懶洋洋

原意:慵懶;精神不振或不在乎。現在形容一種身體和精神放鬆到極致的狀態。延伸為安逸閒適，自由自在的意思。

中文解釋

詳細解釋

慵懶貌；精神不振貌。

巴金 《 秋》一：“‘是，我去就是了。’ 覺,懶洋洋地說。” 冰心 《 三年》：“湖柳，被水熏的被風吹的也醉了，懶洋洋的不時颳起幾絲長條來，又睏倦的垂下了。” 魏巍 《 東方》第三部第十一章：“ 周仆 哼了一聲，拾起筷子懶洋洋地吃著。”

外文翻譯

英文翻譯

slouchy; languid; lazy

法語

Paresseux

韓語

께느른하다

日語

だるい

西班牙語

Perezoso