懷無可上人

僧家夏滿⑵時。 幾處有新詩。 ⑴秋時：立秋。

原文作品

懷無可上人
山寺秋時⑴後，
僧家夏滿⑵時。
清涼多古蹟，
幾處有新詩。

注釋譯文

⑴秋時：立秋。每年8月7日或8日視太陽到達黃經135°時為立秋。
⑵夏滿：立夏和小滿。
立夏：夏季的開始，每年5月5日或5月6日是農曆的立夏。“斗指東南，維為立夏，萬物至此皆長大，故名立夏也。”。
小滿：麥類等夏熟作物籽粒開始飽滿，每年5月21日或22日視太陽到達黃徑60°時為小滿。

作者

雍陶，字國鈞，成都人（約公元八四四年前後在世）。工於詞賦。少貧，遭蜀中亂後，播越羈旅，有詩云：

雍陶書法

“貧當多病日，閒過少年時。”大和八年陳寬榜進士及第，一時名輩，鹹偉其作。然恃才傲睨，薄於親黨。其舅雲安劉欽之下第，歸三峽，卻寄陶詩云：“山近衡陽雖少雁，水連巴蜀豈無魚“得詩頗愧赧，遂通向不絕。大中六年，授國子毛詩博士。與賈島、殷堯藩、無可、徐凝、章孝標友善，以琴樽詩翰相娛，留長安中。大中末，出刺簡州，時名益重，自比謝宣城、柳吳興，國初諸人書奴耳。賓至，必佯佯挫辱。投贄者少得通。秀才馮道明，時稱機捷，因罷舉請謁，給閽者曰：“與太守有故。”陶倒屣，及見，呵責曰：“與足下素昧平生，何故之有“馮曰：“誦公詩文，室邇人遠，何隔平生“吟陶詩數聯，如“立當青草人先見，行近白蓮魚未知。”又“閉門客到常如病，滿院花開未是貧。”又“江聲秋入峽，雨色夜侵樓“等句。陶多其慕己，厚贈遣之。自負如此。後為雅州刺史，郭外有情盡橋，乃分衿祖別之所。因送客，陶怪之，遂於上立候館，改名折柳橋，取古樂府《折楊柳》之義。題詩曰“従來只有情難盡，何事呼為情盡橋自此改名為折柳，任它離恨一條條。”甚膾炙當時。竟辭榮，閒居廬岳，養疴傲世，與塵事日冥矣。有《唐志集》五卷，今傳。