中文歌詞
不再是天使天使…天使…天使…在被時間埋藏的記憶的對面
沒錯我們曾是天使
從上空散播愛的種子
把悲哀從這個地球消除了
餵 廣闊的藍天
仰望著之後 勇気不就湧現嗎…現在也是
給我的朋友們 背上的羽毛是不見了
但不可思議的力量還殘留著
給我的朋友們 抱住光造夢吧
看吧 彩虹在你的瞳孔架起
你是說被城鎮沾污了
但現在也有透徹的眼淚
在雲的廣場踢罐子 滑落月亮
用心的箭 讓人墮入戀愛了
對 把描繪的景象
變更為現實 因為曾經有魔法…是真的
給我的朋友們 若繼續相信明天
這個沙漠也會化為樂園
給我的朋友們 受傷 跟著從中學習吧
現在 愛的花蕾在心中開放
給我的朋友們 背上的羽毛是不見了
但不可思議的力量還殘留著
給我的朋友們 抱住光造夢吧
看吧 彩虹在你的瞳孔架起
天使…天使…天使…
日文加羅馬音
Angel…Angel…Angel…
時(とき)に埋(うず)もれた記憶(きおく)の彼方(かなた)
tokini uzumore ta kioku no kanata
そうさ仆達(ぼくたち)は天使(てんし)だった
sou sa bokutachi ha tenshi datta
空(そら)の上(うえ)から愛(あい)の種(たね)をまき散(ち)らして
sora no ue kara ai no tane o makichirashi te
この地球(ほし)から哀(かな)しみ消(け)したかった
kono hoshikara kanashimi keshi takatta
ねえ広(ひろ)いブルー?スカイ
nee hiroi buruu ? sukai
見上(みあ)げていると勇気(ゆうき)が涌(わ)かないか…今(いま)でも
miage te iru to yuuki ga waka nai ka ... ima demo
ToMyFriends背中(せなか)の羽根(はね)は失(しっ)したけれど
To My Friends senaka no hane ha shisshi ta keredo
まだ不思議(ふしぎ)な力(ちから)殘(のこ)ってる
mada fushigi na chikara nokotteru
ToMyFriends光(ひかり)を抱(いだ)いて夢(ゆめ)を見(み)ようよ
To My Friends kou o idai te yume o miyo u yo
ほら君(きみ)の瞳(ひとみ)に虹(にじ)が架(か)かる
hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
街(まち)に汚(よご)れたと君(きみ)は言(い)うけど
machi ni yogore ta to kimi ha iu kedo
今(いま)も透(す)き通(とお)る涙(なみだ)がある
ima mo sukitooru namida ga aru
雲(くも)の広場(ひろば)でカンケリして月(つき)をすべり
kumo no hiroba de kan keri shi te tsuki o suberi
?〔ハート〕の矢(や)で人(ひと)を戀(こい)に落(お)とした
?( haato ) no ya de hito o koi ni otoshi ta
そう描(えが)くビジョン
sou egaku bijon
現実(げんじつ)にする魔法(まほう)があったんだ…ほんとさ
genjitsu ni suru mahou ga atta n da ... honto sa
ToMyFriends明日(あした)を信(しん)じ続(つづ)けていれば
To My Friends ashita o shinji tsuduke te ire ba
この砂漠(さばく)も楽園(らくえん)に変(か)わる
kono sabaku mo rakuen ni kawaru
ToMyFriends傷(きず)つきそして學(まな)んでゆこう
To My Friends kizutsuki soshite manan de yuko u
今(いま)愛(あい)のつぼみが胸(むね)で開(ひら)く
kon ai no tsubomi ga mune de hiraku
ToMyFriends背中(せなか)の羽根(はね)は失(しっ)したけれど
To My Friends senaka no hane ha shisshi ta keredo
まだ不思議(ふしぎ)な力(ちから)殘(のこ)ってる
mada fushigi na chikara nokotteru
ToMyFriends光(ひかり)を抱(いだ)いて夢(ゆめ)を見(み)ようよ
To My Friends kou o idai te yume o miyo u yo
ほら君(きみ)の瞳(ひとみ)に虹(にじ)が架(か)かる
hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
Angel…Angel…Angel…
