十三代石川五右衛門

十三代石川五右衛門(Ishikawa Goemon, 石川五ェ門,)是猴子拳(Monkey Punch)先生為《魯邦三世》系列所創造的一個虛構的角色。五右衛門是歷史人物第一代石川五右衛門的後裔,是一個武士。他在《魯邦三世》電視系列中的戲份要比次元大介少一點。

檔案

簡介:身高:180cm

十三代石川五右衛門十三代石川五右衛門
體重:69kg 
國籍:日本國 
年齡:不明 
愛用武器:斬鐵劍 
聲優:TV1為大冢周夫 TV2以後為井上真樹夫 風魔一族的陰謀為塩沢兼人 
苦手的東西:番茄醬 女性的裸體
十三代目石川五右衛門
是那傳說在安土桃山時代,被放進大鍋煮死的小偷,石川五右衛門的第十三代,一開始他是魯邦的敵人,之後卻成了魯邦的同伴。隸屬示刀流派,所用的愛刀為斬鐵劍,這把劍能切開任何東西,不過有一樣東西卻是它怎么切也斷不了的……那就是蒟蒻!?真是太令人匪夷所思了……五右衛門後來甚至利用虎徹、好兼、正宗的三大名刀,重新鑄造了一把新劍。據說一開始是魯邦一世偷了示刀流秘傳書,之後五右衛門的師父又從魯邦二世手上偷了回去,然後魯邦三又跑去偷了回來,這樣糾纏到最後五右衛門就成了魯邦的同伴,真是怪事年年有,這裡特別多啊。
五右衛門是個真正的男子漢,很討厭女人卻相當專情。和不二子曾有過一段情,不過後來因為不二子的背叛傷了他純純的心,之後就對她不理也不睬了。

社會關係

魯邦集團:
也許五右衛門認為他和魯邦是朋友關係,但那種關係比一般的朋友更加特殊。到TV2為止,例如,五右衛門已經完全忠於魯邦了。但是,他被魯邦的各種滑稽舉動所困擾著,特別是他對女人(尤其是不二子)完全沒有免疫能力。當魯邦的行動有違五右衛門的道德底線時他會拒絕參與。他甚至說過他的最後一擊將是毀滅魯邦。然而,五右衛門在危機的情況下面總是挺身而出拯救魯邦,在正常的情況下也會協助魯邦的工作。許多理論都認為五右衛門是因為他要表現自己,因為他的祖先是一個有名的小偷。
五右衛門和次元大介和平相處。五右衛門把次元當做是一個可敬的戰士、優秀的搭檔,而次元也將他視為可信賴的密友。他們兩個人經常一起工作,經常一起約制魯邦。
在有些場合(近幾年這種場合變多了),五右衛門與不二子協作,儘管他並不是很信任不二子。一旦他們的目標一致、不二子也不試圖背叛他,他們兩個可以很好地協作並達成目標。
在漫畫中,五右衛門一開始是魯邦的敵人,魯邦企圖偷走五右衛門的祖先的兵法,但是他的計畫被不二子挫敗了(那時她是五右衛門的女朋友)。五右衛門再接下來的幾卷之中想方設法殺死魯邦。他企圖僱傭身手和自己以及次元差不多的殺手去給魯邦的收藏品內安裝上炸彈。然而最終,他發現自己如果和魯邦合作的話可以收穫更多。當魯邦決定去挫敗政府的陰謀、與殺死五右衛門的舅舅的人、可以讓五右衛門毫無顧忌地就像他越獄一樣時,五右衛門堅定地站到了魯邦的一邊。
到第二季漫畫,魯邦已經慢慢地相信五右衛門了,而五右衛門也報答了他。當魯邦的一個敵人抓住並殘忍地拷問五右衛門時,五右衛門除了說魯邦會過來救出他讓他報仇之外醫生不吭。魯邦抓住了那個人的妻子並問出了五右衛門的下落。最終在次元的幫助下,五右衛門殺死了那個人。
其他關係:
出現過五右衛門兩個同部族的人,但是他們都使用他們的計謀去為自己謀求利益,桔梗和真千代都有著蛇蠍般的心腸。
在《燃燒的斬鐵劍》中,桔梗是五右衛門的青梅竹馬。當她從忍者的手中救出五右衛門時她已經長大了。在這部中她成了五右衛門的愛人並跟著五右衛門四處尋找魯邦從沉沒的鐵達尼號裡面找到的龍的雕像。但是之後桔梗假死,讓五右衛門能夠從魯邦手中得到龍的雕像,然後自己奪走。她幫助陳(香港黑社會老大)發現了龍雕像的秘密,用它記載的合金打造了一艘戰鬥機。然而,五右衛門用他的斬鐵劍和技術獎戰鬥機一切為二(事實上是在同一個地方切了3下)。最終,飛機被毀,和桔梗一起落入了海中(那個地方就是鐵達尼號沉沒的地方)。她和他的祖父(從第一個地方偷出龍雕像的人)長眠在了一起。
真千代是《雙子星之謎》當中的角色,他是一個受過專業訓練的受僱於反叛組織的殺手(是五右衛門的同門師弟,但是他用學來的劍術做壞事)。他和魯邦以及五右衛門的矛盾貫穿了整部SP,最終在和五右衛門的決鬥之中被殺死。真千代的劍斬斷了五右衛門的劍,但劍飛到空中後落下時刺入了真千代的背部,刺穿了他的心臟。
在《風魔一族的陰謀》中,五右衛門幾乎就要和墨繩家族長老的女兒阿紫結婚了。但是最終由於五右衛門認為自己的修煉不足,配不上她而離開了。但是他們兩人之間仍保持著良好的關係。

技能:

第十三代石川五右衛門是一個日本劍道、柔術、空手道、居合道的高手。他的修煉使他有著非凡的技能,也就是,不用水下呼吸設備在水下面潛水甚至是超自然的能力。他可以很容易地迅速赤手解決幾個訓練有素的殺手甚至用手抓住弓箭或飛刀。他的招牌技能就是他那超人的敏捷——他能將飛行的子彈一切為二。不得不提的是,五右衛門不會使用他的斬鐵劍去隨便殺人,只有在決鬥的時候他才會殺人。儘管斬鐵劍給與了他客觀上無懈可擊的優勢,但是斬鐵劍的魅力只有在他酣戰的時候才會體現出來。五右衛門就像魯邦集團中的其他成員意一樣,也擅長變裝。他會多國語言,是一個受過訓練的駕駛員與飛行員,但他更喜歡成為一名乘客,而不是坐在駕駛座位上。

性格

五右衛門以他的能力為傲,當他無法完成任務的時候通常會感到十分羞愧、懊惱。在《魯邦VS複製人》一集中他與弗里奇決鬥,斬鐵劍斷了,他羞愧難當。當他遇到他的弱點——女人時,他也會很羞愧。在《東京危機》中,他的斬鐵劍就被一個女人捲走了。在許多情況下,五右衛門都想要踏上修行之路去糾正自己的弱點。
系列中提到過五右衛門最常見的消遣;在無行動期間,甚至是附近有危險的時候,他也會盤著腿坐著閉著眼睛。這時他會變得神志不清難以行動。
五右衛門對於日本的文化極為忠實,把它當成他修煉和生活的唯一可以遵守的標準。他穿著武士服(甚至不穿內褲!)。他喜歡留著長發,稍有點不均勻的缺口。他喜歡日本的烹飪方式。他是日本神道教與佛教的信徒。儘管他有時也會用香檳酒來烤土司,他只喝米酒。有時,他甚至用傳統的竹菸斗來吸菸。他最喜歡的音樂是櫻援歌。
儘管五右衛門是超然態度的代表人物,但他在險境或挫敗之中也會突然爆發。當他遇見漂亮的女人的時候甚至會驚訝地大聲尖叫。這通常是作為笑料來畫的。如果說他有什麼弱點的話,那就是他對女人的免疫力比魯邦還弱。他很願意相信一個看似清白的可信賴的女人,這常常給他帶來很多麻煩。同時,他也害怕女人的出現會擾亂他的修行。當女人過分接近五右衛門時他會臉紅的。
五右衛門對於理財也一竅不通——他常常把錢投在教化之上,然後變得身無分文,只得不斷地加罪與魯邦。五右衛門花錢的方式至今還是一個謎。在《1美元的戰爭》中,他給一個布道的修女籌錢,結果那個修女卷錢溜走了。
通常,作為一個武士,在《魯邦三世》TV第二部《五右衛門的復仇》中,五右衛門去找他的老師(專門訓練具有偷竊技能被雇傭作為間諜或刺客的武士的人)。這段情節揭示了五右衛門曾經受過竊術訓練,也揭示了五右衛門願意自發的去偷竊的一些原因。

出身

五右衛門是唯一一個沒有在漫畫一開始就和魯邦在一起的角色。猴子拳先生曾在《死亡或生存》這部片子的DVD銷售時說他在創作了幾集之後覺得他的漫畫裡面應該有一個更具日本特色的角色。魯邦和五右衛門的初次見面有3個不同的版本。在漫畫第一卷裡面有一個外貌和五右衛門很像的角色,但是他更傾向於使用槍械,他在這一卷的結尾被殺死了,而五右衛門則出現了。五右衛門很像宮口精二的電影《七武士》裡面的角色——劍術大師久藏(甚至就是精二的臉的拉長版)。
在最初的漫畫之中,五右衛門因他家族的製作斬鐵劍的秘密而成為了魯邦的目標,在北美版本中則成了製作黃金的秘密。之後,五右衛門的師傅派他去暗殺魯邦,但是在刺殺魯邦多次未果之後,他決定加入魯邦集團。
在TV1裡面,五右衛門被MOMOCHI所利用去暗殺魯邦。他希望魯邦和五右衛門同歸於盡,這樣他就可以成為世界第一號殺手了。他們兩個人都欺騙了他,才得以幸免於難。良機之後,魯邦試圖去竊取築劍譜。到手之後,五右衛門為了報復而將魯邦的車子一劈為二。在他們兩個人發現互相壓制之後他們都放聲大笑了起來,五右衛門決定加入魯邦集團了。這兩段是在漫畫中出現過的。
在2002年TVSP《初次交鋒》中,五右衛門是在尋找斬鐵劍的路途中遇見魯邦的。他認為斬鐵劍是唯一一把能夠配得上他的劍。魯邦、次元還有不二子在被迫團結起來共同應對敵人之前都是對手。在這部片子的結尾有暗示這是魯邦為了把妹而編出來的故事。然而,不是所有東西都是像柯南一樣的。

斬鐵劍

五右衛門既是一個白刃戰大師也是一個近身搏擊大師。然而,他最著名的要數他的居合道和他的名劍了。他因此而多次受僱於他人。他的劍的名字起初是“龍星”( シューティングスター),但是這個名稱不如電視系列中的“斬鐵劍”那么有名。斬鐵劍,從字面上翻譯就是能夠將鐵塊劈開的劍,但是這把劍的鋒利程度遠不止僅僅斬開鐵塊而已。他曾經用這把劍切開N架飛機、坦克、汽車、宇宙飛船甚至是閃電(切開閃電的這招在《巴比倫黃金之謎》、《初次交鋒》當中都有出現過——譯者注)、隕石!被切開的物體通常不會馬上分成兩半,通常是在他歸刀之後才分開的。五右衛門使斬鐵劍達到了出神入化的程度,甚至可以切開飛行的子彈。然而五右衛門又討厭用刀:他歸刀時總是會說“又切了一些無聊的東西!”(有時也會說其他的,但都是些很無聊的話——譯者注)。但是,在正式的決鬥中,面對對手,他是絕對不會這樣的。
近幾年來,斬鐵劍的來源的說法漸漸多了起來。有的說它是用隕石鑄造的;有的說這是五右衛門家族特有的合金打造的。在他電視的首次亮相中,他說這把劍是用日本三把名劍熔煉在一起的。關於斬鐵劍最可信的來源目前還在爭論之中。但是它的鋒利與堅硬貫穿著整部系列。至於五右衛門在斬鐵劍破損之後是如何修復它的方法至今還是一個謎。但是在魯邦三世第二部當中可以找到斬鐵劍的弱點,那就是蒟蒻!因為蒟蒻會牢牢地黏住斬鐵劍的刀刃。
在第二個系列當中,顯示出了斬鐵劍另外一個超自然的能力:當刀刃呈現出黑影的時候就說明有什麼不祥的事情要發生了,通常是血光之災;當黑影消失的時候,一切危險都將過去。之後的系列當中斬鐵劍也延續了這個特性。
在一集當中,斬鐵劍突然什麼東西也切不開了,這種情況每100年發生一次。恢復的唯一方式就是找到另一把“雌性斬鐵劍”。雌劍雖然比雄劍小得多,但是鋒利程度一點也不亞於雄劍。在儀式之後,雄劍恢復了它的能力,但是雌劍卻隨著敵人落入了硫酸池中。雖然雌劍永遠的消失了,但是雄劍的能力還能維持下一個100年。
斬鐵劍也是五右衛門最著名的標誌的來源,“又切了許多無聊的東西!”這句話他不論切開了什麼他認為沒有切開的必要的東西之後都會說。(例如,在《魯邦VS複製人》當中他就切開了在下水道裡面追逐魯邦的SSK德直升機)。這在漫畫和電視當中被多次引用,已經成為了《魯邦三世》系列當中一個固定的冷笑話。在《愛的記號:不二子的倒霉日》中,魯邦對五右衛門說:“你切無聊東西的技術無人可及!”

斬鐵劍不能斬開的物品列表

TV第1系列
金満邸的屋底的鐵板(第15話)
TV第2系列
第01話 超人類化後的司考皮恩的統帥MR.X (切他手時斷了)
珍寶?紅寶石(第14話)
飛行船的特殊鐵板(第15話)
卵形金庫(第19話)
殭屍(第14話里由於黑魔法復活的殭屍)
吸血鬼(第34話)
魔芋(第61話)
太空保衛者金庫(第111話)
邁阿密銀行的金庫(第143話)
超硬質玻璃(切了數次才切開)
魯邦三世 PartIII
銭形製作的巨大包裝膠帶
貝爾特移動銀行的壁(第23話)
特殊防弾玻璃(第47話)
ピンカートンの金庫(第45話)
TV特別版
帕朵拉的箱子(切了數下切開了)
超斬鉄合金(切了三下切開了)
貞千代的刀(被斬斷的刀掉下來殺死了貞千代) (暮色雙子星的秘密)
原創合金(天使的策略)
劇場版
合金背心(魯邦三世 魯邦ンVS複製人)

知名程度

在2007年,日本公信榜讓讀者們評選出他們最喜歡的系列中的最喜歡的角色,五右衛門在女性讀者當中排名第八,總排名第七。
在《純情房東俏房客》(《LOVE HINA》)之中,女劍士藻琴在一集當中用劍擋開一大群陰森的巫師之後就套用了五右衛門的名言:“我又斬了一些無用的東西!”。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們