我裝作聽不懂的樣子

我裝作聽不懂的樣子，該詞意思為形容人故意裝瘋賣傻，明明心裡清楚得跟明鏡似的，表面上卻裝作什麼都不懂的樣子。現在多是指看到“很黃很暴力”的畫面時，卻要裝單純裝無辜時的必備金句。

詞語出處

我裝作聽不懂的樣子

該詞出自2015年《金星秀》的第一期節目中，金星本人講的一段吐槽空姐服務態度的經歷，在飛機上遇到一個中國空姐，看見老外乘客就很禮貌地用英文服務，看見中國乘客就很兇地問你喝什麼，於是金星就和她說英文假裝自己聽不懂中文，於是就出現了以下對話：

空姐：“喝什麼？”

金星：我裝作聽不懂的樣子，“sorry，Idon‘tunderstand。”

空姐：“我問你喝什麼！”

金星：“sorry，Idon’tunderstand。”

空姐瞬間轉換態度，變得彬彬有禮：“wouldyoulikesomethingtodrink？coffeeteaorcococola？”

金星：瞪了她一眼，怒吼一聲：“橙汁兒！”

發展經歷

該段對話走紅網路，隨後張一山、王珞丹等眾多明星在小咖秀爭相模仿這段經典的“橙汁兒”小視頻，眾多網友也紛紛加入其中，一時間“我裝作聽不懂的樣子”一詞在網路上迅速走紅，並一舉成為2015年度十大網路流行語之一。除此之外該詞的英文版本“sorry,Idon’tunderstand”也被網友們大量使用。