太宗論安定之本

原文

房玄齡①奏：“閱②庫甲兵，遠勝隋世。”上③曰：“甲兵武備，誠不可闕；然煬帝④甲兵豈不足邪！卒亡天下。若公等盡力，使百姓乂⑤安，此乃朕之甲兵也。” （選自《資治通鑑》）。

翻譯

房玄齡上奏說：“我看過朝廷府庫的兵械，遠遠超過隋朝。”太宗說：“鎧甲兵械等武器裝備，誠然不可缺少；然而隋煬帝兵械難道不夠嗎？最後還是丟掉了江山。如果你們盡心竭力，使百姓人心思定，這就是朕最好的兵械。”

注釋

①房玄齡：唐太宗時任宰相。
②閱：查看。
③上：指唐太宗。
④煬帝：指隋煬帝。
⑤乂（yi）：安定。
6;誠；誠然
7；勝；超過
8；卒；最終
9；然；然而

感想

一代明君都能認識到民生安定勝於武力征服，人心所向天下大治的道理，所以說，得民心者得天下。