劉禾[美國哥倫比亞大學教授]

劉禾，美國哈佛大學畢業文學博士。2009年起同時擔任北京清華大學中文系教授，曾任美國威勒克（René Wellek）文學理論書獎及列文（Harry Levin）文學史書獎的評審，其英文著作已被譯成多種文字，在世界各地產生廣泛的影響。

基本信息

• 中文名：劉禾
• 性別：女
• 國籍：中國
• 職業：哥倫比亞大學教授
  
• 畢業院校：哈佛大學

人物簡介

劉禾

曾多年執教於柏克利加州大學以及密西根大學，擔任比較文學系和東亞系跨系教授。美國哥倫比亞大學教授，以及終身人文講席教授，2009年起同時擔任北京清華大學中文系教授，主要研究方向是文學理論、跨文化交流史和新翻譯理論。劉禾為美國學界知名學者，經常在歐亞等多國講學和訪問。她是古根漢大獎得主，曾任美國威勒克(RenéWellek)文學理論書獎及列文(HarryLevin)文學史書獎的評審，其英文著作已被譯成多種文字，在世界各地產生廣泛的影響。

感情生活

作家李陀的第二任妻子。

主要著述

LydiaH.Liu,TranslingualPractice《跨語際實踐》，美國斯坦佛大學出版社，1995劉禾《語際書寫：現代思想史寫作批判綱要》香港天地出版社，1997LydiaH.Liu(編著),TokensofExchange《交換的符碼》，美國杜克大學出版社，1999劉禾《持燈的使者》（主編）香港牛津大學出版社，1999WritingandMaterialityinChina《書寫與物性在中國》（與JudithZeitlin合編），美國哈佛大學東亞中心出版，2003LydiaH.Liu,TheClashofEmpires《帝國的碰撞》，美國哈佛大學出版社，2004。

人物質疑

對國民性批判的學術合法性進行質疑
這位僑居美國的女學者早在1993年就在陳平原、陳國球主編的《文學史》第一輯中，發表了《一個現代性神話的由來：國民性理論質疑》。2002年，三聯書店出版了她的著作《跨語際實踐》，2008年，該書在原出版社出版了修訂本，“一個現代性深化的由來：國民性理論質疑”作為一章出現於書中，改名為“國民性話語質疑”。