上海傳奇[2006年苗僑偉、向海嵐、黃宗澤主演電視劇]:《上海傳奇》（A -百科知識中文網

劇情簡介

三十年代，叱吒上海黑道二十多年的聶進（苗僑偉飾）在妻子橫死後退下戰線抄，經營起小籠包店，並出於內疚而聘請了何水秀（向海嵐飾）自。聶進的退隱，叫一心跟隨他的石世九（黃宗澤飾）失望不已互。

聶進本沒有打算重出江湖，但是當他知道黑幫兄弟金大川可能跟妻子之死有關動，並且眼看著其它兄弟逐一遇害時，他知道江湖事終究要以江湖手段來解決。

聶進和金大川因而展開了連場廝殺；然而其後一連串事件，叫聶進懷疑背後還有黑手。另方面，更叫他震驚的是，女兒曼華（楊思琦飾）的親生父親，原來竟是對他恩重如山的大亨顧長城（高雄飾）……

分集劇情

第1集

劇情圖片聶進憑著一雙奉拳頭，為黑幫老大顧長城在二十年代上海打天下;城之契妹唐茵是進之妻子，她力勸進離開上海，跟女兒三人到瑞士過新生活。而進終與城以賭決定自己的去留。進為幫會完最後任務，到華生銀行盜取夜光杯;進更因此殺死了內應的銀行職員馬祖祥。當進回家往找茵之際，卻發現茵卻死於交通意外!進悲痛欲絕，從此退隱江湖。兩年後，進視如親弟的石世九(狗仔)出獄;九往上海往找進，於火車上巧遇同到上海尋丈夫馬祖祥之何水秀。但當九尋得進後，卻發現事與願違。而何水秀得九之助，始發現祥已於華生銀行劫案中被殺。

第2集

秀眼看旅費快用光，希望儘快取回祥骨灰回鄉。幸終以低微人工得工作以留上海。九不斷慫恿春風小館內醒、涯、堅等人重出江湖，想他與進再一同打天下;但眾人竟一致地勸九打消此念頭。進的女兒曼華與九為所制之小籠包好吃與否爭吵不休，九因此心生一計，欲以祥記小籠包偷換之。進眼見生意突然轉好，終把詭計揭破。九竟趁機會勸離開春風小館，而進明白九非池中物;於是故意讓他離開。城估計進若知道兄弟出事，必定會重出江湖;因此與九合謀把盤綁到貨倉，迫進出山。秀為居回丈夫骨灰，最後剩下的結金戒指也典當了。秀取回骨灰，卻遇上進更因此把骨灰盒打破。

第3集

秀眼看辛苦得回之骨灰散落一地，傷心欲絕。進告知秀被騙，得回的只是香爐灰;她更遇上房東追租，復被馬氏指責。走投無路之際，欲投江自殺。幸得探長賀震邦勸服打消尋死念頭。震邦助秀取回戒指，並承諾會助尋骨灰及當日劫案真相。九到盤的魚檔工作，城竟到市場邀請九加入幫會;九婉拒城令城暗裡不快。秀無意中發現堅擁有祥之玉佩，更追到春風小館。震邦發現當日的內應不是祥。鄭龍、鄭虎重回上海找進報仇，九趕往通知進;龍虎二人襲擊進之際，秀突然出現，進為救秀把她誤傷入院。原來此舉是長城所為，目是要迫進重出江湖。進無意中得知自己誤殺好人，對秀大表疚愧。

第4集

進為補償，決定叫華接馬王氏到春風小館暫住，可惜秀不領情。九與華仍往接馬王氏，可惜她搬到春小館後乘機白咪白喝有風駛盡里，使眾人哭笑不得。進終於替秀拿回祥之骨灰，更勸秀開上海。秀向震邦辭行，邦表示有證據可替祥翻案，力勸秀留下。孫終於出現，警察和川等人同時搶人;邦成功捉回警局，可惜孫不肯招供。邦到俱樂部拘捕川，洪及時趕至解圍。城再找進出手。進為兄弟往找孫;邦趕至救孫，進再次從後出現把邦打暈，並給孫一筆錢著也離開上海，永遠不要回來。

第5集

邦發見孫自殺死去並留下遺書，原來一切皆是大川所為。秀知孫己死不甘心，大吵間卻讓馬王氏得知兒子死訊，大受剌激而暈倒。秀與華回到銀行尋線索，給她們遇上洋人史密夫太，華欲借洋人勢力翻案，開記者會把事情鬧大。城要川出手解決水秀，千軍一發之際，進趕到救走秀;城與進會面，進堅決不惜一切保護秀，城勸進好好看管秀，不要讓她再生事端。秀得悉進堅持造小籠包的理由後對進改觀，幫他作小籠包，進卻不領情。學知城想入工務局，特意安排兩位英國董事與他飯局打好關係。城覺學是可造之材。

第6集

一群童黨要挑戰進進想起對前妻的承諾，情願被羞辱。幸警察趕到把人制服。九不滿進為承諾連兄弟安危也不顧，進不樂幸得華開解。川不滿城仍重視進，唆擺手下勝去對付進;華提議秀做小籠包打響名堂，勝卻帶人到小館放火，把廚房燒掉了。九找川晦氣，城看到他的膽色，重提要他加入幫會。生日會上進答應城，讓九加入幫會;另一方面世九看見曼華與學之談得投契，感到不是味兒。醒又再欠貴利數被人打，進用小館裝修的錢代為還債;華不諒解，醒道出了代還債項的真相。秀提議在鋪面起爐賣包，並把進之食譜燒掉，令進大怒。

第7集

水秀把食譜燒掉，希望進能重新做人;進憶起忘妻說話，決定要與眾兄弟攪好春風小館。九找手下東裝修春風廚房，但東等人坦言不服九為老大而起爭執，華更被九氣走;世九向進大吐苦水，進悉心教導對付下屬之道。進決定打黑市拳賽以賺取裝修費;九看進打假拳而心痛。川要九收難賬，九手下打傷債仔，被邦捉回警局，九一力承擔所有罪名，幸好城擺平此事。學安排城與皮禮士、陳元方等打哥爾夫球，城因不懂打球而被取笑。秀不斷鑽研製作小籠包;進決心陪她一同努力，終於製成春風獨有的小籠包。

第8集

秀因學的意見，彷照洋人制肉批的方式，製成獨有的小籠包成為生招牌。但生意仍不振;蘭姐道出原因，邦心生一計。邦帶洪探長到春風小館試菜，洪始明白邦借探長之威名告知客人春風小館天下太平，不會再有人攪事搗亂。華想打響春風小籠包要，秀在人前表演製作小籠包，進找各人做觀眾，讓秀克服害羞這困難;終為春風小籠包在上海打響名堂。市場內警察，消防加黑幫各自收保護費，令小販百上加斤;學教九叫小販罷市，以迫各部門不可亂收保謢費。春風生意大好，進帶秀看新鋪，決定擴充營業讓水秀打理。

第9集

新鋪開張改名為”春風樓”;進請回堅之前妻萍到春風樓幫手;萍加入後如管家婆般;眾人怨聲載道。萍因吹毛求疪而與蘭、秀起爭執，進出面調停;但萍懷疑二人有不尋常關係。城下令川儘快擺平罷市之事，川一口答應，卻把責任推到九身上，自己卻沉迷股票之中，更弄致損手難腳。九在市場一事成功令各部門屈服，贏了漂亮一仗。城覺九有才能，遂將他調到俱樂部工作。川妒忌九，要九在俱樂部中洗廁所。學覺大材小用，叫九學賭術看賭書，並要他幫自己作賭場線眼。華終向九透露自己十分喜歡學;九極力掩飾自己對華之感情。

第10集

川在股票上損失慘重，遇舊友昌兩人合作。翌日昌在賭場內贏大錢，學要九換荷官，反被責服務有問題，川解圍要九道歉;九不滿，進暗示九可找醒幫忙。華開解學，二人關係更顯投契。九請醒查出昌利用川安排之荷官出千，並趁機削弱川之權力。客人谷公子調戲女待應，九代出頭得罪谷公子，川乘機找人打傷谷公子嫁禍九，幸好邦與進合力找出證人，九才能無罪獲釋。進到澡堂找川，要他放九一馬，卻發現川手上沒有傷疤，證明當日他騙進去打劫銀行，間接害死唐茵。秀假裝在永義街出事要進相救;二人在街上發現唐茵之死並非意外。

第11集

進終了解茵之死是謀殺;秀往找邦利用警力助查茵之死，令邦羨慕秀對進的緊張。學終明白華心意，但以事業為重拒絕華。華難堪卻扮作若無其事，更令九讓會她示愛成功;豈二人在街上遇學，九才了解真相。川利用紅向學施壓，阻止他向城說出騙賭場錢之事。九引學到許願樹讓他看到華為他祈福，學終接受華的愛意，九暗自神傷。邦查案時發現茵橫死當天曾見川，秀更成功讓傻婆認出撞死茵的是川。進發狂打川發泄;但城以苦肉計迫進放過大川，進自責不能為茵報仇，到酒吧買醉更和酒客大打出手;亦令華無意中得悉茵之死因。

第12集

華知道母親之死的真相後責備進;進明白情義兩難存，啞口無言。華離家出走向學哭訴九帶華到孤兒院，讓她知道有親人的重要。華看見進在茵墓前對亡妻的說話，終於明白進的感受。城帶川向進求情，進萬般不願下屈服。城要川離開上海，實質找殺手殺人減口。邦在城貨倉搜獲軍火，城要學找鄧局長擺平此事;。學接工作遇事，懷疑有內鬼，原來全是川所為，他為報城欲殺自己之仇，倒過來投靠了陳元芳。萍認定進與秀之間有不尋常關係;當進出外辦事時，秀管理春風樓時，所有曾吃過小籠包的客人肚痛，秀大驚。

第13集

春風小籠包出事之後，萍要進辭退秀;怎料眾人努力為秀求情，令萍氣結。秀發現下毒者竟是萍，萍直認要為替茵討回公道。進為秀訂製的新圍裙，秀感動不已。堅與萍因秀之事大吵，萍因此燒掉秀的新圍裙。學為助城加入工務局，找殺手在巡街日槍傷城，九不知就裡叫華擔任司儀;而事件發生時，更意外為長城擋了一槍。學之趁勢把事件帶到陳元芳頭，令城成功爭取到民心支持;閘北帶人慾對殺手發滅口，但被他逃脫了。秀臨開春風樓前，馬王氏仍要秀想清楚，但秀仍決定離開。當進看到秀的辭別信後，立即趕往火車站阻截。

第14集

秀在火車站差點被車撞倒，令進明白秀在自己的重要性;秀因腳傷跟進回春風樓，而萍無意中讓堅知道就是她下瀉藥害秀，二人大吵後，萍離開替風樓搬到旅館住。學瞞騙九所運貨物是茶葉，怎知船倉突然起火，情急下九把貨物掉下海中，終發現貨物原來是鴉片。城知放火是陳元芳所為;學發現陳還遺下袖口鈕，欲以借刀殺人之計，以泄火燒船倉之憤。進經華鼓勵，進買下了戲票約會秀，秀高興地答應。發受傷後得盤收留在家中養傷，發把槍擊一事和盤托出，北趕至殺人滅口;進赴與秀之約時驚見盤倒於血泊之中。

第15集

九等人聞盤之死訊立即趕往醫院。洪探長謂發現陳遺下的袖口鈕，認為是他殺人滅口;鄧局長下令捉拿陳歸案。進終成功捉拿陳，更驚見川與他一起逃亡。進向陳否認殺人更說最大得益人是城，邦及時趕到把二人拘捕收監;邦得悉城要鄧局長讓進長期坐監;鄧為免後患將邦革職，洪探長用盡私人積蓄救邦。城怕夜長夢多，派人入獄中殺陳和進，進機警逃獄成功。進潛入城家欲殺他，卻被城勸止;進與城之兄弟情正式決裂。進無罪釋放回到春風樓，秀放下心頭大石;但進與與堅說要向秀說出殺祖祥的真兇就是自己，卻為秀無意中聽見。

第16集

秀難以面對殺自己丈夫之兇手，一怒之下離開春風樓;邦遇上秀，逐把她帶到蘭處。邦到春風找進，責他讓秀傷心;洪探長趕至把他拉走。九代進向秀說出事情的原委;秀表示明白，但不能原諒進之所為。長城綁架陳的會計林超之女欲接收其資產，但林之女兒哮喘病發，九欲送她到醫院卻被學責他婦人之仁，世九終明白江湖中事遠比他想像複雜。華因九之頸煉明白他喜歡上自己;學之帶曼華應酬賽馬會的洋人，發現有洋人對曼華有企圖，卻讓華與他共舞;九看不過眼勸曼華小心，華反指九中傷學。城派人找川滅口，川中槍逃往找進，說出殺茵的主謀是城。

第17集

進從川口中知道真相後，欲找城報仇;進欲開槍之時，城竟說出自己乃華親生父親，而紅趕至證實城所說的事;進終下不了手離去。原來學以死要挾紅助他們說謊。城怕謊話被揭穿，要學與華分手，華晴天霹靂，更回家責進過份。邦擔心秀，向她查問川死的實情但不果。秀認為大家只關心進，卻沒有人明白己多難過。不料卻讓馬王氏聽到殺子之人正是進，更因此中風入院。城欲帶走華作護身符，但失敗;城無計可施。只好向九下手，讓九打理陳留下的賭場，成了城之護身符。進到醫院探望馬王氏，卻遇上醫院失火;九以頸煉上的零件條理好收音機鼓勵華，華感激。

第18集

進欲賣出春風樓與華到瑞士生活，更將賣春風樓的錢分給各人，眾人不捨。馬王氏康復後秀決定回鄉，馬王氏要秀應多為自己著想，秀猶豫了。進到茵墳前告別，因難過在江邊喝酒卻被人偷襲受傷墮江。秀知進失蹤，決定不賣春風樓，亦不回鄉，要留守至進回來為止。九收拾盤遺物，懷疑所有事都是城所做的。九欲殺城報仇，邦阻止要九合作拘捕城。九著邦到別墅找紅，發現她已瘋不能作證。秀在小漁村內發現進，但進怕長城再追殺，要秀保守秘密。堅與涯偷聽到是城找人殺進，涯衝動地往找城對質，城要北幹掉二人。

第19集

堅以身為九檔槍當場死去，涯趕至誤會九為殺死;邦告知紅已瘋，要九堅持下去才能捉拿城歸案。進要大家回鄉暫避風頭，城派殺手斬草除根，不惜炸掉火車，在危急關頭進出現救走各人，萍卻不幸炸死。華商會晚宴多位會員中酒毒;九趁城不在，通知邦假酒已移至香麗堂，令邦搜出假酒及單據簽名。但亦因此九被財出賣，城更憤而槍殺九。學賄賂馮局長不成，城唯有避走至公共租界，邦等人不能入內拘捕他。邦發現九未死，經治理後仍昏迷，邦更將九為臥底之真相告知進;城為求自保竟要學代為認罪。學痛心城不念父子之情，終對他死心。

第20集

學為了利益出賣城，與進合作引他到華界讓洪探長拘捕他。學探望城，更提出可救出城，但必須將所有資產轉到學名下。城快將被帶上法庭審判，可惜開庭前，罪證通通被偷走，城獲當庭釋放;九的病情反覆，已發覺對九情根早種的華，為喚醒九，特意利用請電台協助，借收音機說故事給他聽。城買下醫院董事之銜捲土重來，在醫院看到九欲殺死他;幸進及邦及時趕到，兩人之恩怨已到無可抑壓之地步，進殺掉長城。九經城剌激起求生意志，奇蹟甦醒過來;進與秀二人在回春風樓的路上沉默不語，終於;進打破了沉默，向秀說出了心底話……

註：分集劇情的參考資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
苗僑偉	聶進	配音杜燕歌
向海嵐	何水秀	配音周瑩
黃宗澤	石世九	配音盧琨
楊思琦	聶曼華	配音蘇柏麗
陳國邦	顧學仁	配音張藝
高雄	顧長城	配音劉印生
郭政鴻	賀震邦	配音趙威
郭羨妮	唐茵	配音潘寧
駱應鈞	金大川	配音黃河
河國榮	皮禮士	配音黎泓和
李成昌	高志堅	配音孫燕超
楊嘉諾	司徒無涯	配音許秉珩
康華	何玉蘭	配音潘寧
王青	洪尚獅	配音孫燕超
歐瑞偉	周磐	配音趙威
秦煌	陳元芳	配音劉一飛
陳榮峻	陳醒	配音黎泓和
雪妮	顧夫人	配音於小華
陳骰	伍文生	配音張藝
鄧梓峰	馬祖祥	配音張藝

職員表

監製	黃偉聲
導演	張乾文、文偉鴻
編劇	黃曉莊、何群娥、李綺華、梁恩東、劉枝華

註：演職員表的參考資料來源

角色介紹

上海傳奇[2006年苗僑偉、向海嵐、黃宗澤主演電視劇]	聶進演員苗僑偉聶進憑著一雙奉拳頭，為黑幫老大顧長城在二十年代上海打天下；城之契妹唐茵是進之妻子，她力勸進離開上海，跟女兒三人到瑞士過新生活。而聶進終與城以賭決定自己的去留。進為幫會完最後任務，到華生銀行盜取夜光杯；進更因此殺死了內應的銀行職員馬祖祥。當進回家往找茵之際，卻發現茵卻死於交通意外！聶進悲痛欲絕，從此退隱江湖，並經營起了一家小籠包店。出於歉疚，聶進聘請了何水秀做店員。
上海傳奇[2006年苗僑偉、向海嵐、黃宗澤主演電視劇]	石世九演員黃宗澤聶進視如親弟的狗仔，出獄後石世九前往上海往找聶進，途中在火車上巧遇同到上海尋找丈夫的何水秀。當石世九找到聶進後，卻發現事與願違。聶進的退隱，讓一心跟隨他的石世九失望不已。
上海傳奇[2006年苗僑偉、向海嵐、黃宗澤主演電視劇]	何水秀演員向海嵐在到上海尋夫的火車上巧遇石世九，並且得到了石世九的幫助。可等她等找到了才發現丈夫馬祖祥已在華生銀行劫案中被殺害。走投無路之際