妻道

妻道：語出《文言傳》：“地道也，妻道也，臣道也。 地道也，妻道也，臣道也。 這是地道的原則，也是妻道的原則，同樣是臣道的原則。

基本信息

[詞目] 妻道
[拼音] qīdào
[釋義] 意即妻從夫的法則。又為“為妻之道”。

詳細解釋

妻：作為妻子。道：這裡指法則。
妻道：語出《文言傳》：“地道也， 妻道也，臣道也。”

出處原文

《 文言傳》：
陰雖有美，“含”之以從王事，弗敢成也。地道也， 妻道也，臣道也。地道“無成”而代“有終”也。

原文譯文

《文言傳》：
陰比喻臣下，雖有美德，但宜深藏含隱，從而服務於君王，不敢自居有功。這是地道的原則，也是妻道的原則，同樣是臣道的原則。地道不能單獨地完成生育萬物的功業，但是在時序的交替中，它始終一貫地發揮作用。

解析

《文言傳》即是《文言》。 周易《 十翼》中的一篇。專門對乾、坤兩卦所作的解釋。舊說它們是 孔子輔《易》之作。近代學者多認為它們非一人一時之作，雜出於戰國、秦漢間人手。主要是宣揚儒家政治、倫理、修養等觀點的。