內容介紹
世界最暢銷的圖畫書之一
被譯成29種語言，暢銷31個國家，銷量超過2500萬
精靈怪氣的小人物，鮮亮絢麗的色彩，幽默豐富的細節，讓全世界的孩子們愛不釋手！
《噢喲，好嚇人！》
鬼魂、女巫、蝙蝠、骷髏、木乃伊……?噢喲，好嚇人！
故事中的這些主角雖然令人恐懼，但它們並不傷害人，還十分可愛。
每個故事的結局都讓人意想不到、溫暖美好。
看完五彩繽紛的圖畫?，孩子們的恐懼將煙消雲散！
作者介紹
毛里·庫納斯，1950年出生於芬蘭的瓦馬拉市，1975年畢業於赫爾辛基藝術設計學院，從事兒童插畫已有25年。
毛里·庫納斯在芬蘭家喻戶曉，不僅孩子們，大人們也都熱切地盼望著他的每一部新作。他講故事的方式別具一格，畫面豐富，甚至有點鬧騰；色彩絢麗，甚至有點奢華；細節幽默，甚至有點搞笑。
由於傑出的成就，毛里·庫納斯的作品多次入選博洛尼亞國際兒童書展最佳選書和插畫展，還獲得1981年的芬蘭文學獎、1998年的芬蘭廣播公司獎（授給為文化交流做出貢獻者）、2002年的芬蘭國家勳章（由芬蘭總統授予文化工作者），他也是puup??hattu獎的獲得者（芬蘭漫畫協會授予優秀漫畫家的獎項）。 家庭成員：太太、兩個女兒、一隻貓。
愛好：披頭士樂隊、吉他、電影、歷史。
杜鍾瀛，畢業於北京外國語大學（即原北京外國語學校）英文系，從事外交工作40餘年，曾在外交部、國家旅遊局以及中國駐芬蘭、吉里巴斯、萬那杜等國使館和駐日內瓦聯合國代表團工作，歷任翻譯、大使館秘書、處長、參贊和大使等職。曾任毛澤東、周恩來等老一輩國家領導人的芬蘭語翻譯。
中國翻譯協會會員，在2005年年會上獲資深翻譯家榮譽稱號。2003年被芬蘭文學協會聘為通訊會員。翻譯出版了《芬蘭童話故事》、《芬蘭短篇小說選》、《西貝柳斯畫傳》、芬蘭前總統馬爾蒂·阿赫蒂薩里的回憶錄《在貝爾格勒的使命》和《托芙·楊松繪本系列》（全三冊）等作品。2004年芬蘭總統授予他芬蘭獅子騎士團一級騎士勳章，以表彰他對增進芬中兩國友好關係和文化交流所作出的貢獻。
