文字演變
占占（zhān）
基本字義
1.迷信的人用銅錢或牙牌等判斷吉凶：～卜。～卦。2.姓。相傳為遼人南下而南遷的一支，現河北、內蒙均有占氏家族。
詳細字義
〈動〉1.（會意。從卜，從口。以口問卜。本義：推測吉凶，即察看甲骨的裂紋或蓍草排列的情況取兆推測吉凶）
2.同本義[divine]
占，視兆問也。——《說文》
未占有孚。——《易·萃》
極數知來之謂占。——《易·繫辭》
三人占。——《書·洪範》
占者三人。——《儀禮·士喪禮》。註：“三人，掌玉兆、瓦兆、原兆者也。”
占衿兆。——《荀子·王制》
以制器者尚其象，以卜筮者尚其占。——《易·繫辭上》
史蘇占之，曰：不吉。——《左傳·僖公十五年》
3.又如：占旺相(占卜時運）；占人（掌占卜的官員）；占工（占者。占家。專門從事占卜的人）；占術（占卜之術）；占書（占卜的書）
4.窺察[ovserve;peek]。
如：占天（觀測天象）；占步（觀測推算）天象
5.占狀（報告觀測天象結果的奏狀）；占視（觀察）；占氣（觀雲氣風色以測吉凶）
6.推料，推測[guess]
史以天占人，聖人以人占天。——《法言·五百》
7.又如：占候（推測氣候變化）；占射（猜測）；占覆（猜度隱藏之物）
8.估計；揣度[estimate]
度食不足，令民各自占家五種石斗數，為其期。——《墨子·號令》
9.又如：占費（估量費用）；占賣（估價出賣）
〈名〉
1.徵兆[omen]
山崩川竭，國土將亡之占也。——《水經注》
2.運數，運氣[fortune]
順天地之紀，幽明之占。——《史記》
3.姓
4.另見zhàn
常用詞組
1.占卜zhānbǔ[divination]用龜甲、蓍草、銅錢、骨牌等推斷吉凶（迷信）
2.占卦zhānguà
[castlots]按照卦象推斷吉凶（迷信）
3.占課zhānkè
[divinebytossingcoins]起課;卜課
4.占夢zhānmèng
[oneiromancy]利用夢作預言；圓夢
5.占婆zhānpó
[champa]中國稱“林邑”。17世紀印度支那古王國，在今越南南方北起峴港南至華列拉角的沿海地區
6.占星術zhānxīngshù
[astrology]通過觀測和解釋日、月、星辰的位置及其變化預卜人世間事物的一種方術——亦稱“星占術”
占（zhàn）
基本字義
1.據有，用強力取得：～據。霸～。強～。2.處於某種地位或情勢：～理。～優勢。
3.口說，口授。
4.估計上報：令民得以律～租。
詳細字義
〈動〉1.占據，擁有。也作“占”[occupy;seize;take]
又改曰占。——宋·洪邁《容齋續筆》
占一山之勝。——宋·陸游《過小孤山大孤山》
占百戶之田。——清·洪亮吉《治平篇》
2.又如：占護（霸占）；霸占土地；獨占公家的房子；占固（強占把持）；占冒（強占冒領）
〈動〉
1.自報數目，估計上報[report]
度食不足，令民各自占家五種石斗數…匿不占，占不悉，令吏卒讏得，皆斷。——《墨子》
2.又如：占租（自報應納的租稅）；占募（報名應募）
3.估計、測算[estimate]
料丁壯以計庸，占商賈以均利。——《新唐書》
4.自報戶口數而落籍定居[applyforaresidencepermit]。如：占著（占系。上報家中人數附於冊籍，落戶定居）；占數（上報家中人數，入籍定居）；占籍（上報戶口，入籍定居）
5.口頭吟作；口授[dictate]
一夜無寐，口占幾句俚談，權表謝意。——《西遊記》
6.又如：佔畢（誦讀，吟誦）；占授（口授)；占辭（口述言辭）
7.用嘴說[respond]。如：占謝（當面致詞道謝）；占對（占射。應對，對答）
8.處於，處於某種地位或情勢[constitute;amountto;hold;accountfor]。如：占場兒（在酒宴上居於首席）
9.另見zhān
常用詞組
1.占地zhàndì[contain]占據土地
農場占地一萬餘畝
2.占房zhànfáng
[parturition]〈方〉∶指分娩，坐月子
3.占居zhànjū
[occupy]位於；居於
占居要職
4.占據zhànjù
[occupy]用強力取得保持
被逆占據。——《廣東軍務記》
5.占理zhànlǐ
[reasonable]有道理；合情合理
誰占理就向著誰
6.占領zhànlǐng
[capture]用武裝力量取得某個地方
相信他們大約在三天之內能占領要塞
7.占便宜zhànpiányi
（1）[gainextraadvantagebyunfairmeans]∶用不正當的方法，得到非分的好處
（2）[advantage]∶比喻有優越的條件
他個子高,打籃球占便宜
8.占上風zhànshàngfēng
[havetheweathergaugeof;prevail;wintheadvantage]保持優越位置
在這場辯論中我們略占上風
9.占先zhànxiān
[takeprecedence;takethelead]居優先地位
我們隊在比賽中占先
10.占線zhànxiàn
[thelineisbusy（或engaged)]電話線被占用
上班時間打電話的人多，老占線
11.占壓zhànyā
（1）[overstock]∶占有但積存、不流通
占壓貨款
（2）[occupy]∶占著空間，壓著其下之物
鍋爐安在那兒可能占壓地下電纜
12.占用zhànyòng
（1）[takeup]∶占有並使用；占據並使用
設備已經被人占用了
（2）[tieup]∶使用
把電話占用了一小時
13.占優勢zhànyōushì
[predominate]具有優越地位；占主導地位
北美的艾灌叢在這裡占優勢
14.占有zhànyǒu
（1）[possess]∶占領；取得
占有主動權
（2）[occupy]∶位於；處於；居於
占有重要地位
（3）[have]∶擁有
占有肥田沃土
占有財產
方言用法
常以"占不占"的形式出，.意思為"行不行"、"可以不可以"或"強不強"等。此用法主要分布於陽泉及周圍地區，具體是晉中，壽陽，昔陽，和順，左權；陽泉，盂縣，平定；石家莊，靈壽，平山，鹿泉，井陘，元氏，贊皇，臨城，內丘，邢台，正定，無極。另外，河南省許昌市，南陽市部分地區也有此方言，如淅川縣。以上地區除石家莊和邢台（受晉語影響較大）外，皆屬晉語區。而且是成片相連區域。
