基本信息
中文片名：愛難開口
英文片名：
對白語言：英語
發行公司：環球影業
演職員表
導演
蘇珊娜·比爾
編劇
Jamie CurtisDan Mazer
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 章子怡 | Lin Zhen | |
| 安傑麗卡·休斯頓 | Karen | |
| 凱利·蕾莉 | Helen |
相關資料
英國老帥哥休·格蘭特（Hugh Grant）已經離開浪漫喜劇片《愛難開口》（Lost for Words）的劇組，放棄了此片的演出。休·格蘭特的一名發言人說原因是創作上的分歧，主要問題是不能在劇本上意見達成一致，不過休·格蘭特仍不失風度地祝願影片一切順利。這部影片由英國的Working Title公司和環球影業公司（Universal Pictures）一起製作，在此片之前，休·格蘭特曾主演了Working Title公司的多部佳片，這包括1994年的《四個婚禮和一個葬禮》（F，結果女翻譯愛上了這個英國演員，而這個英國演員卻喜歡上了女導演，一場三角戀上演了。中國演員章子怡將飾演片中的那位女導演。傑米·柯蒂斯（Jamie Curtis）和丹·梅澤（Dan Mazer）共同執筆了此片的劇本，值得一提的是，傑米·柯蒂斯是休·格蘭特在電影事業上的長期合作夥伴理察·柯蒂斯（Richard Curtis）的弟弟，理察·柯蒂斯參與製作了休·格蘭特演藝生涯中的多部重要影片，他也是《愛難開口》的製片人之一。Working Title公司的蒂姆·貝萬（Tim Bevan）與艾里克·費爾納（Eric Fellner）以及喬納森·卡文迪什（Jonathan Cavendish）也會出任此片的製片。該片的導演是丹麥女導演蘇珊娜·比爾（Susanne Bier），她的主要作品有2002年的《打開心窗》（Elsker dig for evigt）和2006年的《婚禮之後》（Efter Bryllupet），這兩部影片都由丹麥巨星麥德斯·米科爾森（Mads Mikkelsen）主演。
