基本信息
作 者：仲躋昆，劉光敏 譯
出 版 社：中央編譯出版社
出版時間：2011-3-1
版 次：1頁 數：416字 數：529000
印刷時間：2011-3-1開 本：16開紙 張：膠版紙
印 次：1I S B N：9787511705105包 裝：平裝
編輯推薦
它以其引人入勝的情節、奇妙的想像、通俗的語言和鮮明的阿拉伯特色吸引了一代又一代讀者，是世界文學史上最具生命力、最負盛名、擁有最多讀者的作品之一。
內容簡介
《一千零一夜》，也叫《天方夜譚》，是阿拉伯民間故事集。傳說阿拉伯古代有一個生性殘暴的國王山魯亞爾，因王后行為不端，將其殺死，此後每日娶一少女，第二天早上就把她殺掉，以示報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王做他的一夜王后。進入王宮後，她就開始給國王講故事，每夜講到最精彩處，天剛好亮了，國王正聽得津津有味，允許她下一夜繼續講。她的故事一直講了一千零一夜，國王終於被感動，與她白首偕老，她從此成為長久的王后。這就是“一千零一夜”的來由。
作者簡介
仲躋昆，1938年生，北京大學外國語學院阿拉伯語言文學系教授，博士生導師，中國外國文學學會理事，中國阿拉伯文學研究會會長，中阿（拉伯）友協文化委員會副主任，中國中東學會理事，中國翻譯協會文藝委員會委員，中國作家協會會員，阿拉伯作家協會名譽會員；曾參加編纂《阿拉伯語漢語詞典》、《漢語阿拉伯語詞典》等語言工具書；撰寫《東方文學史》、《東方文學辭典》、《中國大百科全書·外國文學卷》、《中外文化交流史》等有關阿拉伯文學、文化部分章節與詞條；論著有《第一千零二夜》、《阿拉伯現代文學史》等；譯著有《一千零一夜》、《阿拉伯古代詩選》、《紀伯倫散文詩選》等。2005年獲埃及高教部表彰獎；2006年《阿拉伯現代文學史》獲中國高校人文社會科學研究優秀成果獎一等獎；2009年獲中國翻譯協會資深翻譯家榮譽證書。劉光敏，畢業於北京大學東方語言系阿拉伯語專業。畢業後在全國婦聯工作，負責對阿拉伯國家婦女界之間的聯繫。曾分別在瑞士及加拿大進行過短期進修。在多個阿拉伯國家或長或短地進行過工作與訪問，關注與研究阿拉伯婦女問題，應約為報刊雜誌寫過諸多相關文章，並參與部分有關阿拉伯文學的譯著。在《一千零一夜》的故鄉進行過考察。
目錄
譯序
山魯亞爾、沙赫宰曼兄弟與妖魔、美女的故事
商人和妖魔的故事
漁夫和妖魔的故事
腳夫和三個女郎的故事
駝背的故事
哈里發哈倫·賴施德微服私訪(真假哈里發的故事)
法官妻子的故事
飛毯的故事
烏木馬的故事
商人阿里·米斯里的故事
航海家辛德巴德的故事
朱德爾三兄弟的故事
白德爾王子與鳳凰王國珍寶公主的故事
賽義夫·穆魯克與白蒂婭·傑瑪麗的故事
巴斯拉銀匠哈桑與羽衣公主的故事
阿拉丁與神燈的故事
巴斯拉省長阿卜杜拉·本·法迪里與其兄長們的故事
鞋匠馬魯夫的故事
