情態小品詞

情態小品詞(Modalpartikeln)在德語中是一種非常特別的詞類。它在語言交際中必不可少,有著豐富的涵義,其具體含義很難簡單解釋,要看說話人的語感與語氣,以及依託上下文來判斷。

常用例證

概念

如果在會話中恰如其分地加以運用,可使會話增添色彩,因而,情態小品詞又稱“調味詞”(Wuerzwoerter),抑或稱“語氣小品詞”(Abtoenungspartikeln)這些小品詞原屬副詞、形容詞或情態詞(Modalwoerter),他們作情態小品詞時,反映某種情態色彩。

特點

一、詞法上:無詞形變化,即不變格、不變位、不升級,且在大多數情況下不重讀。

二、句法上:小品詞不是句子成分,一般不居於句首,且不能針對小品詞來提問。

三、詞義上:小品詞無一成不變的詞義,無固定譯法。

四、交際功能上:這些小品詞可能較好地傳遞說話者的交際意向,主要可以表示——同意、反駁、證實、驚訝、推測、懷疑、限制、期待等涵義。

常用例證

主要有16個: aber,auch,denn,doch,eben(halt),eigentlich,einfach,erst,ja,mal,nun,nur,shon,uederhaupt,vielleicht,wohl

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們