簡介
中華圖書特殊貢獻獎是國家新聞出版總署設立的一個政府獎項，旨在表彰在介紹中國、翻譯和出版中國圖書、促進中外文化交流等方面作出重大貢獻的外國翻譯家、作家和出版家。
2005年，該獎項設立，至今已有22人獲此殊榮。自2011年起，中華圖書特殊貢獻獎改為一年一次，並向獲獎人首次頒發獎金，金額為每人5萬元人民幣。
第五屆
2011年8月30日，第五屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式在北京國家大劇院隆重舉行。五位在介紹、翻譯和出版中國圖書、促進中外文化交流等方面作出突出貢獻的翻譯家、作家和出版家獲得該獎項。
獲得第五屆中華圖書特殊貢獻獎的翻譯家、作家和出版家分別是：印度尼赫魯大學中文副教授狄伯傑，荷蘭萊頓大學教授施舟人，日本中央大學文學系教授飯冢容，美國著名的未來學家約翰·奈斯比特，英國劍橋大學出版社全球執行長及印刷管理總裁潘世勛。
柳斌杰在致辭中說，近幾年，中國政府大力推動中國圖書的著作權輸出與合作，取得了不小的成績。這個過程中，為中國圖書走向世界默默付出努力的外國翻譯家、作家和出版家們作出了很大貢獻。
與往屆相比，第五屆中華圖書特殊貢獻獎更加注重候選人員的高品質和獲獎領域的多樣性，更加注重評選過程的公開、公正與公平。
