劇情簡介
初雪之戀劇照韓國CJ娛樂和日本角川Herald電影發行公司共同 投資的日韓合拍片《初雪》以京都和首爾為背景，由李準基和宮崎葵主演。電影講述的是隨父親到日本學習的韓國大學生明(李準基飾演)和惹人憐惜的當地女學生七重(宮崎葵飾演)的一段短暫而美麗的愛情故事。是著名的MV導演韓相熙執導首部長編出道作。
"初雪綻放的那一天，相逢的戀人會感到幸福的所在。"--聽說，這是天使散布的傳言。
高中生民的父親是韓國頗有名氣的陶藝家，作為韓日文化交流的交換大學教授，來到日本。好動活潑的民跟隨父親開始了異鄉生活。一切新鮮而陌生，民騎著山地車穿梭在京都的大街小巷。神社裡舉行祭祀儀式，眾巫女中一雙似兔子般清澈的眼睛驟然吸引了民全身的細胞。七重，這個乖巧的日本女生讓民一見鍾情，初嘗心動的甜蜜。冥冥中，緣分的線在牽引兩人。圖書館裡，民再次見到正在看書的七重，原來她正巧是民新轉學校的學生。
熱情的民從此便像圍在花朵邊的蜜蜂不時出現在七重的身旁，惹來其他女生對七重的嫉妒。七重卻冷淡以對。一次，兩人相約騎車到野外寫生，本想與七重的感情能更進一步，事所願違，努力與七重套近乎的民卻陰錯陽差地把七重心愛的美術工具丟進了河裡。民感到很對不起七重，內疚之下決定打工賺錢送給七重一套新的美術工具，在同學小島的幫助下，民在街頭做廣告促銷售活動的兼職，看著平日公子模樣的民為了彌補過錯如此真心地賣力，七重逐漸被打動，他們開始成為了朋友。
跨越語言和文化差異的牆,林間，溪邊，民和七重在京都名勝里留下了層 層如白瓷純淨的回憶,在尋訪民間瓷器店的時候,兩人有了一個甜美的約定:未來，七重要在民自己親手做的瓷器里繪畫。為了遵守和七重的約定，民開始懇求父親教授自己陶瓷工藝。"對戀愛象也陶瓷工藝一樣地，如果不精心仔細推敲，就會有分裂的危險，甚至支離破碎"父親的忠告讓民謹記，心中憧憬著與七重相遇，約定實現的那一天，他專心而認真地閉關苦練陶瓷的打磨工藝。時光在轉，從民開始刻苦地鑽研陶瓷工藝的各中奧妙的那天起，七重卻神秘地消失了。那根緣分的線，就這樣被扯斷了嗎?白天，民仍舊固執地在火窯里燒瓷，儘管灰頭土臉。深夜，他找遍所有七重可能存在的角落，儘管全身已經被孤單的雨淋濕。民的瓷藝長進了許多，尋找七重的願望卻總是落空。
"你還記得嗎?在夏日的那一天，我和你在這裡相遇，像下雪般，我愛上了你"民重回到兩人初遇的地方，在初雪盛開的那一天，虔誠地呼喚著七重，惜初雪稀薄,雲開日出時即消融……
演職員表
演員表
- 宮崎葵飾佐佐木七重
- 李準基飾金珉
- 森田彩華飾厚佐香織
- 余貴美子飾佐佐木真由美
- 鹽谷瞬飾小島
- 乙葉飾福山先生
- 柳生美由飾佐佐木百合
職員表
導演Director：
韓相熙 Sang-hee Han
編劇Writer：
伴一彥 Kazuhiko Ban、韓相熙 Sang-hee Han ....(story)
製作人Produced by：
黑井和男 Kazuo Kuroi
金亨俊 Jonathan Kim ....producer
水野純一郎 Junichiro Mizuno ....producer
中川滋弘 Shigehiro Nakagawa ....executive producer
Sung-soo Kim ....line producer
Jong-keun Park ....executive producer
Takayuki Sugizaki ....producer
Yoshikazu Tsubaki ....producer
Kim Joo-Sung ....executive producer
原創音樂Original Music：
Jai-hwan Chung
攝影Cinematography：
石原興 Shigeru Ishihara
剪輯Film Editing：
Min-ho Kyung
美術設計Art Direction by：
Susumu Inuzuka
姜承勇 Seung-yong Kang
布景師Set Decoration by：
Nam-joo Kim
Tamotsu Kinoshita
服裝設計Costume Design by：
Kyung-hwa Chae
Mayu Nishikawa
副導演/助理導演Assistant Director：
Masanori Inoue ....assistant director
Hye-sung Oh ....assistant director
角色介紹
- 金珉演員李準基
- 他是隨陶瓷家父親留學日本的韓國交換生。他騎著腳踏車穿梭在京都大街小巷期間，邂逅了在神社兼職的高中生七重，並對她一見鍾情。珉後來得知七重原來與她是同一所學校的，珉不小心把七重的美術用具給弄壞了，正好有機會靠近了七重。後來珉在一家傳統藝坊兼職，存錢購買畫具送給七重。
- 七重演員宮崎葵
- 她是在神社兼職的高中生，面帶美麗明朗的笑容，但多少有些傷感眼神。偶遇了隨陶瓷家父親留學日本的韓國交換生珉。在學校里，珉弄壞了她的繪畫工具，兩人漸漸熟悉。善解人意的七重開始和珉一起互相學習語言，她在把親自做的護身符送給了珉後便失蹤了。
- 佐佐木真由美演員余貴美子
- 七重的母親，丈夫死於車禍，他因此整天消沉，並招惹上不良分子，一家母女三人經常收到騷擾。於是在寺廟裡明求到一支上籤，並一直帶在身邊。
- 小島演員鹽谷瞬
- 七重的同學，起初看見珉放學去拿車時沒有穿校服，結果以為他是偷車賊，第二天體育課騙老師說明是劍道高手致使明被打傷，于是之後在醫院向珉道歉，得到了明的原諒，並建議珉去追七重。
音樂原聲
原聲碟：첫눈O.S.T
藝人：정재환
唱片公司：CJE&M
發行時間：2007年11月05日
01VirginSnowTheOne
02Prologue
03첫만남(WalkingInTemple)
04첫눈(Title)
05Bicycle(Violinver.)
06Bicycle(Guitarver.)
07MontageOfNanae
08SwordFighting
09집에가는길(LookingForNanae)
10아메비(Ame-Bi-Rain)(WithDialogue)
11땡땡이(SkippingClass)
12Guiding신우리
13사랑몽타주(LoveMontage)
14약속(YakuSoku)
15Montage...Ing
16LoveTheme(WithDialogue)
172년후...(After2Years)
18회상(Recollection)回想
19Nanta
20재회(TheyAreThere)
21RainInMyHeart(Japanesever.)장연주
22나나에의그림(Nanae'sPainting)
23메모리노트(MemoryNote)
24RunToYou
25기다려준만큼(AsLongAsYouWait)
26RainInMyHeart(Englishver.)장연주
27VirginSnow(Japanesever.)TheOne
幕後花絮
初雪之戀由韓日新生代明星領銜主演的新片《初雪》已經接近製作尾聲。以《王的男人》迅速崛起的韓國藝人李準基攜手日本人氣女星宮崎葵本身就是一對令人充滿無限期待的夢幻組合，加之演繹的又是一段超越語言和文化差異的浪漫初戀，製作方的野心由此可見一斑。
本片為韓國CJ娛樂和日本角川Herald電影發行公司共同投資的，事實上，從早前 “韓流”侵襲整個亞洲起，韓國影視作品一直得到日方發行商的青睞，很多韓片兵馬未動糧草先行，往往是剛剛籌拍，日方便預定發行權，待遇甚優。諸多大牌韓星在打開本土市場後立即輾轉東瀛淘金，收穫豐盈。但這種局面因韓片質量下降，良莠不齊有所打破。在日本上映的40多部影片中除由崔智友主演的《連理枝》勉強攀升至排行榜第四位外，其它諸片紛紛落馬，甚至打造韓國本土票房神話的《王的男人》、《怪物》也只能掛在票房榜尾端，搖搖欲墜。日本對韓國電影的降溫無疑給韓國電影業出示了一個危險信號，促使製作方必須儘快拿出有效對策亡羊補牢。而《初雪》的跨海合作正可謂一次積極地努力嘗試。人氣明星，浪漫劇情加上異國風情，採用這些流行噱頭力求以通俗風格吸引到大批消費主體回流，刺激票房。韓國與海外合作的影片大部分並沒有得到預期的效果，《初雪》是否能夠就此走出合拍片不利的怪圈，大家拭目以待。
人氣男女主角戲假情真？
相愛的人彼此吸引卻被命運錯開，“約定”會有神奇的魔力，緊緊維繫著兩人思念的心。初雪的味道，據說，是清澀中摻進些許的淡甜，一如初戀。而片名在韓國諺語裡，是“戀上第一場雪”的意思。這是本片的主題，“初戀”總是與“離別”一體，無疑，劇組打的仍舊是盛行的“純愛風潮”。這是在《王的男人》里美得仿佛侵蝕雲煙的李準基繼《維納斯飯店》之後,第二次演出日本愛情電影。也是MV導演出身的韓相熙的電影處女作，他想用和時光一樣古老的“愛情”來搭一座連線韓國和日本人民的心橋。他坦言選中李準基飾演民早在2004年，“我像是陶藝工，做出一個模子，而畫面的內容由你來勾勒著色”——想挖掘出“王的男人”剛強而陽光的一面。事實上，李俊基為揣摩民明朗的青春氣息，除了表情明媚豐厚有層次地體現出初戀少年特有的纖細敏感心思外，更是繼《飛吧，爸爸》里小露身手後下了一番苦功練習片中的打鬥動作。
從《NANA》里那個不懂世故的小小松奈奈走出來的宮崎葵（1985）已經晉升為日本新生代的國民演技派女優，小小年紀的她在《喜歡你》扮演為愛勇敢地搶劫運鈔車繼而出逃的迷惘少女後，出演的NHK電視劇《純情閃耀》也獲得了超高的收視，共有六部片上映，打敗加藤羅紗（1985）、上野樹里（1986）、長澤正美（1987）和堀北真希（1988）等同齡女星的成績，成為2006年日本上映片數最多的女星，無可爭議得到“年度女演員大獎”成為日本如芸新人中的王者。 此番在《初雪》中詮釋表情好象植物明淨冷清的七重，喜怒難形於色的角色出身於複雜的家庭，性格內向而陰冷，在民強烈的愛情攻勢下因為悲傷的往事而進退兩難，更重的戲份也給了她更大的挑戰。從曝光的預告片看,宮崎葵的內斂表演，完美地呈現出這段高中生稚嫩而感人的的愛情故事。她圓圓的臉，眼神純淨，大大的眼睛，親和如鄰家女孩，眉梢悄然地表現出少女的敏感、羞澀、猶疑的心思，還有一點點倔強。非常美。而李俊基則是那種只要安靜地站在那兒，就能吸引觀眾注意力的人。他哽在喉間的寂寞,是稀釋不了的濃度比例,痴情地眼神涌動著一片深沉的愛戀。性情一冷一熱，冰與火的愛情，兩位男女主演都是當紅不讓的新人巨星，巧合的是兩人都誓與膚淺的”偶像派“劃清界限，他們也像片中主角一樣，空時用簡單的日語和韓語單詞拼湊著交流對兩個國家的文化和民俗心態的想法，相互當起了語言老師，因此在拍攝過程中很多鏡頭都是一次完成。兩人的默契也從戲中延續到戲外，惹出小風波。在首爾拍攝的時候，作為東道主的李俊基，經常帶宮崎到各地遊覽，在媒體的閃光燈前也毫不掩飾對對方的讚美一詞，加上片中親熱鏡頭難免，如此高調的“親密”，宮崎還一度被李俊基的冬粉樹為“情敵”。
“美男”導演的長篇處女作
值得一提的一個有趣現象是本片導演韓相熙本人就是一個英俊小生，從事幕後工作卻擁有大量女性支持者，在他的網路俱樂部里女性會員的人數龐大，雖只有兩部電影長篇作品卻極受歡迎。韓相熙原來是音樂錄影帶導演出身，拍攝大量MTV後轉戰大銀幕，首部作品《Project X》，中文譯作《X計畫》或《變身殺手》，定位動作片卻以他慣常熟練的音樂錄影帶方式進行處理，除了主演權相宇、車承元等外集合了大量人氣歌手獻唱、參與拍攝，被稱為韓國首部“OMD(Original Music DVD)”電影，開創了韓國另類音樂片的先河。
《初雪》是韓相熙的第一部真正意義上的長篇敘事電影。他將首次挑戰傳統拍攝方式，並融合自己的凌厲想法，力圖將二者完美結合。這部作品前期準備近一年半，然後接洽日本方面，又邀請當地作家介入劇本創作，前後一共花了近三年時間。這是一部簡單而安靜的電影。導演摒棄了慣常驚心動魄的煽情，低回婉轉的音樂氛圍，呈現出一種乾淨，沉美的風格，像是翻開一本舊相簿，張張看過，便淪陷到了一段久遠而溫暖的回憶中，純如岩井俊二式電影，情緒卻比後者更加奔放灑脫。影片的主題曲《午後風間的十四行詩》由在日本享有“吟遊詩人”之譽的森山直太朗作曲並演唱，舒緩的音符伴隨著歌者水靈般柔和穿透的嗓音飽滿地展現了女性內心深處堅強執著的一面，在片尾響起時更是有畫龍點睛之感。
本片原本計畫5月在日韓兩國同步上映，日本當時正值最悠長的假期“黃金周”，票房飄紅不成問題。而在韓國則遭遇了一個尷尬，因為5月是各大高校期末考試的時期，是否與《蜘蛛俠3》、《怪物史萊克3》 等好萊塢大片正面對決，還在片方的考慮中。不過無論怎樣，這么誘人的卡司和略帶神秘的故事，向來迎合年輕人的口味，屆時掀起一股“尋找初戀”的風潮也就不足為怪了。
本片為配合羅曼史的主題，除了首爾，畫面攬盡向來是攝影和電影家寵愛的日本京都的南禪寺、嵐山，祗園祭等名景風光，古香古色，如同一幅抒情唯美的山水景致。
影片中為數不多的武打場面由曾經擔任《日本沉沒》的武術指導來掌控。
幕後製作
該片和一般的韓日合作電影最大的不同之處是連拍攝組都在韓日兩國分別進行。從拍攝初期開始，兩國的人員就分開進行拍攝準備。演出部和製作部在京都時由日本工作人員擔當，在韓國則是韓方工作人員做好拍攝的前期準備，為了保持拍攝的流暢性，演員，音響，音樂由韓方工作人員擔當，劇本，拍攝，照明等由日方擔當，各自拍攝分量為日本70%，韓國30%。
拍攝下雨時，在日本，工作人員一般習慣用手控制水量，拍攝時，雨顯得顆粒比較大；而在韓國則是在道路兩旁用灑水機灑，雨就顯得比較細密。下雪也是一樣的，韓國造雪常用塑膠泡沫或鹽，而日本則是用造雪機。
製作發行
| 製作公司 | Dyne Films Kadokawa Herald Pictures [日本] Kadokawa Pictures [日本] 韓國希傑娛樂株式會社 [韓國] (co-production) |
| 發行公司 | 韓國希傑娛樂株式會社 [韓國] (2007) (theatrical) Kadokawa Herald Pictures [日本] (2007) (theatrical) Crunchyroll (2008) (USA) (all media) (internet) |
| 上映/發行日期 | 國家/地區 |
|---|---|
| 2007年5月12日 | 日本 |
| 2009年9月4日 | 中國台灣 |
| 2007年11月1日 | 韓國 |
韓國周末票房：2007年11月2日 到 2007年11月4日
| 周末觀眾數 | 累計觀眾數 | 觀眾占有率 | 總票房（美元） |
|---|---|---|---|
| 10511 | 12814 | 0.8% | 90110 |
影片評價
情節平鋪直敘，有點單薄，也可以說有點矯情。不過，這畢竟是青春偶像劇，大張旗鼓，轟轟烈烈地演繹一段千古絕戀也覺得不太合乎時宜。不想去過多揪住故事情節，而是慢慢體味電影帶給人的那種初戀的味道。初戀對於每個人來說都是一段值得珍藏的記憶。那畢竟是人生愛之初體驗。初次的愛是稚嫩的，無暇的，心中的小鹿不自覺地亂竄，也許自己還沒鬧明白是怎么一回事兒呢。忐忑不安，面頰緋紅。那個他（她）點燃了你中的躁動。你指不定乾出什麼傻事兒來。那條你記憶中很美的小路上你們牽手走過青春的歲月。她餵你吃一口冰淇淋，你滿臉通紅地吻了她的臉，心中盤算著一個吻50卡熱量。再後來，他（她）成了你泛黃的青春日記里特殊的名字，偶爾想起來你的嘴角不禁揚起淡淡的笑。青澀的青春，純純的愛，那些值得珍藏的美好記憶。
該片是讓觀眾感動的電影，能讓觀眾感覺到純真的愛情，李俊基的演技也很好。該片中，觀眾看到了與《王的男人》中很不同的李俊基，也看到了韓國導演眼中不一樣的東京風景，但該片除了主角外毫無可看性。（搜狐娛樂評）
