世界語創立日

世界語創立日(7月26日),1887年7月26日,世界語創立。每年的7月26日為世界語創立日。世界語人造國際輔助語,由波蘭醫生L.L.柴門霍夫創製,1887年7月26日在他岳父幫助下介紹世界語的小冊子出版。世界語以印語系中幾種主要語言為基礎,在語音、辭彙、語法上加以改進,設28個音位,相應地用28個字母表示,讀音和拼寫完全有規則,較易於學習和掌握。現在全世界懂世界語的人數超過1000萬。

基本信息

節日簡介

世界語創立日世界語創立

7月26日為世界語(言)創立日。世界語是由波蘭眼科醫生柴門霍夫博士1887年在印歐語系的基礎上創立的一種國際輔助語,旨在消除國際交往的語言障礙,被譽為“國際國語”。

誕生後,世界語主要在歐洲國家傳播,如法國、英國、荷蘭、德國、匈牙利、保加利亞和南斯拉夫。在亞洲,日本的世界語基礎最為雄厚。

二十世紀初,世界語由俄羅斯商人、日本和西歐的中國留學生傳入中國,得到蔡元培、魯迅、胡愈之、巴金、陳獨秀等人的贊同和支持,並在其後為進步文化運動和民族解放運動做出了貢獻。

1950年,新中國最早的世界語雜誌《中國報導》創刊。次年,中國全國世界語協會成立。

1986年,第71屆國際世界語大會在中國召開,這是其發源地歐洲以外參加人數最多和最成功的一次大會。除兩次世界大戰期間外,每年舉行一屆。

世界語創立日世界語創立日

存在價值

世界語創立日世界語創立日

117年前,波蘭人柴門霍夫創建了世界語。根據中華世協提供的資料,現在世界語已傳播到120多個國家。約有一千多萬人掌握和使用這種語言並被套用於政治、經濟、文教、科技、出版、交通、郵電、廣播、旅遊和網際網路等各個領域。作為一種非自然、非民族的國際輔助語言,世界語進入中國正好一百年。中國學習世界語的人曾經多達40萬,但目前掌握和使用的人數僅有一萬多。

20世紀初,中國一大批仁人志士通過各種途徑尋找救國道路,世界語作為一種順應加強國際交流的時代需求的新興語言和先進文化,受到知識界青睞。當時的教育總長蔡元培下令全國師範學校都要設世界語課,並在北京大學教授世界語。抗戰時期,世界語為國際上了解和支持中國人民的英勇鬥爭發揮了積極作用。

可以說,當代中國的眾多著名人物都和世界語結下過不解之緣。根據與會的前世界語出版社社長侯志平先生的研究,與世界語有關係的各界名人多達幾百人。毛澤東、瞿秋白等革命家,魯迅、巴金等文學泰斗,胡愈之、葉君健、陳原等知識界著名人士都曾或肯定、或積極投身到中國的世界語運動中,這是外來語言在中國少有的殊遇。

新中國建立伊始,時任《光明日報》總編輯的胡愈之多次在報社召集世界語界的領軍人物商討和確定新中國世界語運動的大計。在他的推動下,1950年5月世界語月刊《中國報導》創刊,最多曾發行到世界150多個國家。1964年底,中國的世界語廣播正式開播。改革開放後,又成立了世界語出版社。2001年,《中國報導》與時俱進地改為網路版。參加本屆大會的很多人都是這些出版物和廣播節目的讀者和聽眾。世界語為世界了解中國、中國融入世界發揮了積極作用。參加本屆大會的很多人對中國改革開放巨大成就的切身感受也將通過世界語傳給世界上一千多萬世界語者。

上個世紀80年代以來,受英語等強勢語言的影響,人們發現世界語並不可能像學英語一樣很快帶來經濟上的或者學業上的功利性回報,世界語在國內漸趨沉寂。堅持下來的人很多都是純粹出於興趣。不久前甚至有媒體載文,對世界語是否是“人話”表示出疑惑。此次大會期間,不少人士對此予以反詰。

目前550萬字的《漢語世界語詞典》正在籌備出版,足見世界語的表達能力已相當豐富。世界語缺失民族根基也正是其優點所在。世界語從創立開始就定位在國際輔助語,無意取代民族語言,世界語者反對語言歧視和語言霸權,尤其是英語的語言霸權。以前法語、荷蘭語都曾經達到過類似於今天英語的強勢地位,然而從政治、從主權的角度來說,任何一個國家的語言都不會成為通行全世界的語言,最典型的例子莫過於歐盟使用的語言有20多種。

這就是中立性的世界語存在的理由。

發展現狀

世界語創立日世界語創立日

世界人口已有60多億,民族眾多,文化色彩紛呈,使用的語言也多得出奇。不過,隨著文化交流的增多、大規模的移民、種族歧視等因素,人類使用的語言在大量減少。據不久前一家媒體報導,目前全球的語言僅存數千種,且還在繼續減少之中。據預測,100年之後,即到本世紀末,這些語言中的3/4將會逐漸消失,越來越多的人將向其中的少數幾種大語言靠近。

在目前尚存的數千種語言中,大部分是屬於使用不足10萬人的“族語”,有的只有數千人,甚至幾百人,它們在數代之後,有90%都會消失。使用人數在100萬以上的語言約有200―250種,其中使用人數超過1億的有10種,使用總人數超過33億,約占全球人口的55.35%。這10種語言為:漢語。英語。印第語。西班牙語。俄羅斯語。阿拉伯語。孟加拉語。葡萄牙語。馬來及印尼語。日語。外,聯合國正式批准使用的語言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯語,其中有5種屬於世界十大語言,法語是唯一的例外。

世界語是和平的語言,柴門霍夫在120多年前創立世界語時,就希望世界各國人民通過使用共同語言,架起心靈的橋樑,達到相互溝通理解,從而能夠和平相處。在當今時代,世界語可以為構建和諧世界做出貢獻。在柴門霍夫的故鄉,各國世界語者用自己的行動踐行和平和諧理念,是十分有意義的,中國世界語者願為此做出自己的貢獻和努力。

世界語是波蘭醫生柴門霍夫於1887年創造的一門人造語言,目的是期望世界各國人民在國際交往中使用這門語言,避免因語言不通而造成的誤解與矛盾,從而實現世界和平的願望。現在世界語已傳播到120多個國家和地區,有1000多萬人掌握和使用這種語言。

國際世界語大會是由國際世界語協會主辦的重要活動。除特殊原因外,每年召開一次。

中國北京分別在1986年和2004年舉辦了第71屆和第89屆國際世界語大會,參會人數均超過2000人。現在中國外文局用世界語出版書刊,中國網用世界語向世界介紹中國,中國國際廣播電台每天用世界語對外廣播。

誕生故事

柴門霍夫柴門霍夫

1878年12月5日,即將畢業的柴門霍夫在渥利比街他父母住宅的底層,舉行了一次家宴,慶祝他的“萬國語”誕生。

然而,他的父親為了兒子的將來,又鑒於當時猶太人在沙俄鐵蹄下的困境。是不能當一個“空想家”的。在他父親干預下,柴門霍夫把全部手稿和字典、語法書、詩歌、筆記本,用一根粗繩子扔進了書櫥,並加了鎖。

柴門霍夫忍痛順從了父親,到莫斯科學醫。兩年後他回到了家裡,強烈的願望使他又從事起世界語的創造。整整6年,強烈的事業心與責任感,使他默默無聞地為完善世界語而工作著。1886年的秋天,有一次柴門霍夫到一位朋友家,商談尋找能夠為他出一本關於介紹世界語的出版商。柴門霍夫為此奔跑了2年,但都是徒勞,毫無成果,沒有人願意拿錢來冒這個險。為此,他不得不在兩年前申請了醫生的執照。

可是,因為病人太少,而且有的病人在困苦中,他又謝絕收費。正當他和這位朋友訴說時,從門外進來了一位姑娘,她一頭短髮,高高的鼻樑、明澈的大眼,一看便給人留下聰明而又快樂,精力充沛而又心地善良的印象。她就是這位朋友妻子的妹妹克拉勒·捷爾賓妮克。在柴門霍夫偷偷打量她的時候,她卻很大方地注意觀察了這個沉默而又膽怯的青年人,寬大的前額,純潔而善思;眼鏡後面的目光,明亮而深沉。

兩人初次見面後不久,柴門霍夫便不自覺地向她傾吐了他內心的秘密以及他的煩惱。克拉勒全神貫注地傾聽著,她漸漸理解了這個年輕人所要乾的是一樁什麼樣的事業,為他那種崇高的自我犧牲精神而深深折服了。愛情來到了這一對青年人中間。1887年3月30日,他們訂了婚。

訂婚後,柴門霍夫經常去克拉勒的家。克拉勒的父親是個商人,卻是個理想的愛護者,他十分滿意這位年輕的科學家和思想家。他在知道柴門霍夫的計畫後,以極大的熱忱給予支持。他說:“賺來了錢,又把它攢起來,何用之有?難道不就為給一個學識比我深,而對於人類比我更有價值的人,準備一條較為容易走的路嗎?”女兒聽後,激動地摟住父親,熱淚滾了下來。她的父親又說:“我的小寶貝,你將來有一種神聖的工作了。我也不覺有些羨慕,極願助他一臂之力。”

柴門霍夫柴門霍夫創製世界語的著作

於是,在岳父的建議下,婚禮就在夏天舉行,關於世界語的小冊子由他出錢印刷,就算是一份送給女兒、女婿的嫁妝。出書的事情,經過兩年苦苦努力未得實現的情況下,竟這樣順利解決了。

1887年8月9日,柴門霍夫與克拉勒正式舉行婚禮。婚禮上,最引人注目的是那一摞剛剛印刷裝訂好的小冊子。每位前來賀喜的客人,都得到了這本世界語小冊子。婚後,他們住在華沙普澤妥茲特街9號的一所極其簡陋的房子裡。在這裡,柴門霍夫和妻子開始把這本小冊子寄給各國的報館和個人。柴門霍夫夫人不停地寫著名、地址,還要給各報紙送登小廣告。就這樣他們度過了共同生活的最初幾個月。

柴門霍夫和妻子共同生活了整整30年,這對恩愛夫妻,不僅是生活中的伴侶,而且是事業上最好的一對搭檔,即便在戰爭中,由於他的語言有點像德文,就被華沙當局懷疑是“間諜”! 他們不表露熱情,又被誣告是“叛徒”!一個親俄派的記者甚至攻擊柴門霍夫是“危險的國際人物”。而柴門霍夫夫人總是神采奕奕,不知疲倦地照料著柴門霍夫,幫助他料理工作上的事務。

1917年4月14日,這位以把全部熱情獻給人類為最終日的的柴門霍夫溘然去世了。他的妻子克拉勒依然十分虔誠地將華沙寓所一柴門霍夫的書房保存著,動都不曾動過。因為,那裡有她的一片愛、一片深情。

百年華誕

《世界語誕生一百周年》紀念郵票《世界語誕生一百周年》紀念郵票

1987年7月26日至8月1日,來自60個國家的約6000名世界語專家在華沙舉行第七十二屆世界語大會,熱烈慶祝世界語問世100周年,總結世界語運動的成就,確定今後的發展方向。同時,在世界語創立者柴門霍夫的出生地比亞維斯托克舉辦了關於世界語和柴門霍夫的郵票展。在我國慶祝世界語創立100周年之際,國際世界語協會決定在中國建立國際世界語協會亞洲中心。此外,1987年7月26日中國郵電部發行了面值8分的《世界語誕生一百周年》紀念郵票一枚。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們