角色介紹
成隱葵個人資料
姓名：成隱葵
電影扮演者：張根碩
性別：男
愛人：雲淨媛
情敵：江西苑
才能：唱歌
葵寫的歌
第一首도레미파솔라시도 哆來咪發唆啦希哆
Yo, 내가 너무나도 아껴왔던 나의 고양이가
Yo, nai ga nao mu na do a giao wa daon na ye go yang yi ga
Yo, 我那么珍惜的我的小貓
나도 모르게 어딘론가 사라졌어
na do mo leu gei ao di lon ga sa la jiao sao
消失在我也不知道的地方
어떡해 나 어떡해 울먹이며 밤새 찾아 헤맸었지
ao dao kai na ao dao kai u mao ki miao pam sai cha cha hei mai sao ji
怎么辦，我心急如焚為了找尋它整夜徘徊
날 울리는 소원을 들어준다고
nar u li nen so wo NEUr deu lao jun da go
實現我流著淚的願望吧
너 오기만을 기다리는데
nao o gi ma neur ki da li nen dei
等著你回來
난 지금 니가 돌아오기만을 기다리는데
nan ji keum ni ga to la o gi ma neur ki da li nen dei
我現在仍在等著你回來
기억은 희미해져 선택의 시간은 다가오고
ki ao ken hi mi hai jiao saon tai kei xi ga nen da ga o go
記憶變得模糊，選擇的時間到來
돌아오기만을 나는 기도하는데
to la o gi ma neur na nen gi do ha nen dei
只有祈禱你回到我身邊
*눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nun mu len yi jei keu man HEU liao na leur ba
現在停止哭泣，看著我吧
돌아오기만을 기다려
to la o gi ma neur ki da liao
等著你回來
전하고 싶은 얘기가 많아
jao na go xi pen yai gi ga ma na
想對你說的話太多
#추억을 돌이켜
chu ao keur to li kiao
恢復記憶
날 기억해줄래
nar ki ao kai ju lai
讓我記起來吧
단 한번이라도 좋아
dan han bao ni la do jo wa
哪怕一次也好
사랑해 너만을
sa lang hai nao ma neur
只愛你
언제나 영원히
on jei na yaong wo ni
直到永遠
날 위해 지금 말해줘
nar wi hai ji keum ma lai jo
現在就對我說出吧
저 푸른 바다 너와 같이 가고 싶었어
jao pu len ba da nao wa ka qi ka go xi pao sao
想和你一起去看那藍藍的海
너에게 약속했던 모든 말들 지켜주고 싶었어
nao ye gei ya so kai daon mo den ma deur ji kiao ju go xi pao sao
想對你實現所有的約定
난 하늘에 맹세했어 오늘부터 너만을 지켜주겠다고
nan ha neu lei maing sei hai sao o neur bu tao nao ma neur ji kiao ju gei da go
我對天發誓從今天起只守護你
도레미파솔라시도
do lei mi pa sor la xi do
哆來咪發唆啦希哆
널 위한 나의 기도
naor wi han na ye gi do
為你祈禱
언제라도 넌 나의 희망이야
on jei la do naon na ye hi mang yi ya
不管何時你都是我的希望
그리고 하늘에서 내려주신 소중한 선물이야
Keu li go ha neu lei sao nai liao ju xin so jung han saon mu li ya
是上天賜予我的寶貴的禮物
날 기억해줘 언제나 영원토록
nar ki ao kai jo on jei na yaong won to lo
我會永遠記得
*repeat
기억해 소중했던 우리 시간을
ki ao kai so jung hai daon wu li xi ga neur
記住我們在一起寶貴的歲月
함께 사랑했던 시간을
ham gei sa lang hai daon xi ga neur
一起相愛的歲月
준비된 우리 만남 위해서
jun bi duain wu li man nam wi hai sao
為了我們的重逢
기다리는 시간 等待的時間
살며시 두 눈을 감으면
sai miao xi tu nu neul ka meu miaon
輕輕閉上雙眼
어느새 내게 떠오르는
ao neul sai nai gei dao o leu nen
不知不覺就會在我眼前浮現
그렇게도 잊고 싶었던
keu lao kei do yi go xi pao daon
想就那樣忘記的
너를 부르는 나의 노래
nao leur bu leu nen na ye no lai
我為你唱的那首歌
기억하고 있니 우리 함께 했던
ki ao ka go yi ni wu li ham gei hai daon
還記得嗎 我們曾經一起度過的
행복한 시간들을
haing bo kan xi gan deu leur
幸福的時光
*기다릴 수 밖에 없는 난
ki da lir su ba kei om nen nan
除了等待別無選擇的我
아무 말도 할 수 없는 난
a mu mar do har su om nen nan
什麼話也說不出的我
널 바라보면 눈물이 흘러
naor pa la bo miaon nun mu li heu lao
一看著你，我就會流淚
사랑할 수 밖에 없는데
sa lang har su ba kei om nen dei
除了愛你別無選擇
잊는 것보단 아픔이 내겐 더 쉬운데
yi nen go bo da na pu mi nai gein dao xu wun dei
這會比忘記你而來的傷痛更輕鬆一些
돌아와 줄 순 없는거니
to la wa ju sun om nen gao ni
不能回到我身邊了么
말없이 널 보내야했던
ma laop xi naor bo nai ya hai daon
曾必須無言看著你遠去的我
그 자리에 난 다시 서있어
keu ja li ei nan da xi sao yi sao
再一次站在那個位置
조금씩 멀어져가던
jo keum xi mao lao jiao ka daon
一點一點漸漸遠去的
널 바라보며 흐르는 눈물
naor pa la bo miao heu leu nen nun mur
曾一看到你就不聽使喚的我的淚
이렇게 한없이 차가운 계절은
yi lao kei ha naop xi cha ka wun gei jao len
在這樣嚴寒的季節里
다시 찾아왔지만
ta xi cha ja wa ji man
卻再沒找回來
*Repeat
밤새워 기도한 그 한마디
pam sai wo ki do han keu han ma di
深夜裡祈禱的話只有一句
내게 돌아와줘
nai gei to la wa jo
回到我的身邊吧
*Repeat
내 눈물이 다 마르기전에
nai nun mu li ta ma leu gi jao nei
在我的眼淚都流乾之前
내 그리움이 나를 떠나기 전에
nai keu li u mi na leur dao na gi jao nei
在我停止對你的思念之前
나의 노래가 닿을 수 있길
na ye no lai ga ta eur su yi gil
我的歌能讓你聽到
햇살 가득히 陽光滿滿地
*오늘도 햇살 가득히
o neul do hai sar ga deu ki
今天也陽光滿滿地
너의 빛은 내렸어
nao ye bi chen nai liao sao
灑下你的光芒
너의 미소는 내 하루를 더 채워주고
nao ye mi so nen nai ha lu leur dao chai wo ju go
我的一天都被你的笑容占據
조금은 우울할듯한 아픈 하룰 맞아도
jo keu men u u lar deu tan a pen ha lur ma ja do
就算碰上有一點鬱悶和難過的一天
너로 인해 모두 치유되는 기분인걸
nao lo yi nai mo du qi you duai nen ki bu nin gaor
也因為你，我的心情被全部治癒
이모든건
yi mo den gaon
所有的這些
#Only for you
只為你
내 하루를 있게해
nai ha lu leur yi gei hai
存在的一天
My love
我的愛
언제나 곁에
on jei na giao tei
永遠在我身邊吧
Be with you
和你一起
그대만 있다면
keu dai man yi da miao
只要有你
어떤 일들도
ao daon yil deur do
什麼事情我也
I do
願意做
*repeat
#repeat
가끔은 힘들 때도 있겠지
ka geu men him deur dai do yi gei ji
雖然偶爾也會感到辛苦
너를 아프게 할지도 몰라
nao leur a peu gei har ji do mo la
也許也會讓你難過
하지만 나 절대 놓진 않을거야
ha ji man na qiaor dai no qin a neur gao ya
但我絕對不會放棄
항상 너의 곁에서
hang sang nao ye giao tei sao
永遠在你身邊
