詩歌原文
紂為昏亂，①虐殘忠正。
周室何隆，一門三聖。②
牧野致功，③天亦革命。④
漢祚之興，階秦之衰。
雖有南面，王道陵夷。⑤
炎光再幽，殄滅無遺。
注釋
①紂：指商朝最後一位君主帝辛，諡號紂，世稱殷紂王、商紂王。
②三聖：指的是周文王、周武王、周公三位周朝創始人、統治者。
③牧野：牧野之戰。周武王的聯軍與商朝軍隊在牧野進行的決戰。
④革命：更替朝代，謂之革命。出自《周易·革卦》：“天地革而四時成，湯武革命，順乎天而應乎人。”
⑤陵夷：指衰敗，走下坡路。
作品譯文
紂王十分昏庸無道。
殘害忠良。
周家多么興隆。
一家中出了三位聖人（周文王，周武王，周公）。
出生草莽而功在天下。
天下都起了翻天覆地的變革。
漢朝的突然興起。
同時意味著秦朝的滅亡。
雖然皇帝在南面凌駕於諸夷之上。
然而灼熱的光再幽深悠長。
終將滅亡得一絲不剩。
詩歌鑑賞
詩中充滿了對昏庸君王的不滿，並且充滿了對未來的美好憧憬，在政治立場也和曹操站在一邊。詩中最後還為漢朝的未來擔心，對無用君王表示同情。
作者簡介
曹植：(192～232)，東漢末年曹魏詩人文學家。漢族，沛國譙（今安徽省亳州市）人，字子建。“三曹”之中曹植的文學造詣最高。三曹指：曹植，曹植的父親曹操，曹植的兄長曹丕。
