你慢慢說

你，他們會叫你畢里俄。 和一隻空空的水罐。 和你那直到腰身的裸露，

《你慢慢說》是一首詩，作者塞弗里斯(George Seferis)（1900～1971）希臘著名詩人。生於小亞細亞的斯彌爾納城。1914年隨家遷居雅典，1931年5月發表第一部詩集《轉折》，此後又陸續發表了詩集《水罐》（1932）、《神話與歷史》（1935）、《習作》（1940）、《甲板日記》三部曲、《畫眉鳥號》（1946）和《神秘的三首詩》（1966）。他還發表了譯詩集《翻版》、兩卷本《詩歌評論集》和一部長篇小說《衛城六夜》。1946年獲得希臘帕拉馬斯獎。1960年獲得劍橋大學榮譽博士稱號。1963年獲得諾貝爾文學獎。1971年3月，詩人寫下生命中最後一首詩《在荊棘中》，表達他對當時希臘獨裁政權的憤懣。

詩文

你在太陽面前慢慢地說著；
現在天黑了，
而你曾經是我的命運的緯線，
你，他們會叫你畢里俄。
五秒鐘；發生了什麼呢，
在這廣闊的世間？
一種沒有寫出便被抹掉了的愛
和一隻空空的水罐。
現在天黑了……何處是那個地方，
和你那直到腰身的裸露，
還有，上帝，我最心愛的一點
以及你的靈魂的風度！