簡介
冰種翡翠質地非常透明，只是比起玻璃種來要稍微差一些。顧名思義，玻璃種翡翠純淨得就像玻璃一樣，內部若有細微雜質都暴露無疑，而冰種翡翠的透明度則退而居其次，雖然也很透明，但畢竟雜質稍多。
冰種翡翠中質量最好，透明度最高的常被同行稱為高冰種，意思是指冰種中最好的一種，但又未能達到玻璃種的程度。目前很多網站都有展示，尤以玉緣和珠寶上面種類最是齊全。“高冰種”在專業上很難定義，但是在商業中卻經常出現，也許人們認為翡翠玻璃種和冰種的稱謂還不足以分清它們的區別吧。
冰種翡翠看上去也有純淨透明的品質，與玻璃種不同的是，它只有三分溫潤，卻有七分冰冷。雖然冰種翡翠不如玻璃種翡翠那樣珍貴，但實際生活中，除去商業原因，真正的冰種翡翠也是可遇不可求的。正因為如此，冰種翡翠得到了行業內如下的讚美：“冰種手鐲洗盡浮華盡顯沉靜，是成熟女性的絕佳首飾；冰種吊牌一掃浮躁，是穩重男士的最好選擇。”
冰種翡翠質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特徵是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩的感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中的一個常見的品種。冰種玉料常用來製作手鐲或掛件。無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好。冰種是中上檔或中檔層次的翡翠。
冰種的特徵是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺，敲擊玉體音呈金屬脆聲，玉體形貌觀感似冰晶。無色或少色，粒度均勻一致，晶粒肉眼能辯，硬玉質純無雜質，質地細潤，無裂綹棉紋或稀少。有的將冰種細分為冰種、準冰種。冰種水頭足(1.5分水分)，很透明，質地極佳。準冰種水頭好(1分水分)，半透明，質地很佳。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中的一個常見的品種。
無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好。在市場中，一副好的冰種手鐲，通常可值數萬元人民幣。冰種是中上檔或中檔的翡翠。其玉料常來製作手鐲、掛件和素形(橢圓蛋面形、梨形、方形、心形、馬眼形、馬鞍形、懷古形)、佩(多展示面)、墜、鐲、圓珠。
一般常常把翡翠的透明度稱之為“水頭”。水頭長，水頭足就是透明程度好。反之，水頭差，水頭短就是透明度不好的意思。翡翠透明度如何，珠寶界稱作“幾分水”。一分水指3mm厚的翡翠是半透明的，“二分水”指6mm厚的翡翠是半透明的。有二分水的翡翠就是很好和玻璃地了。要特別注意的是觀察透明度時，光的強弱和翡翠厚度變化對其影響較大。
冰種翡翠質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特徵是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩的感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中的一個常見的品種。冰種玉料常用來製作手鐲或掛件。無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好，冰種是中上檔或中檔層次的翡翠。
無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好。在市場中，一副好的冰種翡翠手鐲，通常可值數萬元人民幣。
質量鑑別
“種”是衡量翡翠質量優劣的關鍵之一，它是指翡翠質地的粗細、透明度強弱，上品為老，次者為新，老種加工後色調更好。翡翠應在種好的條件下再看色，這就是行話里所說的“外行看色，內行看種”。我們著重介紹一下翡翠種份當中的玻璃種和冰種，看看如何選到好的玻璃種和冰種。
應該說，現在的翡翠愛好者對於翡翠的種質非常在意，買一件玻璃種翡翠是很多人的想法。區分冰種和玻璃種，大多數人是從透明度來看的。與冰種翡翠相比，玻璃種翡翠的結晶顆粒更為細密，透明度更高，而冰種翡翠往往水頭也很好，也很透。這種情況下，面對一件翡翠，僅僅依靠透明度來區分玻璃種或冰種，對很多人來說，並不容易。在無法區分玻璃種、冰種的情況下，這裡有一個簡單的判斷方法——以是否起熒為標誌。
起熒的，即帶螢光的就是玻璃種;很透但沒有強螢光的，就是冰種。翡翠還有一個薄厚的問題，越薄就會顯得越透，這一點對於冰種和玻璃種尤其要注意。一些翡翠商人常常將冰種翡翠做得很薄，再用K金鑲嵌，反光面托底，這樣，冰種翡翠看起來就會像玻璃種一樣。因此，判斷冰種與玻璃種必須建立在具有一定厚度的基礎上。
玻璃種比冰種值錢嗎？眾多翡翠愛好者之所以在冰種與玻璃種上非常計較，一個主要的原因就是認為玻璃種比冰種值錢。實際上，籠統地認為玻璃種的價值一定高於冰種是不正確的。比如說，純白的玻璃種，小的花件最貴也就是幾萬元左右，而冰種的滿綠花件，如果形狀完整飽滿，1件可以賣到幾百萬元。所以，重要的是完整認識翡翠的價值構成，而不是一定要把冰種和玻璃種區分開。在什麼情況下，區分冰種和玻璃種比較重要呢?那就是對於翡翠中純白的品種。由於同樣大小的純白冰種與玻璃種，價格差距非常大，至少要在10倍以上，因此一定要區分清楚。實踐當中，很多收藏者把白色冰種的花件當作玻璃種買了回去，花了幾千塊錢，還覺得很便宜，就是沒有區分清楚的後果。
玻璃種、冰種很通透，其中的顆粒、雜質和綹裂就容易看到，甚至看得很清楚。有雜質當然是缺點，但對於翡翠又不能完全這么看。因為翡翠不是鑽石。作為單晶礦物，鑽石不允許有肉眼看到的雜質，翡翠是多種礦物的結合體，必然會有各種結構和結晶變化。多數翡翠是不透明的，而冰種、玻璃種細密、乾淨，可以看得到裡面的結構，不太懂行的會認為這樣的翡翠不完美，實際上是缺陷反襯出翡翠質地的優異。一件高質量的翡翠有一點雜質，一般來說不是大問題。實際上，最頂級的翡翠也不是沒有任何瑕疵的，看一件翡翠，著眼點不是挑毛病，而是看幾個大的方面，看最難得的地方——有好種、好色、好形狀，這就非常難得了。僅僅因為雜質，把好的翡翠錯失了，才是缺憾。
鑑別評估
將翡翠放在螢光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有螢光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：
A貨翡翠，天然翡翠，是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。
B貨翡翠，漂白注膠翡翠，是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。
C貨翡翠，染色翡翠，是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。
B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
評估
顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：正、濃、陽、均。
正：就是指色調的範圍，根據主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%80%之間，90%已經為過濃了。
陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由於翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往採取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。
越鮮陽的翡翠，自然價值越高。
均:是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實在也不是容易的事。
最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70%－80%、顏陽明亮、顏色分布均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。
選購
①看顏色。
看顏色是否純正、濃艷、均勻，並用聚光手電筒檢查是否有隱藏的雜色。以顏色濃艷、純正、均勻，雜質微小者為佳。翡翠中翠綠色具有較高的價位，其次為紅色、紫色。綠色中又以鮮嫩、略帶黃色調的含三分水的秧苗綠（又稱“楊淼”綠）為最佳，其次為寶石綠、江水綠、油綠，均以綠分布均勻者好。
②觀察透明度。
在強光下觀察，透明度愈高愈好。
③聽聲音。
敲擊聲清脆悅耳者為佳。
④觀察翠性和石花。
對光觀察，翡翠中有其他礦物顆粒的閃光（即翠性），並常有團塊狀白花，稱石花。兩者均以少為好。
翡翠的翠性⑤看裂痕和黑斑。
裂痕有的是原礦中存在的，也有的是加工造成的，以少為好；黑斑是翡翠中各處的黑色斑點，也以少而小為好。
⑥看加工水平。
以表面平滑、拋光好、形態正為佳。
冰種翡翠保養與注意事項：
翡翠首飾應該單件存放，避免受到碰撞、摩擦。
主要鑑定特徵
翠性：不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上仔細觀察，通常可見到花斑一樣的變斑晶交織結構。
密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而與其相似的軟玉、蛇紋石玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中懸浮或漂浮。
托水性強：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起較高。在一塊翡翠上可以見到兩種形態的硬玉晶體，一種是顆粒稍大的粒狀斑晶，另一種是斑晶附近交織在一起的纖維狀小晶體。佩戴翡翠應留意保養，以使其歷久長新
翡翠受到碰撞和摩擦後，將可能失去光澤甚至破損。
清洗時用溫肥皂水快速清洗，除去表面灰塵、油污，然後用棉花沾酒精輕輕擦拭，最後置於透風處晾乾，而不要在陽光下曝曬。
石花：翡翠中均有細小團塊狀，透明度微差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。
顏色：翡翠的顏色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或玄色。這種石花和斑晶的區別是斑晶透明，石花微透明至不透明。佩戴時應小心不要跌落。
包裹體：翡翠中的玄色礦物包裹體多受熔融，顆粒邊沿呈疏鬆的雲霧狀，綠色在玄色包裹體附近變深，有"綠隨黑走"之說。一般情況下統一塊翡翠的斑晶顆粒大小平均。
光澤：翡翠光澤明亮，拋光度好，呈明亮、柔和的強玻璃光澤。
總之，翡翠主要的識別特徵是：顏色不均，綠色走向延長；帶油脂的強玻璃光澤；變斑晶交織結構；有涼感，在查爾斯鏡下顏色不變。就是在綠色的底子上也有濃淡之分。翡翠的折射率為1.66左右（點測法），而其它相似的玉石均低於1.63。
保養
翡翠具有較強的韌性,但不要把這一特性誤解為不怕摔打.殊不知翡翠同樣需精心保養.在佩戴翡翠首飾時,應儘量避免使它從高處墜落或撞擊硬物,尤其是有少量裂紋的翡翠首飾.否則很容易破裂或損傷.
翡翠首飾是高雅聖潔的象徵,若長期使它接觸油污,油污則易沾在表面,影響光彩.有時污濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填,很不雅觀.因此在佩戴翡翠首飾時,要保持翡翠首飾的清潔,得經常在中性洗滌劑中用軟布清洗,抹乾後再用綢布擦亮.
翡翠首飾在雕琢之後，往往都上有川蠟以增強其美艷程度。所以翡翠首飾不能與酸、鹼和有機溶劑接觸，即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應切忌與酸、鹼長期接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。
1、日常保養，只需用清水清洗，去掉塵垢，再用乾淨柔軟的布擦乾即可。佩戴翡翠掛件要注意檢查紅繩是否結實，一般每半年要更換一次，避免因為紅繩損壞而丟失翡翠。
2、應避免與硬物碰撞或高空摔落，防止撞裂或摔破飾體；
3、應避免存放在高溫下或明火燒灼，以免丟失溫潤的水份；
4、鑲嵌的翡翠飾品應經常清洗，保持飾品的光潔和亮澤，鑲嵌的金屬物質年久失去光澤時可以到廠家或專業維修處拋光處理；
5、長期不佩戴的翡翠飾品，每年可放在清水中保養一次，擦乾水後，再適量塗點植物油進行保養，以更好滋養翡翠溫潤的靈性。
6、儲藏翡翠首飾，一般要單獨包裝，切忌和其它首飾混藏在一起，避免磨損翡翠飾品。
辨別價值
1、將翡翠敲擊時，發出的聲音不清脆而較煩悶，這方法只對手鐲有效。
2、紫外螢光儀下螢光效應顯著。
3、密度：水沫子的密度為2.5~2.6，翡翠的密度為3.33，大塊一點的手掂就可以顯著區分開。
4.看水沫子的特徵---氣泡串，留意一般並不是想像的大氣泡，而通常長短常細小的，呈平行的小氣泡串，粗看像結晶紋，放大鏡下會發現是小氣泡串，但小氣泡串可能會被雜質充填形成細小飄花。龍肯出的鐵龍生品質不高，產量大，現在每年依然有大量的礦石被開採出來。
5、八三玉水頭一般較好(半透明至亞透明)，但光澤比自然翡翠要暗淡，甚至稍有恍惚感，放時間長了更顯著（2年以上）。冰種翡翠的另一重要產地就是帕敢。
6、放大鏡下難見條柱狀硬玉礦物晶體結構(又稱“翠性”或“蒼蠅翅膀”)。
7、刻劃法：假如前提答應（原料或半成品），用水晶英刻劃，如為“水沫子”很易划動，如為翡翠則較難划動。水沫子常帶灰藍色色調。“冰種翡翠”用來做薄葉片、薄水蝴蝶等掛件，效果較好，也用來做雕花珠子、雕花手鐲等滿綠色的玉件。如用鉑金鑲嵌的薄形胸花、吊墜，用黃金鑲嵌的鐵龍生飾品，金玉相映，富麗大方，很受人喜愛。因為這種滿綠色的玉石，基本上分不出底與色，緬甸的礦工便稱之為"htelongsein”，意為“滿綠色”，中國人即按中文音譯為“鐵龍生”。一不小心就會和比它更高檔的翡翠攪渾。
鑑定方法
評價翡翠手鐲及翡翠製品,要從以下幾個方面來衡量:
①翠好:用術語來說,就是翠的“濃”、“陽”、“正”、“和”。“放”就是濃而不淡,像雨後的冬青樹葉或芭蕉葉上那種激碧綠色;“陽”就是鮮艷明亮,不陰暗;“正”就是翡翠色純正,無任何雜色混在其中產;“和”就是綠的均勻,無深除淺之分。這樣的翠,綠的理想、綠的好。
②水好:就是翠的質地細嫩潤滑而通透清嫩,光澤晶瑩凝重。
③地好:最好的地是“湖綠地”、“玻璃地”、“藉粉地”、“蝦肉地”等;次之是豆青地、綠白地等;最差的是“石灰地”、“芋頭地”等。
④完美度:就是看翠上是否有裂紋、雜質等缺陷。大小重量是否得當,完美度對翠質量評價極為重要。稍有裂紋者價值即大大降低。
鑑別翡翠手鐲的方法：
①翡翠是天然礦石,結構緊密、堅硬,綠色大都不均勻,但自然、有堅性,大都有石花或近似石花之狀。有的有綿柳,無氣泡,破損處為石頭碴口,暗而不亮,體重,硬度為6-7級。
②翡翠與玻璃的區別:玻璃,俗稱料,是人工熔煉的結構,綠色較均勻,但不自然。料無翠性,也無綿柳,有的艷顯泡糙有氣泡,有的無氣泡料,破損處為亮碴,有水紋,料的性軟,硬度為4-5級,容易失鐵亮,同時有牛毛紋、體輕,比重為2-2.2。
③翡翠與瑪瑙、東陵玉、河南石的區別:綠瑪瑙不鮮艷,閃蘭色較均淨,無絲絲綠、點綠,無翠的透明度好,地顯靈,但透渾(體內不清晰)有冰糖性與料近例,而無氣泡,綠色在強光下一照,色呈小點點狀。東陵石質地粗糙,除綠色小點點外,表面還閃耀小黑點,透明度差,一般的光色發暗,性軟,硬度為5-6級。
④翡翠與碧玉的區別:碧玉的特徵:1、碧玉的內部常常帶有黑色斑點;2、綠色均勻而鮮艷;3、地質透明度好但是顯渾濁。碧玉沒有翡翠珍貴,經濟價值較低,好的碧玉與翡翠極其相似,容易誤認為翡翠,應慎重鑑別。
⑤翡翠與河南石的區別:河南石,也叫河南玉,顏色有黑、黃、綠等,性軟,硬度為5-6級,質地粗糙,光澤較差。
⑥翡翠與熗翠的區別:熗色翠是用白色翡翠或白玉等原料加熱一定程度放入綠色液體之內,因原料加溫後有一定的小炸紋,綠色滲入紋內。拿一塊熗色翡翠在強光下一照,其綠色都在紋內,因紋是加熱後炸成,炸紋雜亂,不規則與天然的截然不同。其色大都閃黃、閃蘭的而且透假,綠色都是由外向里。
佩戴好處
佩戴手鐲可以有效促進腕部血液的循環，因為腕部是身體血液循環的末端，可以是使整個血液回流，從而使整個血液循環，佩戴手鐲也可以起到按摩功效，讓你佩戴起來感覺跟舒服。
人體本身會產生溫度場、磁場、電場，從而構成一個“生物信息場”。這個“生物信息場”會產生一種相應波譜，被稱為“生物波”。”“生物波”可產生生物電，它有一種奇特的效應，即光電效應。玉石也具有這種特殊的“光電效應”，在略施加壓力、切削以及在精加工的打磨的過程中會使傾家蕩產種效應聚焦蓄能形成一個“電磁場”，並放射出一種能被人體吸收的遠紅外線波，進而誘發人體內細胞水分子的強烈共振，使之起輕微按摩，改善微循環系統，從而使人體血液循環加快和新陳代謝提升，活化細胞組織，調節經絡氣血的精確運轉，增強快速反應，提高人體的免疫功能。故有中醫所說：“有的病吃藥不能醫好，而經常佩戴玉器卻能治好病”，道理就在於此。
