漢字源流
“學”字的甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書等學,會意字。在字形上,甲骨文中的“學”字是由“兩隻手朝下的形狀(圖A1,有以兩手幫助、扶掖、提攜、教導之意)”、“爻(圖A2,古代組成“八卦”中每一個卦的長橫短橫,長短橫互相交錯成“爻”,便表示物象的變動、變化,知識無窮)”和“一間房子的側視形(圖A3,表示這房子是學習的地方)”組成。之後,在周代早期的“盂鼎”里出現的金文中的“學”字(圖B)的“房子”里增加了個“子”,表示孩子們獲得知識的場所是“學”(一種教育機構,即學校),表達的意思趨於具體完備。在金文的基礎上,“學”字發展為的秦篆(小篆)中的“學”字(圖C)、漢隸中的“學”字(圖D)和楷書中的“學”字(圖E)。隋代時,禪師智永所著《草書千字文》中的草書“學”字(圖F)經過楷化便成了現代的簡體“學”字(圖G)。
在字義上,“學(jiào)”字的本義是“對孩子進行啟蒙教育使之覺悟”,即表示“進行教導”,讀作xué時原本專用於表示“接受教育”,引申而指“互相討論”、“效法,模仿”、“注釋,箋疏”、“講述,說”、“知識”等。
詳細釋義
| 讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
| jiào | 動詞 | 教導,現作“教”。 | give lectures | 張揖《廣雅·釋詁四》:學,教也。 | |
| xué | 動詞 | 接受教育。 | study;learn | 顧野王《玉篇·子部》:學,受教也。 | 學習 |
| 知曉,覺悟。 | become aware of | 顧野王《玉篇·子部》:學,覺也。 | |||
| 互相討論。 | discuss | 司馬光《資治通鑑·漢元帝建昭四年》:哀王者,帝之少弟也,與太子遊學相長大。 | 講學 | ||
| 注釋,箋疏。 | annotate | 張揖《廣雅·釋詁二》:學,識也。 | |||
| 效法,模仿。 | imitate;mimic | 《墨子·貴義》:貧家而學富家之衣食多用,則速亡必矣。 | 調嘴學舌 | ||
| 講述,說。 | speak | 陸龜蒙《奉和襲美添漁具五篇·背蓬》:見說萬山潭,漁童盡能學。 | |||
| 描畫;書寫。 | describe | 江淹《空青賦》:寫雲圖氣,學靈狀仙。 | |||
| 如,像。 | like | 何遜《與虞記室諸人詠扇詩》:如珪信非玷,學月但為輪。 | |||
| 名詞 | 一種教育機構。 | school | 張揖《廣雅·釋宮》:學,官也。 | 學校 | |
| 泛指知識。 | learning | 《墨子·修身》:士雖有學,而行為本焉。 | 品學兼優 | ||
| 知識方面自成系統的主張、理論。 | theory | 《莊子·天下》:百家之學時或稱而道之。 | 學說 | ||
| 同一門類系統的知識中由於見解等不同而形成的派別。 | school of thought | 《韓非子·顯學》:世之顯學,儒、墨也。 | 學派 | ||
| 某一門類系統的知識。 | subject of study;branch of learning | 周邦彥《汴都賦》:又有律學以議刑制,算學以窮九九。 | 學科 | ||
| 接受教育的人。 | learner | 陸倕《石闕銘》:置博士之職,而著錄之生若雲;開集雅之館,而款關之學如市。 | 後學 | ||
| 通“鷽”,鳥名用字。 | 《莊子·逍遙遊》:蜩與學鳩笑之曰:“我決起而飛,槍榆枋而止,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?” | 學鳩 | |||
| 姓。 | 鄭樵《通志·氏族略五》:學氏,見《姓苑》。 | ||||
| 形容詞 | 通“礐”,山多大石的樣子。 | 劉熙《釋名·釋山》:礐,學也,大石之形學學然也。 | 學學 |
(參考資料:)
古籍解釋
說文解字
【第三下】【教部】
斆,覺悟也。從教,從冂。冂,尚蒙也。臼聲。胡覺切。學,篆文“斆”省。
說文解字注
【卷三】【教部】
斆,覺悟也。
註:“斆”、“覺”㬪韻。《學記》曰:“學然後知不足。知不足然後能自反也。”按:知不足,所謂覺悟也。《記》又曰:“教然後知困,知困然後能自強也,故曰“教學相長也”。《兌命》曰:‘學學半。’其此之謂乎?”按:《兌命》上“學”字謂教,言教人乃益己之學半。教人謂之學者,學所以自覺,下之效也;教人所以覺人,上之施也。故古統謂之學也。枚頤偽《尚書·說命》上字作“斆”,下字作“學”,乃已下同《玉篇》之分別矣。
從教、冂。
註:會意。
冂,
註:逗。
尚蒙也。
註:冂下曰:“覆也。”尚童蒙,故教而覺之,此說“從冂”之意。詳古之制字,作斆從教,主於覺人。秦以來去攵作“學”,主於自覺。《學記》之文,學、教分列,已與《兌命》統名為學者殊矣。
臼聲。胡覺切。
註:三部。後人分別:斆,胡孝反;學,胡覺反。
學,篆文“斆”省。
註:此為篆文,則“斆”古文也,亦【丄部】之例。
康熙字典
【寅集上】【子部】學
《唐韻》:胡覺切,《集韻》、《韻會》、《正韻》:轄覺切,並音鷽。《說文》:覺悟也,本作“斆”,篆作“學”。《增韻》:受教傳業曰學。朱子曰:“學之為言效也。”《詩·周頌》:日就月將,學有緝熙於光明。《書·說命》:王人求多聞,時惟建事。學於古訓,乃有獲。《禮·學記》:君子之於學也,藏焉,修焉,息焉,游焉,夫然故安其學而親其師,樂其友而信其道。
又學校,庠序總名。《禮·王制》:天子命之教,然後為學。國小在公宮南之左,大學在郊,天子曰辟雍,諸侯曰頖宮。
又姓。見《姓苑》。
又葉許既切,音戲。《前漢·匡張孔馬敘傳》:樂安裒裒,古之文學。葉下司,司音細。
又葉後教切,音效。傅毅《廸志詩》:訓我嘉務,惠我博學。葉上誥。
《正字通》與“斆”別。○按:《書·說命》“惟斆學半”,“學”與“斆”別,諸家泥經傳,斆或作學,合學斆為一,非。今“斆”音效,而“學校”字但作“學”,互詳“【攴部】斆字”注。
《說文解字》中的“學”字 | 《康熙字典》中的“學”字 |
| 四庫全書本《說文解字》書影 | 同文書局本《康熙字典》書影 |
《說文解字注》中的“學”字 | 《說文解字注》中的“學”字 |
| 《說文解字注》書影 | |
字形書法
字形對比
“學”字的字形對比(參考資料:)
書寫演示
“學”字的書寫演示(參考資料:)
各體書法
隸書 | 楷書 |
| 隸書 | 楷書 |
行書 | 草書 |
| 行書 | 草書 |
音韻匯集
| 字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 聲調 | 聲母 | 聲符 | |
| 上古音系 | 學 | 學 | 覺 | 學 | |||||
| 廣韻 | 學 | 學 | 覺 | 覺 | 胡覺 | 入聲 | 匣 | ||
| 中原音韻 | 學 | 學 | 蕭豪 | 蕭豪齊一 | 入聲作平聲 | 曉 | |||
| 學 | 學 | 歌戈 | 歌戈撮 | 入聲作平聲 | 曉 | ||||
| 洪武正韻 | 學 | 效 | 十三效 | 爻 | 胡孝 | 去聲 | |||
| 學 | 學 | 六藥 | 陽 | 轄覺 | 入聲 | ||||
| 分韻撮要 | 學 | 學 | 第十剛講降角 | 角 | 陽入 | 曉 |
(參考資料:)
《說文解字》中的“學”字
《康熙字典》中的“學”字
《說文解字注》中的“學”字
《說文解字注》中的“學”字
隸書
楷書
行書
草書 