分清功過，勿顯恩仇

原文

功過不容少混，混則人懷惰隳之心；恩仇不可太明，明則人起攜貳之志。

譯文

對於功勞和過失，不可有一點模糊不情，功過不明就會使人心灰意懶而不肯上進；對於恩惠和仇恨，不可表現得太鮮明，假如對恩仇太鮮明就容易使人產生疑心而發生背叛。

註解

惰隳：疏懶墮落，灰心喪氣。 攜貳：懷有貳心，有疑心。

評語

一個人尤其是領導別人的人，在待人方法上有兩條原則，即對人要功過清楚，賞罰分明；對已則恩仇勿顯，免去猜疑。從領導者來講，固然需要“恩威並用”，同時必須恩賞過罰。賞罰是使人努力的誘因，一個喪失工作誘因的人，他的工作情緒必然不會高昂。假如是一兩個人這樣還不要緊、萬一群體也如此，這個集體乃至社會必然要陷於不進步的停頓狀態，所以賞罰又是促進整個社會進步的一大動力。歷朝皇帝打天下，哪一個不是以論功行賞作為調動文臣武將積極性的手段呢？就現實生活中的人來講。不論是做官還是一般人的交際，還需要克己，需要講究方式方法。恩怨分明本是做人的原則，但在這裡需要忍耐，其目的就是分清功過而勿顯已之恩仇，以便使大家能為一種共同的目標團結一致。