
碑文中“維太和之十八年十二月十一日,皇帝親御六旌,南伐蕭逆”這一歷史事件,指的就是孝文帝決定遷都洛陽後繼續進攻南齊的故事。當時元祥隨帝御駕親征,在伊闕外母子告別,依依難分,為此,元祥“伊川立願”,為“母子平安”而開龕造像,前後歷時近四年。

北海王元詳是北魏獻文帝的第七個兒子,是孝文帝同父異母兄弟,太和十八年(494年)隨孝文帝南征,為散騎常侍,後高祖(孝文帝)臨崩,顧命祥為司空輔政,深受孝文帝器重。
釋文:
維太和之十八年十二月十一日,皇帝親御六旌,南伐蕭逆。軍國二容,別於洛汭。行留雨音,分於闕外。太妃以聖善之規,戒途戒旅,弟子以資孝之心,戈言奉淚。其日,太妃還家,伊川立願母子平安,造彌勒像一區以置於此。至廿二年九月廿三日,法容克就。因即造齋,鐫石表心,奉申前志,永願母子長飡化年,眷屬內外終始榮期,一切群生鹹同其福。維太魏太和廿二九年九月廿三日侍中、護軍將軍、北海王元詳造。
