![假如明天來臨[美國作家西德尼·謝爾頓創作小說]](/img/3/bd1/nBnauM3X4ADO3czMxITO1QDM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLykzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "假如明天來臨[美國作家西德尼·謝爾頓創作小說]")
出版狀況
1986年9月，灕江出版社出版中文版，收納於《外國通俗文庫》叢書中。頁數472頁，定價2.35元，初印40萬冊，銷售一空。
此後，由於著作權的混亂，多家出版社競相出版此書，甚至出現過幾家出版社同年同月出版的情況。這些作品印數極為驚人，多半在幾萬冊以上。其中對書中比較暴露的描寫做了不同程度刪節，似乎唯有中國藏學出版社的作品未做這方面文字修正。
其他流傳比較廣泛的中文版本還有：上海文化出版社，1986，譯為《來自地獄的女人》。海南人民出版社，1986，譯為《有朝一日》。
1992年，中國加入國際著作權公約後，謝爾頓作品的中譯才告別混戰時代，基本由譯林出版社據正規渠道引進出版。截至目前，最新版本為2007年7月譯林出版社出版，收納於《西德尼系列小說》叢書中。頁數402頁，定價28.00元。
與西德尼·謝爾頓的其他小說一樣，本故事的主角依然是一個自強不息的堅強女性。她就是特蕾西·惠特尼，謝爾頓筆下最激動人心的女人。可愛而理想化的她即將開始一段艱辛的復仇之旅，這段旅程將她引入一個令人目眩的世界，那裡紙醉金迷，那裡勾心鬥角，那裡九死一生，那裡還帶給她一種衝動，去滿足她所有隱秘的夢想……這本書以緊扣人心的情節，驚險起伏的節奏，豐富大膽的想像，贏得了大量忠實讀者。而對書中的女主角——為母復仇而蒙冤入獄的特蕾西真實細膩的描寫，不僅使得這部作品更富有時代氣息，也賦予了這位女主角形象一種深入人心的傳奇色彩。
小說中，男女主角在郵輪上欺騙兩位西洋棋大師對弈的情節十分精彩，而謊稱中國算盤為10年不需保修的電腦的契約詐欺更是趣味十足，算得上是本書最值得一看的亮點。
故事簡介
當一個天真的少女對未來抱有無限憧憬的時候，命運的陷阱卻徹底改變了她的人生。母親的自殺，邪惡勢力的迫害，使她失去一切，含冤陷入萬劫不復的境地。在地獄裡她變得成熟，變得堅強。運用自己的智慧和善良擺脫自由的枷鎖，重新回到自由的空氣中。而此時她已不是從前那個單純的女人。利用自己獨有的智慧和魅力，她展開一系列復仇行動，親眼目睹邪惡的下流騙子遭到應有的報應，為自己，為母親，報仇雪恨。但接下去的人生又將如何度過呢？在現實的無奈中，她已經回不到過去。在幾度猶豫和彷徨中她選擇了與人世間所有貪婪醜惡的人進行智慧和勇氣的角逐……
她就是特蕾西·惠特尼，謝爾頓筆下最激動人心的女主角。可愛而理想化的她即將和名門望族的未婚夫訂婚。然後母親的突然自殺讓她從天堂跌倒谷底，為了找到迫害母親的仇人，她被勢力強大的仇人陷害入獄，同時也被未婚夫遺棄。監獄是一所大學，那裡處處都是險灘暗礁。在獄中受盡凌辱的特蕾西堅定了越獄復仇的信念……心地善良的特蕾西為了營救一個落水的小女孩而放棄了越獄，真情感動了典獄長為其減刑。出獄後特蕾西迫於生活而為盜，利用自己的美貌與智慧，特蕾西不但成功復仇，還締造了一樁樁離奇的詐欺案和盜竊案，故事情節曲折，玄機四伏，其中在郵輪上與兩位世界西洋棋大師同時對弈的一場戲最為精彩……
作者簡介
西德尼·謝爾頓，2007年1月30日，謝爾頓在洛杉磯逝世，享年89歲。他是世界上唯一集奧斯卡獎、托尼獎和愛倫·坡獎於一身的作家，前17本小說全部登上過《紐約時報》暢銷書排行榜的榜首。
根據金氏世界紀錄的記載，他是世界上被翻譯得最多的作家，他的作品被譯成51種語言，引介到180個國家和地區，全球總銷量超過3億冊。
目錄
第一部 陷落
一 最後一次電話
二 決不能放過他
三 圈套
四 入獄
五 “鮮肉到了”
六 女牢之夜
七 假如明天來臨
八 怪物
九 “母牛”
十 監獄長
十一 千鈞一髮
第二部 雪恨
十二 迷人的女秘書
十三 靈巧的修理工
十四 法官落網
第三部 女冒險家
十五 棄兒
十六 夜盜
十七 失而復得
十八 雜耍天地
十九 “我知道她是誰”
二十 與大師較量
二十一 珠寶賞中計
二十二 東方快車失竊
二十三 “庫珀太厲害了”
二十四 迷人精
二十五 古堡取寶
二十六 假假真真
二十七 單身女賊
二十八 逛遍馬德里
二十九 目標：五十萬美元
三十 神機妙算
三十一 空中掉包
三十二 天生一對
三十三 竊聽
眾說紛紜
很多喜歡謝爾頓作品的讀者認為，《假如明天來臨》堪稱這位小說大師的巔峰之作。小說尚未完稿，哥倫比亞廣播公司就以百萬元美元天價買下電視改編權，其經典的越獄情節更是影響了《肖申克的救贖》（恐怖小說之王，史蒂芬·金）、《越獄》等眾多佳片。由此可見本書長久不衰的魅力。
里奇蒙時報曾經刊登過對本書的評價：“自始至終我們在暗中和謝爾頓比試智慧，他從來都超出我們想像的邊界。”
本書改編狀況
電影
《假如明天來臨》
導演：Jerry London
主演：Madolyn Smith-Osborne
湯姆·貝倫傑 Tom Berenger
大衛·凱斯 David Keith
國家/地區： 美國
對白語言：英語
發行公司： CBS Television（哥倫比亞電影公司）
上映日期： 1986年3月16日
類型：劇情
片長：304 min
電視劇
《假如明天來臨》（央視配音版）
主演：Madolyn Smith-Osborne
Tom Berenger
譯製導演：車適
配音：徐燕 張長水 封錫鈞 王明亞 劉紀宏 車適
這部片子在國內曾經一度熱播，但因為種種問題，始終未能全部播完。目前國內關於本電視劇的資料很少，希望有這方面研究的人能加以補充。
