾爾的清白。克里斯汀·莫法特懷孕了，她只是去生孩子，襯衫也羅曼燒的。梅休沒想到自己犯下這樣的錯誤，他跳海自殺了。
（分集劇情參考資料 ）
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 托比·瓊斯 | Mayhew | |
| 比利·霍爾 | Leonard Vole | |
| 金·凱特羅爾 | Emily French | |
| 安德麗亞·瑞斯波羅格 | Romaine | |
| Hayley Carmichael | Alice | |
| 莫妮卡·杜蘭 | Janet McIntyre | |
| 米蘭達·諾蘭 | Christine Moffat | |
| Charles De'Ath | Deveraux | |
| Dorian Lough | Detective Breem | |
| Paul Ready | Tripp | |
| 大衛·海格 | Sir Charles Carter | |
| 蒂姆·邁克穆蘭 | Sir Hugo Meredith KC | |
| Robert East | Justice Grenville Parris | |
| Adam Jowett | Clerk | |
| Andrew Havill | Clifford Starling | |
| Ted Robbins | Bernie | |
| Carla Langley | Dora | |
| Reid Anderson | Stage Hand | |
| William Atkinson | Policeman Keys | |
| Grant Crookes | Prosecution Barrister | |
| 保羅·達利森 | Stage manager | |
| Charlotte Mason Apps | Chorus Dancer | |
| Dennis O'Donnell | Public Gallery/Theatre Goer | |
| Graham Parrington | Newspaper seller | |
| Nicola-Jayne Wells | French Holiday Maker | |
| Keith Lomas | Jury member | |
| Patricia Winker | Public Gallery/Theatre Goer |
參考資料
職員表
| 製作人 | Damien Timmer |
| 原著 | 阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie |
| 導演 | 朱利安·傑拉德 |
| 副導演（助理） | Deborah Bower、Esther Collas、Jude Harrison、Louise Rashman、Alexander Szygowski |
| 編劇 | 阿加莎·克里斯蒂、Sarah Phelps |
| 攝影 | Felix Wiedemann |
| 配樂 | Paul Englishby |
| 剪輯 | Adam Bosman、Dave Thrasher |
| 選角導演 | Karen Lindsay-Stewart |
| 藝術指導 | Nick Palmer |
| 美術設計 | David Bowes、Liz Simpson |
| 服裝設計 | Claire Anderson |
| 視覺特效 | Gary J. Brown |
參考資料
幕後製作
| 製作公司 | 發行公司 |
| A+E Studios Acorn Media Enterprises Agatha Christie Productions BBC Television Centre Mammoth Screen | BBC Television Centre(UK)(TV) Acorn TV(USA)(TV) |
參考資料
播出信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
| 英國UK | 2016年12月18日 |
參考資料
