作品全文
胡地憑良馬，懷驕負漢恩。
甘泉烽火入，回中宮室燔。
錦車勞遠駕，繡衣疲屢奔。
貳師已喪律，都尉亦銷魂。
龍堆求援急，孤塞請先屯。
櫪下驅雙駿，腰邊帶兩鞬。
乘障無期限，思歸安可論。
註解
胡地：胡人的地區。
憑：憑靠。仗恃。
良馬：品質優良的馬。駿馬。
懷驕：心懷驕橫。
負漢恩：辜負漢朝的恩惠。
甘泉：甘泉宮。甘泉山。宮名。故址在今陝西淳化西北甘泉山。本秦宮。漢武帝增築擴建，在此朝諸侯王，饗外國客；夏日亦作避暑之處。匈奴曾燒毀過此宮。
烽火：古時邊防報警的煙火。戰火。
回中：秦宮名。故址在今陝西隴縣西北。漢文帝十四年，匈奴從蕭關(今寧夏固原東南)深入，燒毀此宮。古道路名。南起汧水河谷，北出蕭關，因途經回中得名。為關中平原與隴東高原間的交通要道。
宮室：宮殿和房屋。
燔fán：焚燒。烤肉使熟。
錦車：以錦為飾的車子。使者的車駕。
勞：勞動。勞神。勞力。勞煩。辛苦。
遠駕：駕車遠行。
繡衣：彩繡的絲綢衣服。古代貴者所服。（漢代）繡衣使者。
疲屢奔：疲勞於屢次奔走。
貳師：指漢貳師將軍李廣利。指貳師城。
喪律：喪失紀律。軍中律令不行。多用為軍事失利的婉辭。
都尉：官名。漢景帝時改秦之郡尉為都尉，輔佐郡守並掌全郡的軍事。現在的校級軍官。
亦yì：副詞，也，表示同樣、也是。
銷魂：謂靈魂離開肉體。形容極其哀愁，極其驚懼恐慌。
龍堆：白龍堆的略稱。古西域沙丘名。
孤塞：孤立的要塞。謂獨自專斷，拒絕他人的意見。
請先屯：請求先駐屯。
櫪lì：馬槽。
驅雙駿：驅趕一雙駿馬。
鞬jiàn：馬上的盛弓器。
乘障：乘鄣。利用障礙守衛。登城守衛。
思歸：思念回家。
安：哪裡。怎么。
可論：可以議論。
作者簡介
劉孝威（？～548）南朝梁詩人、駢文家。名不詳，字孝威。彭城（今江蘇徐州）人，出生官宦之家，齊大司馬從事中郎劉繪之子、劉孝綽第六弟。生年不詳，卒於梁武帝太清二年。孝威以詩勝，三兄孝儀以文勝，故孝綽有“三筆六詩”之譽，氣調爽逸，風儀俊舉。初為安北晉安王法曹，轉主簿。隋書·經籍志》著錄《劉孝威集》十卷，今佚。明張溥《漢魏六朝百三名家集》輯有《劉孝儀孝威集》。今存詩約六十首。
