![張譯文[中國內地男演員]](/img/4/5ea/nBnauM3X2UDMwQjN4AzNwMzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLwczLyMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "張譯文[中國內地男演員]")
早年經歷
張譯文早年是體校排球運動員、籃球運動員，畢業於南京藝術學院電影電視藝術系後，留校擔任表演教師，任職兩年間獲兩次優秀教師榮譽。因熱愛表演，他參演了由查明哲導演的話劇《青春萬歲》，隨後調入江蘇省人民藝術劇院（ 現江蘇省演藝集團話劇院）擔任話劇演員至2012年 。
演藝經歷
張譯文劇照2001年，首次出演電視劇，在陳思成、朱琳、劉濤主演的都市情感劇《紅與黑2000》中飾演阿明。
2003年，在話劇《北京人》中飾演曾文清。2005年，在話劇《青春萬歲》中飾演蘇君。
2008年，在馮紹峰、寇世勛主演的民初戰爭劇《虎山行》中飾演容家門客紀青雲 。
2009年，參與金姝慧執導的青春偶像劇《美女不壞》，在劇中飾和簡愛戀愛過一次李天佑。
2010年，出演潘鏡丞執導的戰爭電影《快槍手》，在片中飾演土匪魯大 。
張譯文生活照2011年，在李幼斌、薩日娜主演的民眾抗戰劇《中國地》中飾趙二嘎 。同年再次與導演金姝慧合作，出演抗日史詩劇《橋隆飆》中飛鏢神出鬼沒的老六薛繼超 。
2012年，參與王學兵、寧靜主演的古裝歷史劇《大秦帝國之崛起》，在劇中飾演戰國時期趙國將領趙括 。
2013年，在吳秀波、孫淳主演的歷史題材劇《趙氏孤兒案》中飾演春秋時晉國人公孫杵臼 。同年參與沙溢、梁靜主演都市輕喜劇《我的博士老公》 。
2015年，參演懸疑網路劇《暗黑者2》，在劇中飾演刑警大隊副大隊長黃杰遠 。
2017年，參演劉愷威、蔣欣主演的都市律政情感《繼承人》，飾演善良正直的法官“周童” 。
個人生活
張譯文出生於知識分子家庭，父親是空軍軍官，母親是醫生。張譯文與宋雨霏因主演電視劇《中國地》而結緣步入婚姻殿堂，二人在《中國地》片場上演過一場浪漫求婚，兩人2012年育有一女 。
主要作品
參演電視劇
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
| 2017-04-14 | 繼承人 | 周童 | 閻建鋼 | 劉愷威, 蔣欣, 趙崢 |
| 2017-02-09 | 大秦帝國之崛起 | 趙括 | 丁黑 | 王學兵, 寧靜, 富大龍 |
| 2015-08-03 | 暗黑者2 | 黃杰遠 | 周琳皓 | 郭京飛, 甘露, 李倩 |
| 2014-12-17 | 我的博士老公 | 許志強 | 唐曉白 | 沙溢, 梁靜, 田雨 |
| 2013-03-17 | 趙氏孤兒案 | 公孫杵臼 | 閻建鋼 | 吳秀波, 孫淳, 應采兒 |
| 2011-07-23 | 中國地 | 趙二嘎 | 閻建鋼 | 李幼斌, 薩日娜, 劉交心 |
| 2010-10-04 | 橋隆飆 | 薛繼超 | 金姝慧 | 邢佳棟, 張博, 秦衛東 |
| 2010-02-10 | 美女不壞 | 李天佑 | 金姝慧 | 謝娜, 郭品超, 許慧欣 |
| 2009-01-08 | 虎山行 | 紀青雲 | 蔡晶盛 | 馮紹峰, 寇世勛, 何琳 |
| 2009-01-07 | 陽光普照大地 | 王成林 | 龐好 | 馮遠征, 周杰, 何琳 |
| 2006-12-03 | 中年計畫 | 李斌 | 陳武建 | 張豐毅, 江珊, 陶慧敏 |
| 2005 | 湖上人家 | 錢水生 | 張筠 | 王馥荔, 牛犇, 夏宗佑 |
| 2004 | 魂斷樓蘭 | 文好古 | 王強 | 寧靜, 孫大川, 吳慶哲 |
| 2003-02 | 紅與黑2000 | 阿明 | 聞君 | 陳思成, 朱琳, 劉濤 |
參演電影
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
| 2013 | 彩色的星星 | 林濤 | 李亞捷 | 宋雨霏, 柴潤梓, 魏錦鵬 |
| 2009 | 快槍手 | 魯大 | 潘鏡丞 | 劉歡, 宋雨霏 |
| 2000 | 陳毅在茅山 | 周玲 | 徐耿 | 谷偉, 王志華 |
參演話劇
| 時間 | 話劇名稱 | 飾演角色 |
| 2009年 | 《最後的堡壘》 | 唐明 |
| 2008年 | 《我是升旗手》 | 王老師 |
| 2007年 | 《爆玉米花》 | 德拉米特里 |
| 2005年 | 《青春萬歲》 | 蘇君 |
| 2003年 | 《北京人》 | 曾文清 |
獲獎記錄
| 個人獎項 |
|
| 優秀表演獎 |
|
人物評價
張譯文熟悉擅長的戲路是戰爭軍旅戲，出演過《押上刑場》、《快槍手》、《橋隆飆》等軍事題材劇，精湛的演技讓他受到觀眾的喜愛。現實生活中的張譯文是個很低調的人，他很少接受媒體採訪，只是盡心盡力演好每個角色 。（ 新浪娛樂、 騰訊娛樂評）
