努爾加瑪麗公主

努爾加瑪麗公主

維吾爾族故事,流傳於新疆和田一帶,講述的是努爾加瑪麗公主是皇帝的女兒特別美麗、勤快。她心底善良,明理懂事,是當時女孩中最優秀的。老天爺把最好的品德都賜予了她,學校里老師也都喜愛她,她的學習也特別好,從不因自己是皇帝的女兒感到自滿。她不驕傲、不妒忌,也沒有其他的壞習慣。

 

概述

維吾爾故事
流傳地區:和田市
古時候,奏國有個叫買合木提的國王,國王的名聲威震四海,他在國民當中推廣文化知識處事公正,而且非常體恤老百姓的生活,因此,他深受國民的尊重和愛戴。
一天,國王叫來丞相,丞相來後說:
“尊敬的國王殿下,您有什麼聖明的指示,微臣一定照辦。”
國王下令道:
“我想去打獵,在茂密的灌木叢中捕獲獵物,騎馬馳騁,放鬆心情。你去做一個月的狩獵準備。三天后我們就出發。”
丞相說:“皇帝陛下,我一定照辦。”
三天以後,買合木提皇帝與他的大臣、衛士等上千人帶著武器,吃的東西以及帳篷敲鑼打鼓、威風凜凜地上路了。他們在野地里走了幾天后,來到一個地方,這個地方四面環山,山腰上有茂盛的樹林,大大小小的湖泊,四周被綠色環繞,空氣特別清新。可這裡的動物也特別敏捷,看見這樣聲勢浩大的人群後,就迅速地聚集起來,聽從自己大王的命令。
動物的大王對自己的子民說:
“四隻腳的和可以飛的穿過樹林躲到山裡去。不能飛的和跑不快的在樹林裡安全地隱蔽起來。假如我們能忍耐的話,等狩獵者們呆不住走了之後,我們再回來過安定的生活。”
狩獵者們把營帳安紮好了後,就開始打獵了,可是這裡一個動物也找不到。獵狗們什麼也沒找著,朝著山不停地狂吼。
射手們朝麻雀、烏鴉射了幾次箭,一個也沒射下來。滿山搜尋獵物的狩獵者什麼也沒有抓到,非常沮喪。在這么好的地方卻連一個獵物也抓不著,國王非常生氣,卻有無可奈何被迫返回。打過多次獵從沒像今天這樣,國王很難過。
離城市有半天路程時,又到了一個空氣特別好的地方,皇帝叫來丞相說:
“在這裡休息,等天涼快後再走。”
侍從們在泉水邊的一排楊樹下鋪上了軟墊,皇帝躺在上面,合上眼睛卻毫無睡意。這時,一隻烏鴉站在樹枝上叫了幾聲就飛走了。烏鴉的叫聲引起了皇帝很深的觸動,他心裡想:烏鴉在叫些什麼呢?我一定要知道!他叫來大臣說:
“啊,丞相,你博學多才,聰明有智慧,來皇宮也有好長時間了。一直以來,你都在貪圖享受,在國民前丟盡了面子,今天是你立功的好機會,回答我的問題,無論怎樣你都要回答,把我從苦惱煩悶中解脫出來。
丞相有些慌張地說:
“啊,尊貴的國王陛下,臣巴克熱木,您有任何指令和難處,我都會為您效勞的。“
皇帝將烏鴉叫的情況說完之後:
“你必須將烏鴉叫的含義告訴給我,如果你沒有給我滿意的答案,我就賜你懸樑自盡。”
丞相覺得整個世界突然暗淡無光,感覺自己在煙霧繚繞之中,他集中精力說:
“啊,尊貴的皇帝陛下,我以為自己的頭擔保,給你一個滿意的答案,請求你給我一個期限。”
皇帝說:“好吧,給你40天的期限。”
皇帝回到皇宮之後,開始處理公務。各個官員也都開始自己正常的工作,可憐的丞相卻眼含熱淚,整日愁容滿面。
狩獵回來後,顧不上休息和吃飯,就把書找出來開始尋找答案。他希望能找到關於烏鴉語言方面的知識,不幸的是,關於烏鴉語言方面的知識一句都沒有。期限快到了,可憐的丞相舉止慌張,精神更加恍惚。
就這樣,丞相一天比一天消瘦,一陣風就能把他吹倒。他的妻子、孩子給他送煩惱,他不但不吃鈑還發牢騷,他們更加不敢過問丞相為何這樣的原因。丞相的妻子和他的寶貝女兒的情緒比他的還低落。
丞相是一個好心腸,愛護百姓的人,老百姓也特別愛戴他。聽說丞相精神不好,大家都非常難過,祈禱他能順利解決難題。而丞相對自己能活下來卻不抱任何的希望。
話說買合木提國王,他只有一個兒子和一個女兒,子女都非常聰明,學問、技術、戰術和修養都達到了極至。這樣的子女在世上很難找到第二個。男孩的名字叫夏哈扎帶·卡伊·塞爾,非常勇敢,在戰場上把他的敵人都打敗了。那些勇士都比不上他。可是他對自己的這些優勢和安定一點也不驕傲,經常為國民的安全和安定的著想。國王買合木提為自己的兒子感到驕傲。因為兒子非常聽從父親的旨意,他尊老愛幼,為他人排憂解難,儘自己的努力去幫助別人。
皇帝的女兒特別美麗、勤快。她心底善良,明理懂事,是當時女孩中最優秀的。老天爺把最好的品德都賜予了她,學校里老師也都喜愛她,她的學習也特別好,從不因自己是皇帝的女兒感到自滿。她不驕傲、不妒忌,也沒有其他的壞習慣。因為愛好學習,所以學問豐富而且對射箭也很擅長。她可以用箭把飛得很高的烏鴉射下來。用劍可以把樹木開始砍倒。她的長長的黑髮讓人想起黑夜,她的臉讓人想起圓月,她的眉毛又彎又濃,一雙晶瑩透亮的眼睛,睫毛又密又長,忽閃忽閃的。這樣動人的容貌足以吸引每個人的目光,不由自主地愛上她。她優雅的舉止,更讓她她增色不少。這個女孩的名字叫作努爾加瑪麗。丞相也有一個和努爾加瑪麗一樣美麗的女兒,她們一起成長著。

可憐的丞相

丞相的期限只差一天了,得知事情到了這一步了,女兒到母親那兒乞求說:
“母親,今天快到第四十天了,可憐的爸爸不停地翻書,他的舉止就像神經失常的人一樣。爸爸以前從未這樣過。現在不想一個辦法是不行了。忍耐到了極限,現在不知道父親這樣做的原因是不行了。”
“乖孩子,我的煩惱超過了你的父親,今天無論如何,我們得知道事情的真相,不然,我們全家就回失去依靠”母親哭泣著說。
母女倆一同來到了丞相面前,女兒說:
“慈祥的父親,你什麼也沒告訴我們,就開始無精打采了,我們看見你這樣身心疲憊,日漸消瘦,我和母親都為你感到難過。如果您仍然愛我們,為了您,也為了我們,把事情的真相告訴我們吧!如果您不告訴我們,我就不離開您的身邊。我雖然是個女孩,但您現在有困難,我要是不能為您分憂解難的話,怎么來履行自己做兒女的義務呢?我們期待著您的回答。”
丞相聽了女兒的話,很受感動,就將事情的真相告訴了母女二人,然後就哭了,女兒也哭著撲向父親,過了好一陣,女兒停止哭泣,對父親說:
“慈祥善良的父親,如果您要是早告訴我們這些情況的話,就不會像今天這樣了,我們也會為您想辦法的,也會分擔您的憂愁的。現在找辦法還來得及。”
就在這時,有人敲門,女兒感覺是努爾加瑪麗來了,就和父親告辭,會見她的好朋友去了。這兩個小姑娘天天在一起去上學,感情非常要好,努爾加瑪麗看見朋友臉上布滿憂愁,就問道:
“親愛的朋友,你憂愁什麼呢?家裡發生了什麼事了嗎?”
女孩回答道:“沒發生什麼,只是自己心情不好。”
努爾加瑪麗說:“你從來不隱瞞我什麼,今天為什麼不告訴我呢?如果你把我當作你的好朋友的話,那就讓我為你分擔一些憂愁吧!”
丞相的女兒就將情況一一告訴了努爾加瑪麗。
努爾加瑪麗說:“為那么點事用不著犯那么大的愁。你回去告訴丞相,讓他回答國王烏鴉說:男人是男人造就的,還是女人;男人是大地造就的,還是女人。”如果國王問起原因就說:“男人的安寧平定、智慧的發揮,受人尊敬,具有較高的威望以及生活的甜美幸福都與那個男人的妻子的機敏、聰慧、義氣、善良有很大的關係!”如果他再問這個答案你是從哪得到的?那你就讓你父親如實相告:“是陛下您的女兒努爾加瑪麗告訴我的。”
丞相的女兒來到父親身邊把公主的話如實地說給了父親。丞相沒太在意公主的說法,繼續不停地翻閱書籍。第二天丞相的家裡沉浸在一片悲哀之中,所有的家眷親屬都在哭泣,大家祈求胡大保佑丞相平安。丞相也揮淚與家人告別。一路上,他兩眼發黑,竟不知自己是如何來到國王面前的。
國王對他說:“我的丞相,約定的期限已到了!”
丞相極力控制住自己看著國王,剛想告訴他自己沒能找到合適的答案,但就在這生死攸關的時刻,他想起了努爾加瑪麗公主的話,於是就按照她說的話回答了國王。
“這個答案你是從哪兒找到的?是誰告訴你的?”國王問道。丞相如實地回答了他,國王想了一會兒,說:“我寬恕你,你要多長些智慧,機敏地做好你的工作。”
丞相從國王面前簡直是提著腦袋退下的,丞相家裡也充滿了歡樂。
國王將女兒的話想來想去,越想越生氣,他想照她說女人就是萬能的,如果沒有女人,男人就什麼也幹不了。好吧,我就讓你處在你所說的那種境遇中去,為你無知的話追悔莫及,終生饑寒交迫。你就去給那樣的男人去做女人,自己去欣賞自己的能耐吧。於是國王在宮裡下令答:
“在我過領地的所有地方一個一個去查找,如果哪兒有殘疾人立即把他帶到這兒來,我要挨個挨個看看他們!”
按照國王的命令,全國都在仔細查找,所有的殘疾人都被集中在一個廣場上。一時間廣場上聚滿了聾子、啞巴、傻子、瘸子、瘋子,狂妄者,臉上爬滿眼屎者、大脖子病患者等。但是這些殘疾人們還是未能合國王的心意。國王憤怒地想了一道更加嚴厲的命令。命令道:          “查找遠近所有的角角落落!”
離這個城市有三天路程遠的一個沙漠邊上的葦子草棚里生活著一個寡婦。她有一個兒子名叫卡斯木。他媽媽艾尼甫汗以賣柴為生。卡斯木是個腳不能邁,手不會抓,口不能言,耳不會聽,甚至連頭髮也不長的人。艾尼甫汗一方面得養家餬口,另一方面還得照顧卡斯木,為卡斯木端屎倒尿,還要把吃的食物泡軟了餵他。母親被這些事拖累得一天比一天衰弱,卡斯木也氣息奄奄。一天國王的衛兵檢查到這個草棚里來,發現了卡斯木。衛兵心裡直偷著樂,他們終於找到了國王要找的人了。於是他們就帶著母子倆騎馬上路了。他們來到廣場後,國王來到了卡斯木面前,仔細全面地查看了他的身體狀況,耐心聽取了卡斯木母親關於卡斯木的所有敘述。最後國王選定卡斯木做自己的女婿。隨後就召集大臣,緊急下令道:
“給他們舉行簡單的婚禮,把努爾加瑪麗嫁給他,之後儘快送走他們!”
努爾加瑪麗公主知道父親對她的意圖,所以做了充分的準備。她為婆婆和小伙子準備了禮物,又來到母親面前把母親緊緊摟在懷裡請求母親千萬不要擔心自己,希望母親在祈禱中思念自己,之後她來到父親買合木提面前,非常有禮貌地說道:
“你好,我最慈祥的父親,我是安拉的弱者,你的心肝。你寄予我厚望養育了我。用你全部的心血溫暖了我的胸膛,我感激你,我要向你表示我無盡的滿足。我從小就不願像有些女孩子一樣以占有男人用血汗換來的食物為生。我希望用我所學的知識為國家、為人民效力。今天我就要開始實現我理想的第一步了,這是上帝的恩賜。親愛的爸爸,請您放心,我會在自己理想的道路上永不停息,我會讓您為我感到高興的,親愛的父親,我對您的無禮的行為惹您生氣了,希望您原諒女兒的罪過!”
買合木提國王聽了女兒的話很受感動,他想收回成命卻又礙於國王的威信而不能。
國王為女兒祈禱說:“我就把你託付給胡大吧,安拉保佑你身體健康,事業有成。”
公主努爾加瑪麗聽了父親為自己的祈禱就滿足了。她告別了父母,把卡斯木安頓在抬把子上,自己抬著抬把子的一邊朝著小伙子的草棚走去。他們走了三天,到了晚上終於來到荒漠中的草棚。他們小心地放下抬把子,安頓小伙子睡下了。
公主對艾尼甫汗說:“仁慈的媽媽,我雖然是國王的女兒,在富麗堂皇的皇宮裡長大,可按照安拉的旨意和我父親的選擇,從現在起我是您的兒媳,你是我慈祥的媽媽,長久以來您獨自擔負著生活的重擔,生活的艱辛使您體力衰弱,您已經飽嘗了那么多的艱難困苦,如今您的兒子已成家了,現在家裡所有的事都由我來操持,您可以按享晚年了,我請求您不要阻攔我以後要做的事。”
艾尼甫汗不相信自己的耳朵,這些甜美的話聽得她心都醉了。不由她的臉上泛起了紅暈,眼裡流下了幸福的淚水。
“我親愛的、尊敬的公主,你的美言使我精神振奮,心花怒放,胡大送的女兒,你說什麼就是什麼吧,只有一件事情,我的兒子病得很重,不能自己去大小便,這種事怎么說也不能讓你乾,由我來乾吧!”艾尼甫汗說,姑娘回答道:
“沒有媳婦時你幹了,現在媳婦來了,就應把這個責任移交給我,這是我的義務。”
公主努爾加瑪麗第二天天剛亮就起床了,她把頭髮盤起來,勒緊衣襟,把卡斯木移到戶外讓他躺在草堆上,把棚里的破葦子全拿到了外面,又補好了颳風下雨要漏的洞,還在棚子懶得一邊壘上土炕,一邊壘上了鍋台。清洗了所有的鍋碗瓢盆,打掃了屋裡屋外,燒了熱水讓婆婆洗了澡,為她梳理了氈子般的頭髮,最後讓她穿上了白衣白褲子、白靴子,外面又穿上了綢緞外衣,軟底靴子。艾尼甫汗感覺自己一下年輕了許多。她甚至有些不敢相信這是自己了,因為這是她第一次穿這么乾淨的新衣服。她回想起小時候父親給她講的故事:在陰間裡有天堂和地獄兩個地方。天堂里到處都是安逸的地方,而地獄則是煎熬痛苦的所在。我雖然還活著,但一定是胡大憐憫我長期以來所受的苦難,賞賜給我天堂里來的這位仙女。她想著想著就睡著了。這一夜是艾尼甫汗一生中睡得最甜美的一夜。
努爾加瑪麗天剛亮就起來給婆婆一塊金幣,說:“好婆婆,麻煩你到城裡去,用這些錢買些吃的喝的回來!”
“尊敬的公主,我很樂意辦這件事!”艾尼甫汗說著就走出了大門。
母親走在路上想起了以前的經歷,二十多年前她和巴拉提阿訇結了婚,婚後就生了這個卡斯木。孩子的出生為他們的生活增添了許多快樂。但是那些富豪們有事沒事地欺負他們,因此他們背井離鄉地來到這雖然荒涼卻也安寧的荒漠上住了下來。但不久丈夫染上了結核,並最終要了他的命。從此他們母子二人的生活境地就更加難熬了。回想起這些,艾尼甫汗不禁忍不住放聲大哭起來。過了一會兒,她又想起了孝順的媳婦,又開始感謝胡大:“胡大,你憐憫我的衰弱,給我帶來個仙女般的媳婦,她的相貌、智慧、品行、善良只有天堂的仙女才具備,在人間誰會這樣?上天給了我這個公主,還了了我的夙願,求你別把我這個可憐的貧困人和公主拆散!”她一邊走一邊祈禱著。
這時,努爾加瑪麗正利用這個安靜的機會把卡斯木抬到了草堆上,脫去他的衣服,用肥皂給他一遍一遍清洗著身體,又給他剪了指甲,理了頭髮,把頭上的長髮的疤痕擦淨圖上藥水,最後給他換上了新衣服,讓他在土炕上柔軟的稻草上躺下。努爾加瑪麗幹完其他的雜活,又把家裡所有的大麥面收拾上,切了些恰馬姑做成了稀飯,飯是如此的好吃,卡斯木第一次吃的如此香甜。到了晚上,艾尼甫汗從巴紮上回來了。
媳婦接過她手中的東西說:“尊敬的媽媽,您累壞了吧!”
努爾加瑪麗擦拭著婆婆額頭上的汗水,艾尼甫汗看見草棚里被收拾得乾乾淨淨,兒子也穿著新衣服。微笑地躺著。
公主去做飯了,她做好了香噴噴的抓飯擺在了桌子上,婆母津津有味地吃著,菜的香味使她感到吃驚,她更加認定這姑娘是個仙女了。
在公主的精心照料下,卡斯木康復了不少。她自己給卡斯木餵了一段時期後,讓小伙子躺在身邊,把飯放在離他很近的地方,就自己去做事了。飯香味使卡斯木食慾大開。他央求說:“給我餵上一口吧!”媳婦和媽媽誰也沒理他,最後飢餓使卡斯木自己動起手來,他艱難地抓起勺子,舉了好幾次才好不容易把飯送到嘴裡。就這樣,他的手漸漸有了些知覺,可以活動了。
努爾加瑪麗又將飯放到卡斯木的腳下,卡斯木為了能吃到腳下的飯,不得不抬起頭,彎著腰把手伸過去。他試圖舉起雙手挺起胸膛,但是已力不從心,就這樣反覆了幾次,他的後腰竟也能活動了。努爾加瑪麗又將飯從卡斯木的腳下移到離他有五尺遠的地方,卡斯木看著飯開始朝前爬行,重複了幾次這個動作,卡斯木身上開始有了力量。在卡斯木開始痊癒的時候,努爾加瑪麗對婆婆說:“親愛的媽媽,您今天上集市時,順便買些絲線和一塊布,我想刺繡,這樣我們的手頭會寬裕些。”母親聽了這些話極為高興,立刻到集市上買回了媳婦所需的絲線和布料。努爾加瑪麗在一周內全身心地繡出各種各樣的東西交給了婆婆。
斗轉星移,一天媳婦對卡斯木說:“我們的母親太辛苦了,現在你也痊癒了,你就把母親的生意接過來,不要讓她再乾重活了。”
聽到這話,卡斯木非常高興,他感謝公主說:“我得了病你從未嫌棄我,如果不是你的大恩大德,我早就從這個世界上消失了!”
努爾加瑪麗說:“你不必誇獎我,我們還有很多事情要做,明天你就開始去做生意。”
第二天,卡斯木開始上城裡賣公主做的刺繡品。一天,卡斯木從集市上歸來時,看到一峰駱駝陷在泥沼中,而旁邊正聚著一群人看熱鬧,他立即找來一塊木板放在泥沼上自己站在木板上用力將駱駝拖了出來,趕駝人高興極了,商隊頭目說:“謝謝你,你救了我的駱駝,解除了我的煩惱,我們永遠都不會忘記你的。如果你不嫌棄,請你和我們一起上路吧,旅途中的所有費用都由我來承擔。人年輕的時候應該多出去看看,了解一下社會才行!”
卡斯木告訴他們得和家人商量後才能答覆,公主聽了高興地說:“太好了,出去可以使人開闊眼界,增強體質,只是你一路上要保重。”接著又附在卡斯木的耳邊說了些什麼。
小伙子記住了公主的話便和商隊一起出發了。很快,他就和他們相處得好似一家人似的。四十天之後,他們來到了一個無人煙的地方,他們所帶的水也都喝完了,商隊陷入了困境。他們四處尋找,終於找到了一口井。
商隊頭目說:“用繩子把一個人放到井下去取水。”接著放下去了一個人。
過了一會兒將繩子拉上來一看,拉上來的是個無頭屍,看到這,商隊的人嚇得驚慌失措,這時,卡斯木想起了公主附在他耳邊所說的話,他走到商隊頭目面前說:“請允許我下去把水取上來。”頭目不忍心便沒有同意。卡斯木又說:“任何人都不想去死,如果強迫大家下去我們都會死的。因為他們不知道這是怎么回事,所以我認為我下去最合適!”
商隊首領萬般無奈,只好同意卡斯木下去。卡斯木下了井,他往井底一看有一光亮處,到那裡一瞅有一處蒺藜園,園中有兩個寶座,寶座上坐著兩個威風的魔王。卡斯木走到寶座前很有禮貌地向他們問好:“你們好!”
魔王問:“你是什麼人?來乾什麼?”卡斯木回答到:“我是駱駝商隊的,由於口渴難忍想從陛下處討點水喝。”
魔王說:“你來地正好,我們想問你一個問題,如果你回答得正確,我們就滿足你的要求;但如果答的不對,我們就要你的命。”
卡斯木回答說:“尊貴的魔王,願你們長命百歲!現在就請您問吧!”
其中一位魔王問道:“我的妻子是一位美麗的公主,而這位朋友的妻子是一個青蛙,我說我的妻子美麗,而這位朋友也說他的妻子美麗,我們都堅持自己的說法,因此,就這個問題我想問問你,請給我們一個滿意的答覆,到底我倆的妻子誰美麗?”
卡斯木按努爾加瑪麗的說法回答了魔王的問題,他說:“誰撫摩你的頭,誰就是長老;誰坐在你身邊誰就美麗!就你們各自而言都認為自己的情人是美麗的,因為情人眼裡出西施。”
魔王們對他的回答感到滿意:“太好了!小伙子,我們對你的答案很滿意,現在我們要讓你如願以償,許多人都回答說公主美麗,青蛙醜惡,因此而送了命,那不,山坡上有很多屍體,你挽救了許多人的生命,現在你說,你對我們有什麼要求,儘管說!”
卡斯木說:“我就跟那么要點水。”魔王說:“我們將從井口向外開一條小河讓它常年不斷地往外流,讓這井永遠屬於你,還有什麼要求?”
卡斯木說:“我是個急需趕路的人,那么是偉大的君主,滴水之恩當湧泉相報。”
魔王們說:“這是只品德箱,它裡面是清清的蒺藜,它裡面有個法寶,你只要用它碰一下痛處,疼痛就會立即消失。你把這件東西拿上,就作為你終生的財富,如果你遇到什麼困難就立刻呼喚我們,我們會馬上趕來使你逢凶化吉的。”卡斯木向他們表示感謝後就拿起箱子把法寶拿在手中。魔王又問他:“你還有什麼要求?”卡斯木思索了一陣說:“我是個旅行的人,路途上我拿著這個箱子如被嫉妒我的人看見會給我增添麻煩的,請你們兩位不要嫌麻煩,把這箱子送到我家行嗎?我將不勝感激!”
魔王說:“好的,這件事對我們來說輕而易舉,請你放心!”魔王們很快就將箱子送到了努爾加瑪麗公主手中並從她那拿了塊繡花手帕交給卡斯木。卡斯木看到手帕後便放心了。
卡斯木與他們道別後剛上到地面,就有一股水流了出來,這可給沙漠增添了無限的生機。商隊的人高興極了。卡斯木將刺繡品綁在腰上,把法寶拿在手中上路了。
努爾加瑪麗收到功德箱後對婆婆說:“親愛的媽媽,您不要生氣,請您上一趟城,去找些願意到這裡來的泥瓦匠、木匠、鐵匠、燒窯工、雕刻家、書法家、農民、園丁、裁縫、鞋匠、廚師、烤饢等手藝人,我們一定要讓他們滿意,另外,從今天開始您不要叫我‘女兒’,要叫我‘兒子’,這個秘密您不要對任何人講。”
婆婆立刻上城裡去了,找來找去找了近三十名手藝人,並把他們帶到沙漠裡的家中,迎接他們的是一位清秀的小伙子,然後招待了他們,吃完飯後,小伙子說:“尊敬的各位師傅們,我們想在這個沙漠中建一座大城市,我們請諸位來出主意想辦法,如果大家同意就回去各自再帶一部分工匠來,我們就開始動工,如果有誰願意在這裡參加建設,他的報酬將比城裡高兩倍多,而且供應足夠的吃穿物資,怎么樣?”
工匠們回答道:“小伙子,我們千百倍贊成你的想法,我們回去之後要把這個喜訊轉告我們的同行,我們要請更多的手藝人來這裡。”於是他們準備返回了。
臨行前“小伙子”給他們每人送了一塊金幣,這些拚命工作一個月連一塊金幣都掙不到的可憐工匠們高興地按捺不住自己,回到家裡連休息也顧不上就把這喜訊轉告了親朋好友。
於是有好幾千工匠匯集到此,開始了建設新城市的工程,所有的人都使出渾身的幹勁和才能進行這項工程,聽說這裡正在建設城市,人們便從四面八方湧來,人民稱這位努爾加瑪麗為“皇上小伙子”,皇上小伙子組建了軍隊並進行訓練,衛兵中有位小伙子,名叫蘇力堂庫力,是個充滿力量和智慧的人物,他對“小伙子皇帝”極為忠誠,“皇上”就任命他為軍隊的首領和自己的助手。
有一天“皇上小伙子”身邊的人對他說:“長久以來你不停地勞作都疲倦了,這樣的結果導致成效不大,還是抽點時間休息一下,這對我們將要建成的城市有利!”年輕的皇上同意了。她把蘇力堂庫力叫來說:
“我看了大家讓我出去打獵休養的建議,認為比較可行。在我返回之前這裡所有的事物都由你全權處理,希望你努力工作。”蘇力堂庫力站起來行了禮,表示要全身心投入到工作中去。
於是“皇上”帶了兩名士兵去打獵了,東方升起一股煙霧而且越來越近,仔細一看是一群黃羊,“皇上”抓住時機一箭射向黃羊,黃羊的兩條腿受傷後接著摔倒了,這時又有一股塵土升起,再仔細一看,是位頭戴皇冠,腰上綁著金腰帶,身上帶著劍的威嚴的皇帝。
“小伙子皇上”立即給這位皇帝請了安,問了好,並說:“是我弄錯了,將您的獵物打中了,請原諒我的無知。”說著將那隻黃羊搭到了皇上的馬背上。
“沒關係!”皇帝微笑著說:“意外的事情總回發生的。”
“小伙子皇帝”請這位皇上吃了早飯,期間兩人簡短地交談了一會,大皇帝對“小伙子”說:“我們所在的城市離這裡不遠,如不嫌麻煩我請您到我們那裡去做客。”
“小皇帝”說:“我怎么能忍心拒絕呢?請我一萬次我都會去的。”
他們上路了,大皇帝一路上想:如果把姑娘嫁給這樣的小伙子,並由他繼承皇位,我也就無後顧之憂了,這是個充滿智慧的小伙子!
他們來到了大皇帝的城市,他舉行了盛大的歡迎儀式,一片歡歌笑語,使客人很受鼓舞,頓覺精神大振。
皇帝思考著要把這“小伙子”變成自己的女婿,便將大臣叫來說:“這位客人是我打獵時遇到的,我特別喜歡他的聰明智慧,如果這位小伙子未成家的話,我想讓他成為我的女婿,不知如何?”
大臣說:“這應該不是什麼難事,我們先了解情況再定,我看,他好像沒成家,既便成了家也是可以想辦法的嗎!”
一天他們去旅遊了,在遊玩處大臣對“小伙子”皇帝說:“人長大成人後就會對愛情產生興趣,並陷入情感的糾紛中去,在感情的漩渦中有的人可以自由暢遊,有的人則會沉下去……這種激情轉眼會使人失去青春,據我判斷,您好象還沒有結婚吧?”
“是的,丞相大人,我還沒有陷入到這漩渦之中,現在考慮也不遲吧!”
“太好了,我有個很小的建議,如可以請您考慮一下。”
“小伙子皇帝”說:“我是你們的客人,在這方面說什麼很難為情,請您不要難為情,有什麼話儘管說!”
“我們的皇上是位清正廉明,智慧的人,他特別佩服您,並希望您能做他的女婿。”
“小伙子皇上”聽了這話臉微微紅了一下說:“我哥哥還未成婚,弟弟應該在哥哥之後成家,因此,我認為胡大如賜予緣份的話,就讓皇上的姑娘和我哥哥成家合適一些。”
大臣說:“皇上的心愿是讓您做他的女婿,您就答應多好,您就不要推辭了。”萬般無奈的小皇上說:“偉大的陛下如能將我看做他的兒媳婦也行。”
“您真是聲明大義呀!”大臣高興地說。他立即把這個訊息告訴了皇上,皇上高興地說:“您為我解除了憂愁,我要為您記一功,您全權負責婚禮的事,我們要舉辦盛大的儀式讓全國人民都高興!”
得知要成婚的訊息,公主迪麗阿拉木喜出望外。轉眼結婚的日子到了,婚禮上的嗩吶聲、音樂聲響徹城市上空,人們為他倆念了尼卡,他們被安排住進了皇宮,入洞房後小伙子對迪麗阿拉木說:“由於安拉的旨意和我們國王父親的恩惠,使我們倆幸福地結合了,但是我已對我母親發過誓,沒有她的允許,我決不和妻子在一起,我絕不能違背我的誓言,我們能否和我母親見個面?”
公主說:“就依你的心愿吧,我們子女都欠父母的許多債。”又過了幾天,小伙子對公主說:“我在這裡也有一個月了,我很想念我的母親,我也有做君主的義務,還有一位重要的人出去旅行了,我還不知道他的情況,責任在逼迫著我,我們把要求向父王匯報一下,請求允許我們前往,我們會時常來看望他的。”
迪麗阿拉木非常贊成這個建議,皇上得知這個情況後也很愉快地答應了他們的請求。幾天后,皇上給他們贈送了五個侍衛,一百個宮女,四十輛騾車,送他們上路了。
話說卡斯木從井中拿到法寶後和商隊一起來到一座古城,他經過商隊頭目的同意後就留在這座城市裡。他想看看這法寶的功能,便在城市的拐角處行起醫來。無論什麼樣的病人他只要給少量的藥再用法寶撫一下病痛處,病立即就痊癒了。他名聲大振,人們從四面八方前來求醫問藥,他被請到各個城市給人們看病,掙了很多的財富。
有個城市的皇上叫依克木,他有位獨生女叫古麗沙來。天生麗質的她討得皇上的特別喜歡,皇上每天都抱著她來到玫瑰花前折萬枝花讓她聞,就這樣姑娘養成了每天聞玫瑰花的習慣,等姑娘長大後的一天,當她正在嗅玫瑰花時,從花中跑出一條蛇將她的眼睛咬傷了。姑娘雙眼紅腫,毒液已浸入全身,可憐的姑娘陷入了劇烈的痛苦之中。
皇上下令將給女兒治好病的人很多錢財,聽到這個訊息的醫生們從四面八方湧來,但都使女兒的痛苦加劇,不得已皇上便宣布如誰能治好他女兒的病,就封誰為丞相、女婿,甚至把皇位讓給他。這幾天卡斯木也來到這座城市,宮仆將他帶到皇上面前,皇上向其表示敬意後說:“很多醫生都來看過了,可就是不見效。”他接著懇求卡斯木將他的女兒治好。卡斯木答應一定將他女兒治好並開始動手治病,他讓人把姑娘用牛奶洗完後拿出法寶在姑娘的眼睛上摩擦,她的眼睛忽然復明了。皇上十分感謝卡斯木,說:“太感謝你了,您挽救了我女兒的生命,我們終生難忘,您先在宮中休息一會。”
皇上立即將所有的人叫來開始商議婚事,所有人都贊成皇帝的意見,一切就緒後婚禮開始了,婚禮的最後一天讓人給他倆主持了完婚儀式。然後將他們的新房安排在宮中。看時機成熟後,卡斯木江對公主說:“尊敬的公主,世界上我的母親只有一個,我出來之前曾對母親發過誓,沒有她的允許我不會和女人在一起。我不能違背諾言。因襲,你不要介意,我們要先等一段時間讓母親同意再說。”
公主從內心深處對卡斯木的要求表示同意,又過了一段日子,皇上堅決讓卡斯木接替自己當皇帝,但是卡斯木毅然拒絕了。最後皇上只好尊重他的意見。對他的高尚品質和智慧深表敬意。轉眼結婚已快六個月了,卡斯木十分想念母親和公主。一天卡斯木和古麗沙熱木商議:“我從家裡出來很久了,我提想念我的母親了,我在您父親的國度里無憂無慮地生活著,可是我時常夢見我的母親,請您向父皇轉達我的請求,允許我們返回家鄉。”公主把卡斯木的要求向皇上講了,之後,皇帝同意了他的請求。於是,他們開始準備路途上的東西,同時還有五百名士兵,一百位宮女,一百匹騾子的財富,皇帝和皇后非常捨不得地為他們祈禱並送他們上路了。他們走了幾天路來到了那口井邊,那裡有條小河的水不停地從井裡流出。昔日的荒野也變模樣,有很多人在這裡居住,卡斯木和公主在這裡住了一夜又上路了。卡斯木一路上都在救濟貧困人民,終於他們返回了家鄉。卡斯木簡直不敢相信自己的眼睛,仔細一瞧,這裡以建成了一座新城,高樓大廈令人眼花繚亂,經濟繁榮,市場活躍,人們喜氣洋洋。卡斯木也更加喜歡努爾加瑪麗了。
我們再來看“皇帝小伙子”。他帶著迪麗阿拉木返回了見鄉。一天夜裡,衛兵進來向他們報告說:“尊敬的皇上陛下,您派去旅行的人已經回來了,他想和您見一面,他還帶來了軍隊和其他物品。”
聽到這個訊息,皇上說:“好好安頓他的軍隊,把那個人領到三號客廳來。”說著就進了臥室,脫去了男裝,恢復了原來的模樣。她簡直像仙女下凡,閉月羞花,連迪麗阿拉木也驚呆了。宮女中間的這兩位公主好象是仙女一樣。卡斯木充滿敬意地來到公主身邊,努爾加瑪麗向日夜思念的愛人行了禮,他們互相問候,小伙子特別激動。他被邀請到裡間,他一邊往裡走一邊回頭看在,似乎忘記了什麼東西。公主便問他:“你後面還有人嗎?你的軍隊已經安置好了!”
“沒有人,公主,我給您帶了位宮女。”說著將古麗沙熱木介紹給她。客人們很隨意地在客廳里吃著宴席,大家暢所欲言。第二天一早,公主就將大眾們集中到廣場,人們像潮水般地湧向廣場,“小伙子皇帝”走到裝飾一新的寶亭上向人民表示了敬意後說:“我長久以來都在矇騙你們,現在我決定向大家公開秘密,我原來是個女人,但是我的丈夫(她指了以下卡斯木)不在身邊,我只好女扮男裝,我現在要恢復被來面貌,我丈夫才是這裡的主人,我今天就把皇位讓給他!”
公主努爾加瑪麗把頭上的皇冠和身上的皇袍給卡斯木穿上,人民向卡斯木表示祝賀,皇母看到這種情形也沉浸在喜悅之中。
卡斯木做皇帝後清正執法治國,過了一段日子後努爾加瑪麗對卡斯木說:“我和父親分別也很久了,我極為思念他們,因此,我想把父親請到我們這裡來。”
卡斯木說:“我也是這樣想的。”寫好了精美的請柬啊,準備了四十匹騾子的禮物,由蘇力堂僕人為首向著買買提皇帝的城市出發了。第三天正午時分他們到了那座城市,皇上接待了這位突然來訪的使者,蘇力堂將請柬給了皇上,皇上自從與女兒分別後便沉浸在深深的思念之中。大臣們說:“陛下,您日夜思念女兒愈加消瘦了,還不如出去散散心,這樣對您的健康也有好處,因此,希望您還是到邀請您的這個國家去看看。”
買買提皇帝接受了這個建議,他上路了,客人們一路上對他進行了特別好的接待。皇上終於到了努爾加瑪麗所在的城市,衛兵們夾道歡迎他,他帶的客人被安排在最好的房間裡,接著宴會開始了。
努爾加瑪麗取下臉上的面紗說:“尊敬的父皇,我是您的女兒努爾加瑪麗呀!我請求您的原諒,當時我惹您老人家生氣了,您讓我救下的那位殘疾小伙子在安拉的關懷下和您的女兒的幫助下,恢復了健康並且成了我們的引路人,這位是坎曼爾國王的女兒迪麗阿木拉,這位是依克木國王的女兒古麗沙熱木,這位是我的婆婆。”
“啊!我的女兒。”皇上說著就昏過去了。努爾加瑪麗立即上前扶起他,稍許,皇上甦醒過來。努爾加瑪麗有接著說:“尊敬的父皇,過去的事情就讓它過去吧,胡大賜予了我們如此幸福的相聚機會,我們都很想念您,經常念叨您,正因為在特別想見您這個信念的支持下,努力做到‘使丈夫成為英雄的是妻子,成為狗熊的也是妻子’的責任,請父皇不要怪罪我。”
皇上將女兒擁在懷中大哭起來,將心中的憂傷全發泄出來了,他對自己原來所做的一切深感懊悔。就這樣不知不覺地竟一個月過去了,一天皇上將女兒和女婿叫到身邊說:“孩子們,我心中的高興是語言所不能表達的,在你們國家裡我度過了最舒心、愉快的一個月,滿足了我的心愿,看到你們的狀態我終生都放心了,現在我宮中有許多事要我去處理,請你們不要見怪把我送回去!”
努爾加瑪麗說:“尊敬的父親,我還有件事想和你商量,就像給您介紹的一樣,迪麗阿木拉和我都來了,古麗沙熱木和您女婿一起也返回了,三位皇帝的三位可愛的公主都團聚了,因為責任使然,我想把迪麗阿拉木介紹給我的哥哥,因為可憐的哥哥在分別至今都未能成婚,把古麗沙熱木許配給軍官蘇力堂,如果您有意要為我重新舉辦婚禮的話,就和他們兩對新人一起辦吧!”
皇上聽了非常高興並表示同意,他表示返回宮中即刻做準備。
公主送了他一百匹騾子的刺繡品,還有四百名衛士護送父親上路了。皇上返回宮中後立即召集僕人,讓他們用四十天的時間準備婚禮。
不久,盛大的婚禮儀式開始了,彈唱聲和音樂聲一直持續了四十天,婚後,他們各自返回到自己家中。
很快努爾加瑪麗生了一個白白胖胖的兒子,並給他取名:拜合提阿巴提。
據說這個小傢伙後來也做了皇帝,他使父母建立的國家達到空前的興旺發達。
講述人:艾沙·亞生,男,維吾爾族,75歲,和田市門恰巷人。
蒐集人:買提哈斯木·艾克然木,男,維吾爾族,和田地區伊斯蘭教協會工作人員。
翻譯:李慧興

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們