對話的維度

《對話的維度》是於1982年上映的動畫電影，由楊·史雲梅耶執導。這部片子是Jan Svankmajer的系列作品“Alchemist of the Surreal”里的一部，也許是最好的一部。他是一位從荒誕中（或曰“超現實”中）發掘真理性的大鍊金術師，相對於在作品中用上真人演員，他更喜歡將一堆一堆的木偶、日常器具、黏土、食物甚至家具把玩於掌間，使這些亂七八糟的質料最後竟有了摧枯拉朽的感染力。

基本信息

• 中文名：對話的維度
• 原版名稱：Moznosti dialogu
• 別名：對話的可能性
• 類型：動畫
• 製片地區：捷克斯洛伐克
• 對白語言：捷克語
• 片長：12 min
• 出品年份：1982年
• 出品方：Krátký Film Praha
• 導演：楊·史雲梅耶
• 編劇：楊·史雲梅耶
• 上映日期：1982年

影片簡介

對話的維度

對話的維度，是JanSvankmajer的系列作品“AlchemistoftheSurreal”里的一部，片名翻譯成英文是DimensionsofDialogue，說成“對話的維度”，又似乎不太合適。開頭打字幕時製作人有意放上十分嘈雜的對話聲作為背景音，是全片唯一可以聽到的人聲。這裡的“對話”大概應該理解為communication，人與人之間的交流，各種形式、各種場合之下的交流，似乎更為切題。

劇情介紹

對話的維度

第一部分：永恆的對話。三個其貌不揚的大腦瓜子，一個全是食物和蔬菜，一個全是廚房用品，一個全是文具，就那么吃來吃去，吃了又吐出來，吐了又吞回去反芻。糾纏到最後，三個腦袋竟比一個模子裡鑄出來的還相似，再吐出去的其他腦袋，也都沒有區別了。這裡導演有意濃縮的，是一部人類交流的歷史；文明進程中一個最基本的要素就是不斷改變他者和征服異類。他揭開溫情脈脈的彼此交流的面紗，背後竟是赤裸裸的吃、吃、吃，殘酷到底，讓人不敢逼視。
第二部分：激情的對話。這一段的主題是愛情的悲喜劇，其中黏土的表演甚是觸目驚心，原來最柔軟的東西也可以表現出最無情的暴力。導演的態度顯然是更為悲觀了：激情是短暫的，不解是永恆的，而責任是讓人無法承受的。情到濃時的後果，可以使兩個親愛的人互相毀滅。
第三部分：真實的對話。兩個老泥人（有點像赫魯雪夫）用舌頭玩起了石頭剪刀布的遊戲，開始配合得一切正常，後來出招的順序全部打亂，兩個泥人也隨之累成兩灘爛泥。現實的交流中，雙方都需要一個約定俗成的規則來維持，可是不能保證每個提問都能得到被期許的回答，人自由表達的權利和維持交流的需要相矛盾了。交流在一開始可能總是順利的，可是慢慢的兩個人的不同開始侵蝕默契，越是交流罅隙反而越大，越是交流隔閡更加無可填補，即使是重複同樣的內容也不再動人，直到雙方都身心俱疲，幾乎失去了張嘴說話的力氣。背景音樂從頭到尾都是憂鬱中帶點喑啞的，似乎總是潛伏著疑慮和不安。

獲獎情況

本片榮獲位列Annecy國際動畫電影節上評選出的“動畫的世紀·100部作品”第三名，並榮獲1983年柏林國際電影節金熊獎最佳動畫短片獎。