![同義詞[法/以/德2019年那達夫·拉皮德執導電影]](/img/d/2b4/nBnauM3X0YTO1IDO5IDMyMzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLyAzL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "同義詞[法/以/德2019年那達夫·拉皮德執導電影]")
劇情簡介
年輕的約阿夫為逃離以色列暴戾而壓抑的環境來到巴黎。他拒絕說希伯來語，開始用同義联想的方法背法語字典，試圖在法國的語言文化中逃避過去的創傷，改變自己的身份。從第一天起，法國對他就是殘酷的，但也在機緣巧合下結識了想要成為作家的富二代埃米爾及其女友卡羅林，他們為約阿夫將法國的大門打開了一道縫。貧乏的物質生活之外，約阿夫時常與埃米爾見面，分享他過去的經歷，給缺乏生活經驗的法國小伙提供寫作素材。埃米爾則與他分享書籍、古典音樂，還有物質上的資源。
![同義詞[法/以/德2019年那達夫·拉皮德執導電影]](/img/c/077/nBnauM3XwYDN2cTMzATM0YjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLwEzL3QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
同義詞[法/以/德2019年那達夫·拉皮德執導電影]演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
| Yoav | 湯姆·梅西爾 |
| Emile | 昆汀·多爾馬爾 |
| Caroline | 露易絲·謝維洛特 |
職員表
| 導演 | 那達夫·拉皮德 |
| 編劇 | 那達夫·拉皮德 |
（參考資料：）
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎對象 | 獲獎情況 | |
| 2019年2月 | 第69屆柏林國際電影節 | 主競賽單元-金熊獎 | 《同義詞》 | 獲獎 |
| 主競賽單元-國際影評人費比西獎 | 《同義詞》 | |||
