天馬座幻想

歌名：ペガサス幻想/Pegasus Fantasy / 天馬座幻想作詞：竜真知子作曲：松澤浩明、山田信夫演唱：MAKE-UP，緊緊擁抱著心中的小宇宙激情地燃燒為此創造奇蹟不能就這樣白白地受傷在遙遠的銀河互相宣誓過天馬座的幻想並不是只有夢。。。

基本信息

• 中文名：天馬座幻想
• 英文名：Pegasus Fantasy
• 別名：ペガサス幻想
• 演唱者：MAKE-UP
• 作詞者：竜真知子
• 作曲者：松澤浩明、山田信夫

歌曲簡介

日本卡通片《聖鬥士星矢》主題曲
歌名：ペガサス幻想/ Pegasus Fantasy / 天馬座幻想
作詞： 竜真知子
作曲： 松澤浩明、山田信夫
演唱：MAKE-UP

日文歌詞

抱きしめた 心の小宇宙
熱く燃やせ 奇蹟を起こせ

傷ついたままじゃいないと
誓いあった遙かな銀河
★ベガサス幻想そうさ夢だけは
誰も奪えない心の翼だから
聖鬥士星矢少年はみんな
聖鬥士星矢明日の勇者
聖鬥士星矢ペカサスのように
聖鬥士星矢今こそはばたけ
どこまでも輝く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで負けられないさ
命賭けて挑んだバトル
ペカサス幻想誰もが夢見る
自由という翼廣げ驅けてゆけ
聖鬥士星矢少年はみんな
聖鬥士星矢孤獨な戰士
聖鬥士星矢ペカサスのように
聖鬥士星矢今こそはばたけ
★くりかえし

歌詞翻譯

緊緊擁抱心中的小宇宙
激情燃燒創造奇蹟
不能就這樣受著傷
互相發誓過在遙遠的銀河
天馬座的幻想只有夢
誰也奪不走因為這是心靈的翅膀
聖鬥士星矢少年皆是
聖鬥士星矢明天的勇士
聖鬥士星矢就像天馬一樣
聖鬥士星矢現在就展開翅膀
無限閃爍的天空中
向著只屬於你的星座
那一在為止絕不服輸
拚命地挑戰
天馬座的幻想任何人的夢想
展開自由的翅膀翱翔吧
聖鬥士星矢少年皆是
聖鬥士星矢孤獨的戰士
聖鬥士星矢就像天馬一樣
聖鬥士星矢現在就展開翅膀
天馬座的幻想只有夢
誰也奪不走因為這是心靈的翅膀
聖鬥士星矢少年皆是
聖鬥士星矢明天的勇士
聖鬥士星矢就像天馬一樣
聖鬥士星矢現在就展開翅膀

歌詞發音

dakishimetakokoronoKOSUMO
atsukumoyasekisekiwookose
kizutsuitamamajainaito
chikaiattaharukanaginga
*PEGASASUFANTAJI-sousayumedakewa
daremomoubaenaikokoronotsubasadakara
SEINTOSeiyashounenwaminna
SEINTOSeiyaashitanoyuushaohyeah
SEINTOSeiyaPEGASASUnoyouni
SEINTOSeiyaimaKOSOhabatake
dokomademokagayakusorani
omaedakenoseizawomezase
sonohimademakerarenaisa
inochikaketeidondaBATORU
PEGASASUFANTAJI-daremogayumemiru
jiyuutoiutsubasahirogekaketeyuke
SEINTOSeiyashounenwaminna
SEINTOSeiyakodokunaSenshiohyeah
SEINTOSeiyaPEGASASUnoyouni
SEINTOSeiyaimakosohabatake