簡介
俄語學習中最難的部分，是繁多的辭彙？是枯燥的語法詞形變化規則？是晦澀的文章？還是聽不懂、說不出的聽力和會話？或許每個人都有不同的答案，但是要成為俄語學習的高手，有幾大要素，是缺一不可的。這其中之一就是掌握俄語的常見慣用句型與流行語。俄語中，特別是口語中存在大量的慣用句型，熟知這些句型，能夠使你的俄語學習達到事半功倍的效果。
《俄語常見口語習慣表達340句》是一本可以提高你的俄語水平的實用書籍。書中收集的所有句型都是我們在日常生活中與人交往最常說的，使用頻率很高的句式。 如果你牢記了這些句式，我相信您在與人溝通中的語言障礙就不會存在了。
藉此機會，要特別感謝俄羅斯莫斯科語言與文化大學 Ольга Нестерова 女士，感謝她對本書細緻、嚴謹的審校，保證了本書語言的地道和它的實用價值。
目錄
口語常見句式結構
1?即將……幾乎……3
2?再一個4
3?一點兒5
4?您還……嗎?7
5?您肯定不會……嗎?8
6?你仍然對……有興趣嗎?9
7?您只要……就行了。10
8?您準備……嗎?11
9?您是不是要……嗎?12
10?和您……一樣多。13
11?我只知道……14
12?先……再……16
13?對了（順便一提），為什麼……16
14?回……以後17
15?因為……17
16?請您帶您的……來。18
17?……的生日是在……19
18?恭喜您！祝您……！20
19?不，不準……21
20?來……吧！22
21?我坐……可以到那裡嗎?23
22?您能……嗎?23
23?您能不能告訴我……在哪兒嗎?24
24?您會不會……?25
25?您有……嗎?25
26?您認識（知道）……嗎？28
27?您認識……嗎?29
28?你們有沒有……?30
29?您真的認為……嗎?31
30?別……太久。31
31?不要……32
32?沒有……32
33?沒有很多……33
34?您一直沒有再……34
35?把……給……34
36?把 ……給……35
37?……多少錢?36
38?……多少錢？38
39?多少……？39
40?……好嗎?（提議）42
41?……好嗎?（邀約）44
42?他將怎么樣?46
43?您經常……嗎?46
44?他……怎么樣?47
45?……有很久了嗎？48
46?要怎么樣才……48
47?您怎么……49
48?……最近怎么樣（如何）？49
49?您為什麼會……？50
50?……如何?51
51?……多……51
52?……有多長？52
53?他不……53
54?他要送我們去……53
55?他看起來好像……54
56?他……像……54
57?……看起來很……55
58?他應該……56
59?他不可能……56
60?他有個……57
61?您曾經……嗎?57
62?要了一些……58
63?他可能沒（不）……59
64?他有……問您59
65?他有些事（東西）要……60
66?他有朝一日，……會讓您感到……60
67?他從沒停止過……61
68?他從不……61
69?從未……62
70?他跟這個女的……63
71?他……娶她。63
72?他比我……多。64
73?……太……64
74?當……時，他會很生氣。65
75?開往……的嗎?（問目的地時）66
76?我想要……67
77?我不想……68
78?我不能……69
79?我不做……70
80?我有……71
81?我遺失了/我失去了……73
82?我喜歡（食物）……75
83?我喜歡……甚於……77
84?我想，我應該……77
85?我在想或許……78
86?我……那樣做過79
87?我剛……79
88?我不知道如何……80
89?我希望……80
90?我真希望……82
91?我真希望您能……82
92?我希望他不要……83
93?就年齡來說，我很……83
94?我相信,您認為他是比我更……的人。84
95?我要……85
96?我要為……87
97?我覺得……87
98?我必須/請……89
99?我要（乘）……去91
100?我要去……93
101?我很高興……95
102?對不起96
103?我不喜歡（食物、飲料）……98
104?我不喜歡（事、活動）……100
105?……出故障，壞了。102
106?我要乘（騎、坐）……103
107?我要在……下車104
108?我必須請求您不要……105
109?我必須請求您……105
110?對……，我一直很在行。106
111?我有一點（一些）……107
112?我必須……107
113?我心情好得很，我想要……；慶祝一番108
114? 對……來說，聽起來……110
115?你有能夠……的人，很難得。111
116?有人……，真是太好了。111
117?我只是想……112
118?我會非常……112
119?我知道我不該……113
120?……我路不熟113
121?我需要……114
122?我因為……所以睡不著覺。115
123?我想我……115
124?……煩您。116
125?我等一會兒再……117
126?……真可惜！117
127?天氣會變……118
128?那是一個……故事。118
129?……是她的生日。119
130?是為……著想的時候了。119
131?那很……，不是嗎?120
132?從（離）這裡……121
133?我……錯。121
134?請稍微……/恐怕……122
135?我沒有讓他……123
136?我想他一定會……123
137?我……要看她124
138?我又……125
139?我從……來。125
140?對不起……126
141?我會……打電話給您。126
142?我……就來（招呼您，和您談談）127
143?我將告訴您有關……127
144?我……一個人念書。128
145?過去常常，過去慣常……128
146?我一人……真感到厭倦。129
147?這（那）是……工作。129
148?我感到……130
149?說不定我……131
150?我也許（可能）不行……131
151?我能……但我不能……132
152?太，/過於……133
153?讓我們……134
154?讓……幫您。137
155?讓我……138
156?讓我們來喝杯啤酒……139
157?讓我們去……吧！139
158?我們練到……為止吧！140
159?讓我們休息……吧！140
160?請給我看（請求事務時）……141
161?我可以……嗎?142
162?（拒絕提議）不要了，謝謝您……146
163?沒有其他的人……147
164?沒有人……148
165?請代向……問候148
166?請告訴我如何（問方法時）……149
167?請給我看（在商店）151
168?請給我……（請求對方做事時）153
169?請多……156
170?請給我……（購物時）156
171?請給我……（點食物飲料時）158
172?我們……好嗎?159
173?聽來……161
174?有些可以（可能）……161
175?於是我……162
176?她將……，不是嗎?162
177?她不再……163
178?他總是……163
179?這裡是……/這位是……164
180?那是……的/那樣的話 （表示判斷狀態）166
181?有……169
182?沒有……170
183?謝謝您……我。171
184?謝謝您……171
185?他們相識……172
186?他們沒像我這么……172
187?他們好像沒（不）……173
188?他們將不會……173
189?……和……一樣（相同）。174
190?那份工作……175
191?他們看起來好像……175
192?告訴……說我不舒服。176
193?據說……177
194?下一班車……會來（到）177
195?食品散落了……178
196?謝謝您/抱歉……178
197?為什麼……180
198?是什麼?183
199?……在哪裡?（位置）184
200?哪一個?（比較時）186
201?……在何處?188
202?什麼時候?189
203?請您……好嗎?191
204?什麼時候您要（想）……192
205?什麼時候……193
206?當您……您就會明白的。193
207?為什麼他……194
208?為什麼他不……?194
209?為什麼不和……談一談?195
210?您為什麼不……?196
211?您為什麼……才……?196
212?他怎么不（沒有）……?197
213?您為什麼不……?197
214?您認為我應該……198
215?(您)的……怎么樣?199
216?如果……，您將怎么辦?200
217?……在哪裡?200
218?您願不願意……201
219?您喜不喜歡，您有興趣……嗎?202
220?您不覺得……更好嗎?202
221?……是誰?203
222?誰會……?204
223?……會是誰?204
224?我們自……以來住在這裡。205
225?我們真正的相互……205
226?您在……嗎?206
227?是的，請……（答應時）207
228?你放棄得太……207
229?您會結婚，而且……208
230?您必須……209
231?你們必須……209
232?您（將）會……210
233?你們太……而不能（以致不能）……210
234?您不……，是嗎（對嗎）?211
235?你最好……211
236?你最好不要……212
237?要找一份好工作，你必須……212
238?你喜歡（你能）……就……213
239?您使大家都感到……214
240?您不 ……，是不是（對不對）? 214
241?你不必（不需要）在……工作215
242?您沒有……，對不（是不是）?215
口語常見習慣表達句型
243?條條道路通羅馬。219
244?這種事是常有的。219
245?讓過去的事就過去吧。220
246?我需要你的安慰。221
247?別著急；放心。222
248?船到橋頭自然直。222
249?一切都會好的。223
250?人無十全；花無常好;人不能總走運。224
251?我都吃得夠夠的了！224
252?她總在抱怨。225
253?我受夠了!226
254?我簡直受不了……226
255?再也忍受不了啦。227
256?今天真倒霉。228
257?我餓極了。228
258?我想你該節食了。229
259?我吃完就得走。230
260?你吃得真多。230
261?我是眼大肚子小。231
262?是在這兒吃還是帶走?232
263?自便；別客氣。232
264?再來點……好嗎?233
265?我要去美餐一頓。234
266?非常好吃。234
267?我想請您吃晚飯。235
268?那等於火上澆油。236
269?您看上去很著急。236
270?我是山窮水盡了。237
271?你要倒霉了。238
272?對我來說簡直是世界末日。239
273?別誤會我的意思。240
274?你這是在出醜。240
275?那是口誤。241
276?我得趕緊走了。242
277?希望我們常聯繫。242
278?以後再談。243
279?別胡謅了!244
280?別傻了。244
281?別瞎說了；胡說!245
282?純屬無稽之談。246
283?得了吧!246
284?您的話沒有根據。247
285?我與此事無關。248
286?那沒啥了不起的。248
287?天哪，我真沒想到!249
288?能……該有多好啊!250
289?一切準備就緒。250
290?我最近有點體力透支了。251
291?公事公辦。252
292?別磨磨蹭蹭的啦。252
293?我有許多事要乾。253
294?他瀆職。254
295?他是個工作狂。255
296?我只是閒逛。255
297?你喜歡逛街嗎?256
298?這是最低價了。257
299?提起精神來；別喪氣。257
300?她的舉止和年齡不相符。258
301?我是違心去做的。259
302?她特愛探聽別人的閒事。260
303?您們是一見鍾情嗎?260
304?我想一輩子獨身。261
305?他打算娶她為妻。262
306?現在小家庭越來越多了。262
307?咱們為什麼不能互相遷就一下呢?263
308?我不想使他失望。264
309?我從不頂嘴。264
310?她知道家醜不可外揚。265
311?你傳染給我了。266
312?我身體欠佳。267
313?您闖紅燈了。267
314?怎么堵車了?268
315?那個名字聽起來耳熟。269
316?我與某人失去聯繫。269
317?他使我感到不安，不自在。270
318?你怎么這么緊張不安?271
319?謝謝您……271
320?你不要再煩人了，好不好?272
321?我天生不是幹這行兒的料。273
322?你做得太過分了。273
323?他驕傲得不得了。274
324?她是個勢利眼。275
325?他是個說話算數的人。275
326?他這次動真格的了。276
327?我必須顧及自己的利益。277
328?她很注意自己著衣。277
329?那一定使你疲憊不堪。278
330?哪天是重要的日子?279
331?告訴我你有什麼心事。279
332?你怎么打扮起來了?280
333?他給我留下了深刻的印象。281
334?他長得怎么樣?281
335?他看上去容光煥發。282
336?什麼風把你吹來了?283
337?我看你是迷上她了。283
338?新官上任三把火。284
339?他目前一貧如洗。285
340?我不能允許這種事。285
附錄A俄語口語流行小諺語
附錄B俄語口語流行極短句
