動詞變位

動詞變位是動詞詞尾的屈折變化,用以表達不同的時態,語態。拉丁語系如法語以及羅曼語系如德語裡都有一套複雜嚴謹的動詞變位。

德語動詞變位

德語動詞分陳述式(Indikativ),命令式(Imperativ),虛擬式(Konjunktiv)。一般人稱上分第一人稱單數ich,第一人稱複數wir,第二人稱單數du,複數ihr,第三人稱單數es,er,sie,複數sie,第二人稱尊稱Sie。

陳述式現在時 Praesen

一般不定式詞尾-en,第一人稱單數去詞尾加-e,第二人稱單數加-(e)st,第三人稱單數加-(e)t,第二人稱複數加-(e)t, 其餘用原型。
比如:lecken 添
ich lecke,du leckst,er/es/sie leckt,wir lecken,ihr leckt,sie lecken,Sie lecken.
不規則動詞如
sprechen說
ich spreche,du sprichst,er/es/sie spricht,wir sprechen,ihr sprecht,sie sprechen,Sie sprechen.
essen吃
ich esse,du isst,er/es/sie isst,wir essen,ihr esst,sie essen,Sie essen.
wissen知道
ich weiß,du weißt,er/es/sie weisst,wir wissen,ihr wisst,sie wissen,Sie wissen.
fallen落下
ich falle,du faellst,er/es/sie faellt,wir fallen,ihr fallt,sie fallen,Sie fallen.
behalten保持
ich behalte,du behaeltst,er/es/sie behaelt,wir behalten,ihr behaltet,sie behalten,Sie behalten.
sein是(系動詞)
ich bin,du bist,er/es/sie ist,wir sind,ihr seid,sie sind,Sie sind.
haben有
ich habe,du hast,er/es/sie hat,wir haben,ihr habt,sie haben,Sie haben
werden 將(助動詞),成為
ich werde,du wirst,er/es/sie wird,wir/sie/Sie werden,ihr werdet.
等等。第二人稱複數除sein外基本無不規則情況。

陳述式過去時 Praeteritum

曾被稱作是未完成時(Imperfekt)。如今僅常見於書面語中。規則動詞過去時是人稱詞尾前加-t-,第三與第一人稱單數相同。
比如:lecken
ich/er/es/sie leckte,du lecktest,wir leckten,ihr lecktet,sie leckten,Sie leckten.
不規則動詞如:
sein
ich/er/es/sie war,du warst,wir waren,ihr wart,sie waren,Sie waren.
sitzen
ich/er/es/sie sass,du sasst,wir sassen,ihr sasst,sie sassen,Sie sassen.
fallen(人稱略, 下同)
fiel,fielst,fielen,fielt,fielen,fielen.
haben
hatte,hattest,hatten,hattet,hatten,hatten.

陳述式將來時 Futur I

基本詞序用主語+助動詞werden+句子其他結構+動詞原形實現。
Apfel essen 吃蘋果
ich werde Apfel essen
du wirst Apfel essen
er/es/sie wird Apfel essen
wir werden Apfel essen
ihr werdet Apfel essen
sie/Sie werden Apfel essen
可分動詞要一起位於詞末。
比如 ich werde aus dem Auto aussteigen.

陳述式完成時 Perfekt

基本詞序用主語+助動詞haben/或助動詞sein+句子其他結構+動詞過去分詞(PartizipII/ Partizip Perfekt)實現。
Apfel essen
ich habe Apfel gegessen
du hast Apfel gegessen
er/es/sie hat Apfel gegessen
wir haben Apfel gegessen
ihr habt Apfel gegessen
sie/Sie haben Apfel gegessen
Ich bin geblieben.
du bist geblieben.
er/es/sie ist geblieben.
wir sind geblieben.
ihr seid geblieben.
sie/Sie sind geblieben.
情態動詞後面跟動詞時,則該動詞和情態動詞皆用原型。
對比:
Ich habe das Lied gekonnt.
Ich habe singen koennen.
過去分詞一般分為三種,
ge-(詞首為重音時且是不可分動詞時)+詞幹+t
ge-(詞首為重音時且是不可分動詞時)+變型詞幹+en
ge-(詞首為重音時且是不可分動詞時)+變型詞幹+t
比如:machen,haben gemacht; sein,sein gewesen;kennen,haben gekannt.
可分動詞比如 abschicken: Ich schicke es ab.(現在時)-> Ich habe es abgeschickt.(完成時)
schicken: Ich schicke es.(現在時)-> Ich habe es geschickt. (完成時)
haben 和 sein使用選擇略。用sein的一般是表示物體位置,狀態變化的動詞,而且是極少數,並且一般不能加第四格賓語。

陳述式過去完成時(Plusquamperfekt)

將完成時的助動詞變成過去時形式即可。

陳述式將來完成時(Futur II)

將完成時的助動詞變成將來時形式即可。完成式助動詞和原動詞均位於詞末,完成式助動詞位於最後位置)
比如 Ich werde Apfel gegessen haben.

命令式 (Imperativ)

分為第二人稱單數和複數與尊稱。
第二人稱複數直接去Ihr。比如 Ihr esst。你們吃 -> Esst! 吃!
單數去du並且去-st(非-est)詞尾。比如 Du arbeitest. 你工作。->Arbeite!工作! 或者 Arbeit!(非正式)
尊稱是原型+Sie。Sie entschuldigen. 您原諒。Entschuldigen Sie。請您原諒。

條件式(Konditional)

為老語法根據羅曼語言條件式的定義進行的用詞。一般代表用虛擬式(Konjunktiv)中 wuerde+動詞原形(Konditional I),或加動詞分詞+haben(Konditional II)。另有 KonditionalIII.
詳見德語維基相關頁面。

虛擬式(Konjunktiv)

分Konjunktiv I 與 Konjunktiv II。一個主要用於間接引語和命令,願望中,一個表達非現實願望。
Konjunktiv I 為虛擬式的現在時,將來時,完成時,將來完成時。
Konjunktiv II為虛擬式的過去時,過去完成時,過去將來完成時,過去將來時。
變位舉例:
helfen 幫助
虛擬式現在時:
Ich/er/es/sie helfe,du helfest,wir helfen,ihr helfet,sie/Sie helfen.
將來時
Ich/er/es/sie werde helfen. du werdest helfen. wir werden helfen. ihr werdet helfen. sie/Sie werden helfen.
完成時
ich/er/es/sie habe geholfen. du habest geholfen. wir haben goholfen. ihr habet geholfen. sie/Sie haben geholfen,
將來完成時
Ich/er/es/sie werde geholfen haben. du werdest geholfen haben. wir werden geholfen haben. ihr werdet geholfen haben. sie/Sie werden geholfen haben.
過去時
Ich huelfe(或者罕見haelfe), du huelfest,wir huelfen. ihr huelfet. sie/Sie huelfen.
過去完成時
ich haette geholfen. du haettest geholfen.wir haetten geholfen. ihr haettet geholfen. sie/Sie haetten geholfen.
過去將來時(條件式I)
Ich wuerde helfen, du wuerdest helfen. wir wuerden helfen. ihr wuerdet helfen.sie/Sie wuerden helfen.
過去將來完成時 (條件式II)
Ich wuerde geholfen haben,du wuerdest geholfen haben. Wir wuerden geholfen haben. ihr wuerdet geholfen haben. sie/Sie wuerden goholfen haben.

分詞(Partizip)

除了上面說到的Partizip II。還有Partizip I, 及Partizip Praesens,現在分詞。組成方式為 動詞原形+d.

法語動詞變位

法語的動詞變位十分繁多,根據時態和語態以及人稱的不同,可以有二十個以上的變化。
法語動詞變位方法

直陳式現在時 Indicatif Présent

變位方法:
第一組動詞(通常為-er):參見 aimer
注意一些第一組動詞由於發音需要,在變位時會有所變化:
以-eler,-eter結尾的第一組動詞,如appeler,jeter,在單數所有人稱,以及複數第三人稱的變位中,詞尾字母變為"ll","tt"。
以-cer,-ger結尾的第一組動詞,如commencer,manger,在複數第一人稱時詞尾應改為 -commencons,-geons。
以-ayer,-oyer,-uyer結尾的第一組動詞,如essayer,envoyer,ennuyer,在單數所有人稱,以及複數第三人稱的變位中,詞尾字母由y變為i。
第二組動詞 (通常為 -ir):參見 finir
例外:sortir,courir,ouvrir,servir,partir,dormir 等
第三組動詞:不規則變化。

直陳式簡單過去時Indicatif Passé Simple

表示在過去某一確定時間內已經完成的動作。
變位方法:
除去某些特殊情況外,在動詞詞根後加上以下詞尾:
第一組動詞:
je -ai
tu -as
il/elle -a
nous -âmes
vous -âtes
ils/elles -èrent
第二組動詞:
je -is
tu -is
il/elle -it
nous -îmes
vous -îtes
ils/elles -irent
第二組動詞:
je -us
tu -us
il/elle -ut
nous -ûmes
vous -ûtes
ils/elles -urent
下列單詞的變位較特殊:
tenir,venir,être,avoir直陳式先過去時Indicatif Passé Antérieur 表示發生在另一過去動作之前的動作,但兩個動作之間距離較近。
變位方法:
助動詞avoir或être的簡單過去時加上動詞的過去分詞。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

直陳式俞過去時Indicatif Plus-que-parfait

表示某個動作在另一個過去的動作開始之前已經完成,常用於複合句:
Quand je suis arrivé,il avait fini son travail.
與簡單將來時配合用於si引導的條件從句:
Si j'avais eu de l'argent,j'aurais acheté cette maison.
變位方法:
由助動詞avoir或être的未完成過去時加上動詞的過去分詞。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

直陳式簡單將來時Indicatif Future Simple

表示將要發生的行為或狀態
變位方法:
第一、二組動詞:在動詞不定式後加上下列詞尾:
je -ai
tu -as
il/elle -a
nous -ons
vous -ez
ils/elles -ont
以-er結尾的第三組動詞需要首先去掉詞尾的-e再加上述詞尾。
注意下列單詞的特殊變化:
avoir,être,aller,faire,courir,voir,pouvoir ...

直陳式未完成過去時 Indicatif Imparfait

主要用於表示過去未完成的動作。
變位方法:將該動詞現在時第一人稱複數的詞尾 -ons 去除,添加相應的詞尾:
je -ais
tu -ais
il/elle -ait
nous -ions
vous -iez
ils/elles -aient
例外:être不符合上面的規則。
直陳式複合過去時Indicatif Passé Composé 用於表示過去已經完成的動作或某一已經完成的動作是發生在多少時間內的。
Ex:
Il est sorti.
Il a travaillé toute l'après-midi.
變位方法:
由助動詞avoir或être的直陳式現在時加上動詞的過去分詞。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合:Elles sont parties.
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter直陳式先將來時Indicatif Future Antérieur 表示比另一個將來的動作先一步完成了的動作。
變位方法:
由助動詞avoir或être的簡單將來時加上動詞的過去分詞。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

虛擬式現在時Subjonctif Présent

變位方法:對於第一組和第二組動詞,除去直陳式現在時複數第三人稱的詞尾-ent,加上下面的詞尾:
je -e
tu -es
il/elle -e
nous -ions
vous -iez
ils/elle –ent
虛擬式過去時Subjonctif Passé
變位方法:由助動詞avoir或être的虛擬式加上動詞的過去分詞構成。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

虛擬式俞過去時SubjonctifPlus-que-parfait

變位方法:由助動詞avoir或être的虛擬式未完成過去時加上動詞的過去分詞構成。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

虛擬式未完成過去時Subjonctif Imparfait

變位方法:由直陳式簡單過去時第二人稱單數去掉詞尾( "i"或者 "s"),加下列詞尾構成
je -sse
tu -sses
il/elle -ît
nous -ssions
vous -ssiez
ils/elles -ssent
提示:第二組動詞的虛擬式現在時和虛擬時未完成過去時出第三人稱單數外,其餘相同。
條件式過去時(Conditionnel Passé)
變位方法:由助動詞avoir或être的條件式現在時加上動詞的過去分詞構成。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

條件式現在時(Conditionnel Présent)

用於獨立句中表示語氣婉轉的願望、請求等,用於複合句中表示某一假設條件下可能發生的情況,例如:Si j'étais vous,je ferais autrement.
變位方法:
由簡單將來時的詞根加下列詞尾構成:
je -ais
tu -ais
il/elle -ait
nous -ions
vous -iez
ils/elles -aient

命令式過去時(Impératif Passé)

變位方法:命令式過去時只有第一人稱複數,第二人稱單、複數三種變位形式,由助動詞avoir或être的命令式現在時加上動詞的過去分詞構成。
當使用 être作為助動詞時,注意與主語進行性數配合。-
提示:
對於"必須"或者"可以"用être作為助動詞的單詞,會在該動詞的“變位說明”加以說明,未說明的動詞只能使用avoir作為助動詞。
下列常用動詞使用être作為助動詞:
aller,sortir,arriver,venir,entrer
下列常用動詞可以使用avoir或être作為助動詞,但表達的意義不同。
sortir,rentrer,descendre,monter

命令式現在時(Impératif Présent)

表達命令、禁止等主觀態度。
變位方法:命令式只有第一人稱複數,第二人稱單、複數三種變位形式,變位形式通常於直陳式現在時相同。
注意:對於第一組動詞以及-ir為詞尾的動詞,第二人稱單數的命令式需要去掉詞尾的-s:例如parler - tu parles - parle!

西班牙語動詞變位

非人稱動詞(el verbo impersonal)

·分詞式(el participio)
過去分詞: -ado
現在分詞: -ando
·不定式(el infinitivo)
現在不定式: -ar

人稱動詞(el verbo personal)

·直陳式(el indicativo)
過去直陳式:-é,-aste,-ó,-amos,-asteis,-aron
過去未完成直陳式: -aba,-abas,-aba,-ábamos,-abais,-aban
現在直陳式:-o,-as,-a,-amos,-áis,-an
將來直陳式: -aré,-arás,-ará,-aremos,-aréis,-arán
·條件式(el condicional)
現在條件式: -aría,-arías,-aría,-aríamos,-aríais,-arían
·虛擬式(el subjuntivo)
過去虛擬一式: -ara,-aras,-ara,-áramos,-arais,-aran
過去虛擬二式: -ase,-ases,-ase,-ásemos,-aseis,-asen
現在虛擬式: -e,-es,-e,-emos,-éis,-en
·命令式(el imperativo)
現在命令式:無,-a,-e,-emos,-ad,-en

非人稱動詞(el verbo impersonal)

·分詞式(el participio)
過去分詞: -ido
現在分詞: -iendo
·不定式(el infinitivo)
現在不定式: -er

人稱動詞(el verbo personal)

·直陳式(el indicativo)
過去直陳式 -í,-iste,-ió,-imos,-isteis,-ieron
過去未完成直陳式: -ía,-ías,-ía,-íamos,-íais,-ían
現在直陳式: -o,-es,-e,-emos,-éis,-en
將來直陳式: -eré,-erás,-erá,-eremos,-eréis,-erán
·條件式(el condicional)
現在條件式: -ería,-erías,-ería,-eríamos,-eríais,-erían
·虛擬式(el subjuntivo)
過去虛擬一式: -iera,-ieras,-iera,-iéramos,-ierais,-ieran
過去虛擬二式: -iese,-ieses,-iese,-iésemos,-ieseis,-iesen
現在虛擬式: -a,-as,-a,-amos,-áis,-an
·命令式(el imperativo)
現在命令式: 無,-e,-a,-amos,-ed,-an

非人稱動詞(el verbo impersonal)

·分詞式(el participio)
過去分詞: -ido
現在分詞: -iendo
·不定式(el infinitivo)
現在不定式: -ir

人稱動詞(el verbo personal)

·直陳式(el indicativo)
過去直陳式: -í,-iste,-ió,-imos,-isteis,-ieron
過去未完成直陳式: -ía,-ías,-ía,-íamos,-íais,-ían
現在直陳式: -o,-es,-e,-imos,-ís,-en
將來直陳式: -iré,-irás,-irá,-iremos,-iréis,-irán
·條件式(el condicional)
現在條件式: -iría,-irías,-iría,-iríamos,-iríais,-irían
·虛擬式(el subjuntivo)
過去虛擬一式: -iera,-ieras,-iera,-iéramos,-ierais,-ieran
過去虛擬二式: -iese,-ieses,-iese,-iésemos,-ieseis,-iesen
現在虛擬式: -a,-as,-a,-amos,-áis,-an
·命令式(el imperativo)
現在命令式: 無,-e,-a,-amos,-id,-an

非人稱動詞(el verbo impersonal)

·分詞式(el participio)
過去分詞: sido
現在分詞: siendo
·不定式(el infinitivo)
現在不定式: ser

人稱動詞(el verbo personal)

·直陳式(el indicativo)
過去直陳式: fui,fuiste,fue,fuimos,fuisteis,fueron
過去未完成直陳式: era,eras,era,éramos,erais,eran
現在直陳式: soy,eres,es,somos,sois,son
將來直陳式: seré,serás,será,seremos,seréis,serán
·條件式(el condicional)
現在條件式: sería,serías,sería,seríamos,seríais,serían
·虛擬式(el subjuntivo)
過去虛擬一式: fuera,fueras,fuera,fuéramos,fuerais,fueran
過去虛擬二式: fuese,fueses,fuese,fuésemos,fueseis,fuesen
現在虛擬式: sea,seas,sea,seamos,seáis,sean
·命令式(el imperativo)
現在命令式: 無,sé,sea,seamos,sed,sean

非人稱動詞(el verbo impersonal)

·分詞式(el participio)
過去分詞: tenido
現在分詞: teniendo
·不定式(el infinitivo)
現在不定式: tener

人稱動詞(el verbo personal)

·直陳式(el indicativo)
過去直陳式: tuve,tuviste,tuvo,tuvimos,tuvisteis,tuvieron
過去未完成直陳式: tenía,tenías,tenía,teníamos,teníais,tenían
現在直陳式: tengo,tienes,tiene,tenemos,tenéis,tienen
將來直陳式: tendré,tendrás,tendrá,tendremos,tendréis,tendrán
·條件式(el condicional)
現在條件式: tendría,tendrías,tendría,tendríamos,tendríais,tendrían
·虛擬式(el subjuntivo)
過去虛擬一式: tuviera,tuvieras,tuviera,tuviéramos,tuvierais,tuvieran
過去虛擬二式: tuviese,tuvieses,tuviese,tuviésemos,tuvieseis,tuviesen
現在虛擬式: tenga,tengas,tenga,tengamos,tengáis,tengan
·命令式(el imperativo)
現在命令式: 無,ten,tenga,tengamos,tened,tengan

非人稱動詞(el verbo impersonal)

·分詞式(el participio)
過去分詞: estado
現在分詞: estando
·不定式(el infinitivo)
現在不定式: estar

人稱動詞(el verbo personal)

·直陳式(el indicativo)
過去直陳式: estuve,estuviste,estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron
過去未完成直陳式: estaba,estabas,estaba,estábamos,estabais,estaban
現在直陳式: estoy,estás,está,estamos,estáis,están
將來直陳式: estaré,estarás,estará,estaremos,estaréis,estarán
·條件式(el condicional)
現在條件式: estaría,estarías,estaría,estaríamos,estaríais,estarían
·虛擬式(el subjuntivo)
過去虛擬一式: estuviera,estuvieras,estuviera,estuviéramos,estuvierais,estuvieran
過去虛擬二式: estuviese,estuvieses,estuviese,estuviésemos,estuvieseis,estuviesen
現在虛擬式: esté,estés,esté,estemos,estéis,estén
·命令式(el imperativo)
現在命令式: 無,está,esté,estemos,estad,estén

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們