影片介紹
導演：中江功 Isamu Nakae
主演：
王敏德 Michael Wong
陳慧琳 Kelly Chen
筱原涼子 Ryoko Shinohara
類型：愛情
更多外文片名：
Between Calm and Passion
Between Calmness and Passion
國家/地區：日本
對白語言：粵語 / 英語 / 義大利語 / 日語
發行公司：東寶
上映日期：2001年10月28日 日本
官方網站：
劇情梗概
在義大利佛羅倫斯的圖畫修復師順正（竹野內豐）和戀人芽美（筱原涼子）幸福地生活在一起，但是他的內心卻是常常出現空虛感。
Aoi（陳慧琳）一位香港的留學生，外表冷靜聰明但是內心卻是充滿熱情的女性。每天過著白天在珠寶店上班，晚上等待男朋友馬文來接他到高級餐廳和友人狂歡Party的日子。
順正和Aoi在十年前是一對情侶，因為誤會而分開，順正仍然對Aoi一直無法忘懷。順正常常在修畫時在人來人往的街道中一直尋找著Aoi的身影，希望可以再次遇見他。一心認定Aoi也一樣仍舊對他余情未了，而且認為只有Aoi可以彌補他內心的空虛。無意中知道Aoi現在在米蘭的訊息，順正決定前去米蘭尋找Aoi。但是眼前出現的Aoi卻是一臉幸福地和富有的美國實業家馬文生活在一起。在那裡似乎沒有順正存在的位置。順正工作的繪畫修復中心出現了存續危機，在絕望中順正決定返回日本。回到日本之後，順正知道了當年誤會是因為一件被隱藏的事實引起，隨著真相大白與歲月流逝，順正對於Aoi的思念卻漸漸地加深。
順正剩下唯一的希望是十年前和Aoi的約定：在Aoi三十歲生日時在佛羅倫斯的大教堂的結婚禮堂等待見面。順正再度踏上義大利，把所有放在這一絲絲短暫的希望，只為了證明真愛。
